stringtranslate.com

Sam parpadeante

El retrato de Samuel Johnson , también conocido como Blinking Sam , es un retrato pintado al óleo del lexicógrafo inglés Samuel Johnson leyendo, creado por el artista inglés Joshua Reynolds alrededor de 1775. La pintura resalta los problemas de visión de Johnson, lo que llevó a Johnson a burlarse de la pintura y decir que él no sería "Blinking Sam", como se cita en Anécdotas del difunto Samuel Johnson de Hester Thrale . Desde entonces, la obra de arte se ha señalado como el retrato "más conocido" de Johnson y se convirtió en un meme de Internet en 2012. La pintura se encuentra en la Biblioteca Huntington , San Marino, California , Estados Unidos, donde está en exhibición.

Fondo

Samuel Johnson fue un autor y lexicógrafo inglés , y es considerado como "posiblemente el hombre de letras más distinguido en la historia inglesa" por el Oxford Dictionary of National Biography . [1] Estableció su reputación literaria con la publicación de A Dictionary of the English Language , la "primera recopilación completa de la lengua inglesa". [2] [3] [4] Joshua Reynolds, un amigo cercano de Johnson, fue un retratista y teórico estético inglés . [5] [6] Según The Oxford Companion to British History , "casi todas las personas notables en la segunda mitad del [siglo] XVIII tuvieron su retrato pintado por Reynolds". [7] Entre estos retratos había cuatro de Johnson, [6] a quien Reynolds emuló y con quien había fundado el Club Literario junto a Edmund Burke y Oliver Goldsmith . [5]

La salud ocular de Johnson

Johnson tenía una infección en su ojo izquierdo y contrajo el mal del rey aproximadamente a los dos años de edad, ambas enfermedades afectaron gravemente su vista. [1] [8] Su ojo izquierdo era más débil que el derecho, aunque este último se había inflamado en 1756. [8] Varias fuentes dan fe de su miopía , que llevó a Johnson a leer textos con el material muy cerca de su cara; [8] sin embargo, los relatos contemporáneos sobre su capacidad para ver son a menudo contradictorios, y algunos describen su visión como razonablemente buena. [8] [9]

Composición

Según James Northcote , alumno de Reynolds y compañero pintor, la pintura fue creada en el año 1775; sin embargo, podría haber sido comenzada antes si se trata del mismo artículo registrado en una transacción en el libro mayor de Reynolds el 12 de mayo de 1774. [10] : 112  La pintura al óleo sobre lienzo [11] en un óvalo fingido [10] : 111  representa a un Johnson miope con su característico abrigo marrón entrecerrando los ojos leyendo un libro sin encuadernar o un panfleto doblado de atrás hacia adelante sosteniéndolo cerca de su cara, con la luz cayendo sobre su cara y manos. [6] [11] [12] Reynolds, que era sordo, [13] puede haber vinculado el retrato a un autorretrato anterior de él mismo ahuecando su oreja para simbolizar su discapacidad. [6]

La reacción de Johnson

Pintura al óleo de un hombre con peluca que ahueca su mano izquierda alrededor de su oreja izquierda.
Autorretrato como sordo, de Joshua Reynolds, c. 1775. Johnson dijo que Reynolds "puede pintarse a sí mismo como sordo si así lo desea", pero que "no seré Blinking Sam".

Según Anécdotas del difunto Samuel Johnson de Hester Thrale , Johnson reaccionó negativamente a la pintura y rechazó ser representado como "Sam parpadeante". [12] [6] [8] [10] : 112  Thrale informó lo siguiente: [14]

Cuando Sir Joshua Reynolds pintó el retrato de Johnson mirando por la ranura de su pluma y sosteniéndola casi cerca de su ojo, como era su costumbre, se sintió disgustado y me dijo que "no sería conocido por la posteridad sólo por sus defectos, que Sir Joshua hiciera lo peor que pudiera". Le respondí que Reynolds no tenía tales problemas consigo mismo y que podía observar el cuadro que colgaba en la habitación donde estábamos hablando, que representaba a Sir Joshua sosteniendo su oreja con su mano para captar el sonido. "Puede pintarse como sordo si lo desea", respondió Johnson, "pero yo no seré Sam el parpadeante".

