stringtranslate.com

Retiro en la Casa Folclórica de China

El China Folk House Retreat es una casa folclórica china situada en las afueras de Harpers Ferry , Virginia Occidental, Estados Unidos. Construida en 1989 en la provincia china de Yunnan , la casa fue desmantelada en 2017, enviada a Estados Unidos y reensamblada en Virginia Occidental en 2019. Es mantenida por una organización sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la comprensión de la cultura china en Estados Unidos . [1] [2]

Historia

En 2012, John Flower, director del programa de estudios chinos en Sidwell Friends School , y su esposa Pamela Leonard comenzaron a llevar estudiantes a la provincia suroccidental de Yunnan como parte de un programa de trabajo de campo en China. [1] Cada primavera, trajeron a docenas de estudiantes de 11.º y 12.º grado para experimentar el entorno cultural y natural de Yunnan . [1]

En 2014, Flower, Leonard y sus estudiantes visitaron un pequeño pueblo llamado Cizhong ( en chino :茨中) en el condado de Jianchuan de la provincia . [3] Ubicado en el Himalaya oriental , junto al río Mekong , el pueblo tiene una larga historia de intercambios culturales chino-extranjeros. Su iglesia católica fue establecida en 1867 por la Sociedad de Misiones Extranjeras de París . [4] [5]

En el pueblo, conocieron a Zhang Jianhua, quien los invitó a su casa, una vivienda de 1989 construida con métodos tradicionales en una mezcla de estilos tradicionales: Han , Bai , Naxi y Tibetano . [2] Zhang les dijo que la casa se inundaría por una nueva central hidroeléctrica y que el gobierno chino había construido una nueva casa para él a un kilómetro de distancia.

Después de que Flower y sus estudiantes visitaron Zhang varias veces, a Flower se le ocurrió la idea de comprar la casa, desmantelarla y reconstruirla en Estados Unidos. [2]

En 2017, después de semanas de mediciones y fotografías, se desmanteló toda la casa, un proceso que se hizo más fácil gracias a su estructura de mortaja y espiga . [3] La casa desmontada se envió a Tianjin , se envió a Baltimore y, finalmente, se trasladó al Friends Wilderness Center de Virginia Occidental en Harpers Ferry .

Siguiendo el método tradicional chino de construcción, Flower y Leonard y varios ayudantes volvieron a montar la casa en 2019. Flower y Leonard formaron China Folk House Retreat, una organización sin fines de lucro para desarrollar el proyecto. [2] Leonard se desempeña como director ejecutivo. [6]

El embajador chino Qin Gang lo visitó en junio de 2022. [3]

El 2 de noviembre de 2022, la Universidad de Ciencia y Tecnología de Kunming , el Centro Linden y la Escuela de Amigos de Sidwell organizaron un seminario en línea sobre la arquitectura tradicional de Yunnan, en el que se debatieron los proyectos residenciales chinos. La Universidad de Ciencia y Tecnología de Kunming se comprometió a donar un lote de azulejos al proyecto de reconstrucción. [7]

Referencias

  1. ^ abc Wu, Daniel (8 de julio de 2022). «Una granja china en Virginia Occidental une la política y la pandemia». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcd Zhao, Huanxin (3 de noviembre de 2022). «Una idea 'loca' resalta la cultura china». China Daily . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abc 王旭泉 (Wang Xuquan) (30 de junio de 2022). "让中美友谊大厦更加坚实 ——秦刚大使访问中国民居项目 (Hacer más sólido el edificio de la amistad entre China y Estados Unidos ——El embajador Qin Gang visita el retiro de la casa popular de China)". China Daily (en chino (China)) . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Galipeau, Brendan A. (2018). "Una Navidad católica tibetana en China: identidad étnica y encuentros con el ritual y la revitalización". Etnología asiática . 77 (1/2): 353–370. ISSN  1882-6865. JSTOR  26604845.
  5. ^ Zhu, Tiequan; Chen, Jian; Hui, Ren; Gong, Li; Zhang, Weihong; Zhang, Yuchen (22 de septiembre de 2013). "Caracterización espectroscópica de la pintura arquitectónica de la iglesia católica Cizhong de la provincia de Yunnan, China". Analytical Letters . 46 (14): 2253–2264. doi :10.1080/00032719.2013.796559. ISSN  0003-2719. S2CID  95544598.
  6. ^ Pechuekonis, Lynn (2 de mayo de 2022). "El Proyecto Bolívar obtiene el premio a la excelencia en la preservación". Fundación de la ciudad histórica de Harpers Ferry-Bolivar . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "中美三地线上举办云南传统建筑研讨会--国际--人民网 (Se llevaron a cabo seminarios en línea sobre arquitectura tradicional de Yunnan en tres lugares de China y EE. UU.)". world.people.com.cn . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .

Enlaces externos