Temescal Creek ( Temescal , español mexicano para " cabaña de sudor ") es uno de los principales cursos de agua de la ciudad de Oakland, California , Estados Unidos.
La palabra "temescal" se deriva de temescalli/temazcalli (transliterado de diversas formas), que significa " casa de sudor " en la lengua náhuatl de México . El nombre se le dio al arroyo cuando pasó a formar parte del Rancho San Antonio de Peralta . Se supone que los Peralta o quizás uno de sus peones ( vaqueros ) habían visto estructuras indígenas locales ( Ohlone ) a lo largo del arroyo similares a las de otras partes de Nueva España que se llamaban temescalli o "temazcalli".
Tres bifurcaciones comienzan en Berkeley Hills en la sección noreste de Oakland (también conocidas como las colinas de Oakland al sur del túnel Caldecott), parte de la Cordillera de la Costa del Pacífico , se unen en el distrito de Temescal de Oakland y luego fluyen hacia el oeste a través de Oakland y Emeryville a la Bahía de San Francisco .
La bifurcación norte de Temescal Creek pasó a llamarse "Harwood's Creek" a mediados del siglo XIX en honor a uno de los primeros reclamantes de tierras de pastoreo en el cañón sobre el vecindario de Claremont, el capitán de barco retirado y mueller de Oakland William Harwood. Se le cambió el nombre una vez más a "Claremont Creek" a principios del siglo XX después de un desarrollo residencial en la misma vecindad, el actual distrito de Claremont .
La bifurcación del medio fluye a través del Cañón Temescal principalmente en alcantarillas subterráneas, debajo de la autopista Grove Shafter que comienza cerca del túnel Caldecott y debajo del intercambio con la ruta estatal 13 . Se une a la bifurcación sur en el lago Temescal. [3] Antes del proyecto del túnel Caldecott (1934-1937), esta bifurcación ingresaba al lago a través de una entrada prominente que era atravesada por un puente de caballete del Ferrocarril del Norte de Sacramento . Se rellenó la ensenada y se reemplazó el caballete por un gran terraplén de hormigón que existe hasta el día de hoy.
La bifurcación sur comienza en la sección norte del distrito Montclair de Oakland , fluye hacia el suroeste desde un cañón en las colinas a lo largo de Thornhill Road, y luego gira abruptamente hacia el noroeste en el valle lineal formado por la falla de Hayward . Luego desemboca en el lago Temescal , un estanque natural hundido que fue represado en el siglo XIX para aumentar su capacidad de uso como embalse . El lago Temescal es ahora un parque público.
El arroyo continúa desde el rincón más septentrional del lago Temescal hacia otra alcantarilla subterránea. El túnel sigue la autopista Grove Shafter y reaparece brevemente junto a Saint Albert's Priory, junto a Presley Way y Miles Avenue. Continúa hacia el oeste alrededor del final de la cresta de la persiana en el distrito Rockridge de Oakland, donde se une a la bifurcación norte (Claremont Creek) aproximadamente en la intersección de Forrest Street y Miles Avenue.
Existe una pequeña sección del arroyo sobre el suelo como Rockridge-Temescal Greenbelt paralelo a Claremont Avenue entre Grove Shafter Freeway y Telegraph Avenue . Una estación de bombeo en la parte superior del cinturón verde desvía el agua del túnel y la bombea hasta el arroyo de la superficie. [4] Después de Telegraph Avenue, el túnel continúa hacia el este debajo de Temescal Community Garden y Temescal Creek Parks, luego sigue 53rd Street a través de Emeryville hasta su desembocadura en Bay Street . [3]
Temescal Creek es un arroyo perenne y, como tal, fue muy valorado por los primeros colonos . En su desembocadura, el pueblo indígena Ohlone (banda Chochen/Huichin) y sus predecesores construyeron el montículo de conchas de Emeryville , el montículo de conchas más grande y más estudiado en la costa de la Bahía de San Francisco.
Cuando el área era parte del Rancho San Antonio de Peralta, el sitio cerca del montículo de conchas era uno de los desembarques del rancho donde se cargaba su ganado y sus pieles para su envío. [5] En esta zona se sacrificaba ganado vacuno y otros animales hasta principios del siglo XX para varias plantas empacadoras de carne en un área que se conoció como "Butchertown". [6]
Se cree que Temescal Creek alguna vez mantuvo una población de trucha arco iris , aunque la urbanización y la represa en el lago Temescal han provocado su declive. [7] La evidencia arqueológica indica que el salmón coho probablemente también se encontró en algún momento en el arroyo. [8] El Emeryville Shellmound también destaca por sus restos de castor ( Castor canadensis ). [9]
Hoy en día, el arroyo se encuentra principalmente bajo tierra en alcantarillas en las llanuras, pero muchos tramos están abiertos sobre el lago Temescal. En 2000, un segmento del arroyo debajo de las vías del ferrocarril Union Pacific en Emeryville se volvió accesible al público después de la demolición de uno de los edificios de la histórica fábrica de pintura Sherwin-Williams a principios de 2000. Temescal Creek ahora fluye en un alcantarilla a través del desarrollo de Bay Street Mall de 2002 . Este es aproximadamente el lugar donde una vez estuvo Emeryville Shellmound . Aquí se encuentra un pequeño parque informativo que conmemora el arroyo y la presencia de Ohlone en el sitio.
En Shellmound Street, que corre aproximadamente a lo largo de la costa original de la Bahía, el arroyo regresa a una alcantarilla que lo lleva a la Bahía de San Francisco . Este curso recto, sin embargo, es una imposición posterior: el curso original del arroyo se doblaba hacia el sur y entraba a la bahía cerca del borde norte de la propiedad de IKEA . El arroyo Temescal cerca del área de la desembocadura está canalizado con revestimientos de concreto. La desembocadura del arroyo Temescal en la descarga a la Bahía de San Francisco es totalmente de marea y está formada por marismas y marismas . Históricamente, ambas orillas de Temescal Creek en la zona baja de Emeryville formaban parte de la llanura aluvial de marea de la Bahía de San Francisco y se llenaron ampliamente desde aproximadamente 1900 hasta la década de 1970. El relleno incluía escoria, tierra y otros materiales inertes procedentes de la planta de Judson Steel. [10] La planta de Judson ocupaba gran parte de los bancos de menor alcance en Emeryville; Judson utilizó este alcance para el reciclaje/recuperación de metales. Los cimientos de una cizalla, una empacadora de estaño, una báscula y un transportador aún permanecían en 1990, cuando los bancos inferiores pasaron a llamarse sitio " Chiron " y se volvieron a desarrollar.