stringtranslate.com

El Cheang Wan

Teh Cheang Wan ( chino :郑章远; pinyin : Zhèng Zhāngyuǎn ; 3 de marzo de 1928 - 14 de diciembre de 1986) fue un político y arquitecto singapurense que se desempeñó como Ministro de Desarrollo Nacional entre 1979 y 1986. Ex miembro del gobernante Partido de Acción Popular (PAP), fue miembro del Parlamento (MP) por Geylang West SMC entre 1979 y 1986.

En noviembre de 1986, la Oficina de Investigación de Prácticas Corruptas (CPIB) investigó a Teh por presunta corrupción. Teh se suicidó el 14 de diciembre de 1986 antes de que pudiera ser acusado ante el tribunal.

Vida temprana y carrera

Teh estudió en la escuela Lai Teck y en la escuela secundaria Chung Ling de Penang . Se graduó en la Universidad de Sydney en 1956, especializándose en arquitectura.

Teh comenzó su carrera como arquitecto en Obras Públicas de Nueva Gales del Sur . Posteriormente se trasladó a la Comisión de Vivienda de Nueva Gales del Sur antes de ampliar su experiencia con el Fideicomiso de Vivienda de Kuala Lumpur y trabajar en el Ayuntamiento de Penang.

En agosto de 1959, Teh se incorporó al Singapore Improvement Trust como arquitecto. Fue ascendido a arquitecto jefe del Departamento de Construcción de la recién creada Junta de Vivienda y Desarrollo (HDB, por sus siglas en inglés) en octubre de 1959. Más tarde se convirtió en el director ejecutivo de la HDB de 1970 a 1979. También fue presidente de la Corporación de la Ciudad de Jurong (JTC, por sus siglas en inglés) de 1976 a 1979. Renunció a sus cargos para dedicarse a la política.

Teh fue elegido miembro del Parlamento (MP) por Geylang West SMC en enero de 1979 y ocupó el puesto hasta su muerte en diciembre de 1986. Fue nombrado Ministro de Desarrollo Nacional el 1 de febrero de 1979. [1]

Como Ministro de Desarrollo Nacional, Teh propuso prohibir la goma de mascar en 1983 a la luz de cuestiones de limpieza pública. [2] El Primer Ministro Lee Kuan Yew rechazó la idea por ser demasiado drástica, pero nueve años después de la propuesta inicial de Teh, se aprobó una ley que prohibía la goma de mascar.

Acusaciones de corrupción

La Oficina de Investigación de Prácticas Corruptas (CPIB) investigó a Teh por corrupción por aceptar dos sobornos de 400.000 dólares cada uno en 1981 y 1982. Como Ministro de Desarrollo Nacional, Teh supuestamente había aceptado sobornos por un total de 1 millón de dólares de dos empresas privadas para ayudarlas a conservar y comprar un terreno estatal para desarrollo privado. [3]

En noviembre de 1986, el Primer Ministro Lee Kuan Yew aprobó una investigación abierta sobre su presunta corrupción; sin embargo, los documentos fueron entregados al Fiscal General el 11 de diciembre. Aunque Teh mantuvo su inocencia, se suicidó antes de ser acusado por los delitos, el 14 de diciembre. [4] [5]

En su nota de suicidio, Teh escribió: [6]

Me he sentido muy triste y deprimido durante las últimas dos semanas. Me siento responsable de este desafortunado incidente y creo que debo aceptar toda la responsabilidad. Como honorable caballero oriental, creo que es justo que pague el mayor castigo por mi error.

Como resultado del suicidio, el Fiscal General no pudo proceder con los cargos, aunque Lee Kuan Yew respondió con una carta de condolencias después de determinar la causa de su muerte con el Ministerio de Salud . [7] La ​​carta reconoció su papel en ayudar a modernizar la industria de la construcción, acelerar la construcción de autopistas y disminuir los atascos de tráfico. [8]

El 26 de enero de 1987, Lee Kuan Yew pronunció un discurso parlamentario leyendo la nota de suicidio que le había dirigido Teh. Luego reveló por primera vez que Teh estaba siendo investigado por aceptar sobornos. [9] Lee destacó que "no hay forma de que un ministro pueda evitar las investigaciones y un juicio si hay pruebas que lo respalden". Más adelante, en el libro titulado Lee Kuan Yew: The Man and His Ideas , publicado en 1998, Lee reiteró la importancia de tener un sistema en el que las personas actúen de acuerdo con ciertos principios. [10]

"El objetivo no es sólo ser justo. El objetivo es crear un sistema que pueda seguir adelante porque no ha sido comprometido. No lo hice sólo para ser justo con Teh Cheang Wan. Pero si hubiera hecho concesiones, ese sería el fin del sistema".

Sin embargo, hubo una investigación posterior sobre el asunto como resultado de la denuncia de Chiam See Tong , el diputado de la oposición, de que había preguntas sin respuesta sobre todo el episodio. El 20 de enero de 1987, el forense estatal emitió un veredicto de suicidio debido a una sobredosis de barbitúrico amital . [11] En diciembre de 1987, las conclusiones de la Comisión de Investigación se presentaron al Presidente de Singapur , sin embargo, no se hicieron públicas hasta finales de año. [12] La investigación completa duró 31 meses. [13]

Honores

Honores nacionales

Véase también

Referencias

  1. ^ "Discursos y comunicados de prensa". Archivos Nacionales de Singapur. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  2. ^ Lee Kuan Yew (2000). Del tercer mundo al primero: la historia de Singapur . ISBN 0-06-019776-5 
  3. ^ "Políticos". CPIB . Gobierno de Singapur. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  4. ^ Oficina de Investigación de Prácticas Corruptas . "Casos de interés - Políticos". Archivado desde el original el 8 de agosto de 2007.
  5. ^ Informe de la Comisión de Investigación sobre las Investigaciones relativas al difunto Sr. Teh Cheang Wan . Singapur: Imprenta Nacional de Singapur. 1987.
  6. ^ Jeyaretnam Joshua Benjamin v Lee Kuan Yew Archivado el 24 de octubre de 2017 en Wayback Machine. [1992] SGCA 27 en [4].
  7. ^ LEE, KUAN YEW. "CARTA DE CONDOLENCIA DEL PRIMER MINISTRO LEE KUAN YEW A LA SEÑORA TEH CHEANG WAN POR LA MUERTE DE SU MARIDO" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  8. ^ "CARTA DE CONDOLENCIA DEL PRIMER MINISTRO LEE KUAN YEW A LA SEÑORA TEH CHEANG WAN POR LA MUERTE DE SU MARIDO" (PDF) . Archivo Nacional de Singapur . Archivado (PDF) del original el 8 de diciembre de 2015.
  9. ^ "El caso de Cheang Wan: ningún ministro puede evitar las investigaciones". The Straits Times . 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  10. ^ Migración (29 de marzo de 2015). «Recordando a Lee Kuan Yew: 'Hice lo mejor que pude'». The Straits Times . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018. Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  11. ^ "El caso de Cheang Wan: ningún ministro puede evitar las investigaciones". Straits Times. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Lee Lai To (febrero de 1988). "Singapur en 1987". Encuesta asiática . XXVIII (2): 204. doi :10.1525/as.1988.28.2.01p0137n.
  13. ^ Vijayan, KC "Muere un 'honesto y recto' luchador contra la corrupción". Straits Times. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de diciembre de 2015 .