Telasar (Tel-as'sar) se menciona tres veces en la Biblia . Primero en 2 Reyes 19:12 [1] (o según la Septuaginta griega, 4 Reyes 19:12), luego en Isaías 37:12 [2] y en Ezequiel 27:23. [3]
Según Rashi , Edén es el nombre de un reino. [4]
Según esas dos escrituras, Tel-assar era un lugar habitado por "la gente del Edén" y se menciona junto con Gozán y Harán , que están en el norte de Mesopotamia , y Resef, cuya ubicación exacta no se conoce, ya que varios lugares han tenido este nombre. Uno de esos sitios, que algunos piensan que fue parte de un distrito antiguo, se identifica con la moderna Rusa'feh, ubicada al oeste del Éufrates a unos 145 km (90 mi) al sur de la moderna Harán. Por lo tanto, está en las cercanías del sitio sugerido de Gozán, con el que se menciona Resef. Senaquerib se jactó, a través de sus mensajeros, de que los dioses adorados por la gente de estos lugares no habían podido liberarlos de sus antepasados. Esta área concuerda con la explicación etimológica de TG Pinches en la Enciclopedia Bíblica Estándar Internacional como sigue:
"Como Telasar estaba habitada por los 'hijos del Edén', y se la menciona junto con Gozán, Harán y Resef, en la Mesopotamia occidental, se ha sugerido que se encontraba en Bit Adini, "la Casa de Adinu", o Betheden, en la misma dirección, entre el Éufrates y el Belikh. Sin embargo, Tiglat-pileser IV menciona dos veces un lugar llamado Til-Assuri (Ann., 176; Slab-Inscr., II, 23), y de estos pasajes parecería haber estado lo suficientemente cerca de la frontera asiria como para ser anexado. El rey afirma que allí hizo sacrificios sagrados a Merodac, cuya sede era. Estaba habitada por babilonios (cuyo hogar era Edinu o "llanura", ver EDÉN). Esarhaddon, el hijo de Senaquerib, que también conquistó el lugar, escribe el nombre Til-Asurri y afirma que la gente de Mihranu Lo llamó Pitanu. Sus habitantes, dice, eran gente de Barnaku. [5]