—  Hester Thrale, Anécdotas del difunto Samuel Johnson

Johnson había definido parpadear como "ver oscuramente" en su diccionario, en el que citó El mercader de Venecia de Shakespeare para proporcionar un ejemplo de la palabra: "¡Qué hay aquí! El retrato de un idiota parpadeante [ sic ]". [a] [8] [15] Johnson puede haber recordado la cita cuando reaccionó al retrato. [6]

Northcote escribió en La vida de Sir Joshua Reynolds que Reynolds no tenía intención de ofender a nadie con la pintura: [16]

Es evidente, sin embargo, que Sir Joshua no tenía intención de herir los sentimientos de [Johnson]: de hecho, su cortesía general y su atención en todo momento, tanto a la comodidad como a las debilidades de sus amigos, quedan particularmente ejemplificadas en este año.

—  James Northcote, La vida de Sir Joshua Reynolds

Procedencia

El retrato fue adquirido por Loren y Frances Rothschild de Los Ángeles , California, Estados Unidos en 1987. Loren declaró que era un coleccionista de recuerdos relacionados con Johnson , incluidas imágenes, cartas y ediciones tempranas de sus obras. [12] Después de comprar la pintura, los dos la guardaron sobre una chimenea en la biblioteca de su casa antes de regalarla a The Huntington en San Marino, California en 2006, [12] donde actualmente se exhibe. [11]

Interpretación y legado

Publicación en redes sociales con el texto que dice: "Cuando eres el autor del primer diccionario de inglés y un gran erudito, pero de alguna manera te convertiste en un meme". Debajo del texto se adjuntan dos imágenes de diferentes pinturas al óleo, una al lado de la otra: la imagen de la izquierda es de un hombre con peluca que lee sosteniendo un libro cerca de su cara y entrecerrando los ojos; la imagen de la derecha es del mismo hombre mirando hacia adelante.
Un ejemplo de un meme de Internet que presenta la pintura.

El profesor de inglés de la UCI Robert Folkenflik conectó el autorretrato de Reynolds y su retrato de Johnson con una tradición holandesa de representación de los sentidos humanos en el arte. [6] En su biografía de Johnson, Kai Kin Yung sugiere que el retrato pretendía ser una broma, y ​​luego afirma que "la pintura de Reynolds transformó triunfalmente el defecto de su amigo en un estudio atractivo". [10] : 112  En Dr Johnson's Heart , Daniel Cook dice que la obra de arte es el retrato "más conocido" de Johnson. [17] Susan Rather señala que Reynolds a menudo hacía retratos más introspectivos y singulares de amigos cercanos en contextos privados, lo que explica el enfoque de Johnson en la lectura, en lugar de en el espectador. [18] El crítico de arte inglés William Hazlitt comentó que el retrato "tiene en conjunto esa lentitud de apariencia externa, esa falta de rapidez y versatilidad, esa absorción de facultad y mirada de reflexión ciega, que eran características de su mente". [19]

Meme de Internet

Blinking Sam ganó popularidad como modelo de meme de Internet a partir de 2012, a menudo utilizado para expresar confusión o conmoción en reacción a una línea de texto o una situación absurda. La pintura suele aparecer junto a una segunda pintura de Johnson realizada por Reynolds en 1772, que muestra a Johnson con una expresión facial desconcertada. [20] El meme suele ir acompañado de una leyenda que dice "¿Qué diablos acabo de leer?". [21]

