Teltow-Fläming ( pronunciación alemana: [ˈtɛltoː ˈflɛːmɪŋ] ) es un Kreis (distrito) en la parte suroeste de Brandeburgo , Alemania . Los distritos vecinos son (desde el este en el sentido de las agujas del reloj) Dahme-Spreewald , Elba-Elster , los distritos de Wittenberg en Sajonia-Anhalt , el distrito de Potsdam-Mittelmark y el Bundesland de Berlín .
El distrito lleva el nombre de las dos regiones principales. Teltow es un cinturón agrícola al sur de Berlín . Fläming es una cadena montañosa boscosa en el sur ; la parte ubicada en este distrito se llama Baja Fläming, mientras que Alta Fläming se encuentra en Potsdam-Mittelmark .
El distrito se formó en diciembre de 1993 fusionando los distritos anteriores Luckenwalde, Jüterbog y Zossen, pero también incluyendo pequeñas partes de otros distritos anteriores como Luckau .
Entre 1997 y 2001, el distrito tuvo el mayor aumento del producto económico bruto de todos los distritos de Alemania con una tasa del +56,1%.[1] Flaeming-Skate es una ruta de 160 km (99 millas) de largo especialmente para patinaje en línea , la única ruta de este tipo en Alemania. Curiosamente, la ciudad de Teltow no forma parte del distrito de Teltow-Fläming, al igual que la ciudad de Dahme no forma parte del distrito de Dahme-Spreewald .
El escudo de armas muestra el águila de Brandeburgo a la izquierda, ya que los margraves de Brandeburgo comenzaron a gobernar la parte norte y noroeste del distrito en el siglo XIII. A la derecha hay un bastón de un abad. Simboliza el estado clerical de Magdeburgo , al que pertenecía la parte sur y media del distrito. El fondo a cuadros en blanco y negro proviene del escudo de armas de la familia Torgow, propietaria de la zona alrededor de Zossen hasta 1478.
Tras la creación del nuevo distrito se realizó un concurso público para crear un escudo de armas para el distrito. Entre diez propuestas, el parlamento del distrito seleccionó la del diseñador Horst Nehls de Merow. El escudo de armas fue otorgado oficialmente por el Ministerio del Interior de Brandeburgo el 21 de noviembre de 1996.
52°5′N 13°18′E / 52.083°N 13.300°E / 52.083; 13.300