Véase también

Notas

  1. ^ El mercader de Venecia 2.9/58, Biblioteca Folger Shakespeare

Referencias

  1. ^ ab Rogers, Pat (2004). «Johnson, Samuel (1709–1784), autor y lexicógrafo» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/14918 . Consultado el 20 de julio de 2024 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Box, MA (2002), "Johnson, Samuel", Enciclopedia de la Ilustración , Oxford University Press, doi :10.1093/acref/9780195104301.001.0001, ISBN 978-0-19-510430-1, consultado el 20 de julio de 2024
  3. ^ Birch, Dinah (1 de enero de 2009), Birch, Dinah (ed.), "Johnson, Samuel", The Oxford Companion to English Literature , Oxford University Press, ISBN 978-0-822-2-4 978-0-19-280687-1, consultado el 20 de julio de 2024
  4. ^ Lewer, Andrew Iain (2015), "Johnson, Samuel", El compañero de Oxford para la historia británica , Oxford University Press, ISBN 978-0-822-2-3 978-0-19-967783-2, consultado el 20 de julio de 2024
  5. ^ ab Rosenfeld, Jason M. (21 de agosto de 2014), "Reynolds, Joshua", Enciclopedia de estética , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-974710-8, consultado el 20 de julio de 2024
  6. ^ abcdefg Folkenflik, Robert (2011), Lynch, Jack (ed.), "Representaciones", Samuel Johnson en contexto , Literatura en contexto, Cambridge: Cambridge University Press, págs. 62-82, doi :10.1017/cbo9781139047852.013, ISBN 978-0-521-19010-7, consultado el 20 de julio de 2024
  7. ^ Cochrane, junio (2015), "Reynolds, Sir Joshua", El compañero de Oxford para la historia británica , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-967783-2, consultado el 20 de julio de 2024
  8. ^ abcdef Wilson, Graham A. (1 de septiembre de 2004). "Blinking Sam: The Ocular Afflictions of Dr Samuel Johnson". Archivos de Oftalmología . 122 (9): 1370–1374. doi :10.1001/archopht.122.9.1370. ISSN  0003-9950. PMID  15364718.
  9. ^ Wade, Nicholas J (2008). "La percepción parpadeante de Sam Johnson". Percepción . 37 (12): 1779–1782. doi : 10.1068/p3712ed . ISSN  0301-0066. PMID  19227371.
  10. ^ abcd Yung, Kai Kin; Wain, Juan; Robson, WW; Fleeman, JD (1984). Samuel Johnson, 1709-84 . Londres: Herbert Press. ISBN 978-0-906969-45-8.
  11. ^ abc "Retrato de Samuel Johnson ("Blinking Sam")". emuseum.huntington.org . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  12. ^ abcd Boehm, Mike (12 de diciembre de 2006). «'Blinking Sam' to be in full view». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de julio de 2024 .
  13. ^ Jones, Robert W. (28 de febrero de 2024). «Joshua Reynolds y la sordera: escuchar, oír y no oír en los retratos del siglo XVIII». Oxford Art Journal . 46 (3): 357–377. doi : 10.1093/oxartj/kcad026 – vía Oxford Academic .
  14. ^ Piozzi, Hester Lynch (1901). Morley, Henry (ed.). Anécdotas del difunto Samuel Johnson, LL.D., durante los últimos veinte años de su vida (Cassell and Company ed.). Cassell and Company .
  15. ^ Johnson, Samuel (1773). "PARPADEAR". Diccionario de la lengua inglesa . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  16. ^ Northcote, James (24 de junio de 1813). La vida de Sir Joshua Reynolds. Getty Research Institute (2.ª ed.). Londres: Henry Colburn . pág. 4.
  17. ^ Cook, D. (1 de junio de 2010). "El corazón del Dr. Johnson". The Cambridge Quarterly . 39 (2): 186–195. doi :10.1093/camqtly/bfq006. ISSN  0008-199X.
  18. ^ Rather, Susan (1993). "Stuart y Reynolds: un retrato del desafío". Estudios del siglo XVIII . 27 (1): 61–84. doi :10.2307/2739277. ISSN  0013-2586. JSTOR  2739277.
  19. ^ Hazlitt, William (1902). Glover, Arnold; Waller, AR (Alfred Rayney) (eds.). Las obras completas de William Hazlitt, vol. 11 (de 12).
  20. ^ Brinkhof, Tim (27 de mayo de 2024). "El arte detrás del meme: dos retratos cómicos de un académico inglés serio". Artnet News . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  21. ^ Hathaway, Jay (28 de abril de 2017). «Cómo un jugo que daña los huesos está devolviendo memes saludables». The Daily Dot . Consultado el 20 de julio de 2024 .