stringtranslate.com

Tegami Bachi

Tegami Bachi (テガミバチ, "Letter Bee") es unaserie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroyuki Asada . Fue serializada por primera vez enla revista de manga shōnen de Shueisha Monthly Shōnen Jump desde septiembre de 2006 hasta junio de 2007; después de que la revista dejó de publicarse, fue transferida a Jump Square , donde funcionó desde noviembre de 2007 hasta noviembre de 2015. Sus capítulos fueron recopilados en 20 volúmenes tankōbon . La serie está ambientada en AmberGround, una tierra iluminada por un sol artificial, y sigue a Lag Seeing, un Letter Bee con la capacidad de ver los recuerdos de las personas y los objetos, y su Dingo Niche personal en sus viajes a través de AmberGround.

Tegami Bachi fue adaptada en una serie de televisión de anime por Pierrot+ , que se emitió durante dos temporadas desde octubre de 2009 hasta marzo de 2011. El manga fue licenciado para su lanzamiento en inglés en América del Norte por Viz Media ; fue publicado en su revista Shonen Jump , y han lanzado sus 20 volúmenes. Ambas temporadas de la serie de anime han sido licenciadas por Sentai Filmworks .

Trama

La historia tiene lugar en AmberGround, una tierra de noche perpetua parcialmente iluminada por un sol artificial. Lag Seeing, que solía trabajar para el servicio de entrega de Bee Hive, es designado como Letter Bee, viajando con su Dingo, Niche, y su mascota, Steak, para entregar cartas y paquetes mientras evita a los Gaichuu, insectos gigantes blindados que se alimentan del "corazón" dentro de cartas y paquetes. Cuando era un niño, su madre fue secuestrada por hombres de la capital de AmberGround, Akatsuki, y fue enviado como "entrega" a su tía gracias a Gauche Suede, a quien comenzó a idolatrar y quien fue su inspiración para convertirse en Letter Bee. Después de que Lag se convierte en Letter Bee, se entera de que Gauche ha desaparecido cuando el movimiento de resistencia Reverse comienza a robar cartas de las Bees viajeras. Lag más tarde se encuentra con Gauche, quien es devoto de la causa de Reverse y parece no tener memoria de su pasado, a pesar de los intentos de Lag de hacerle recordar.

Personajes

Retraso en la visión (ラグ・シーイング, Ragu Shīingu )
Doblado por: Miyuki Sawashiro
Un niño de 12 años que nació el Día de Flicker y se dedica a su trabajo sin importar en qué situación se encuentre. Maneja una pistola especial llamada Shindanjuu, que funciona cargando un "fragmento de corazón" en la pistola y luego disparando un Akabari (Aguja Roja) al objetivo. Su Spirit Amber visualiza recuerdos de objetos; su ojo izquierdo está hecho de Spirit Amber rojo, lo que le permite usar mejor el Shindanjuu y disparar una bala de corazón desde su cuerpo. Cuando era un niño, su madre fue secuestrada por hombres de la capital de AmberGround, Akatsuki, y fue "entregado" por Letter Bee Gauche Suede e inspirado para convertirse en un Letter Bee como él. Originalmente tiene una antigüedad de Campbell, aunque luego recibe el Nocturne # 20, el arma de Gauche. En el capítulo 29, después de que Sunny pierde su corazón ante un Gaichuu, demuestra un nuevo poder, ya que su cuerpo brilla como Spirit Amber mientras dispara una bala de carta especial a Noir (Gauche) con la esperanza de restaurar su corazón. Su nombre se deriva de "lagrima", una palabra española para "lágrimas", "trapo", " Lú "/"Lugh", el nombre del dios celta del sol de la familia Danann , y "ver", la medida de la vista. Su Dingo es Niche, a quien salvó de un Gaichuu y decidió acompañarlo después de ver sus recuerdos a través del Shindanjuu y él estuvo de acuerdo cuando ella le preguntó si decir adiós lo pondría triste.
Nicho (ニッチ, Nicchi )
Expresado por: Ayumi Fujimura
El dingo de Lag, que viaja con él junto con su mascota, Steak. Lucha con su cabello, también conocido como "La espada dorada", que puede manipular para convertirlo en tentáculos con forma de cuchilla, y tiene antebrazos y garras como los de un oso. Lag encuentra a Niche en una estación de tren mientras se dirige a su entrevista con Bee. Era una "carta", pero la dirección en su etiqueta de envío estaba incompleta y estaba previsto que la "abandonaran" en dos días. Lag se ofrece a llevarla a su nuevo hogar ("Rabu Samuwan Daun (ラブ・サム・ワン・ダウン, Rabu Samu Wan Daun , lit. Love Someone Down, traducido como Lovesome Downs en el manga de Viz Media) " según la etiqueta de correo, a pesar de que tiene una fecha límite para su entrevista. Mientras viaja, Lag se entera de que tenía varios nombres, por lo que la nombra Niche en honor a donde la encontró: en un nicho de la estación. Después de entregar a Niche, Lag se entera de que va a ser parte de un espectáculo secundario como "La niña de Maka" (摩訶の子, Maka no Ko , lit. Niña de la grandeza) , Maka es un ser misterioso adorado y temido en los territorios del norte de AmberGround. Cuando regresa a Love Someone Down, Niche ha destruido la carpa del espectáculo secundario con su "Espada Dorada" y ha huido hacia Gaichuu. territorio. Él la sigue y la salva de un Gaichuu, después de lo cual ella declara que será su Dingo. Lag asume que tiene siete años según su apariencia, pero luego se revela que nació hace unos 200 años en la ciudad de Blue Notes Blues (永久氷河, Eikyūhyōga , lit. Glaciar Permanente) . Más tarde, en Blue Notes Scale (氷河湖路, Hyōgakomichi , lit. Glaciar Lake Road) , una cueva cerca de Blue Notes Blues, Niche se entera de que tiene una hermana gemela y que es la hija de Maka.
Gauche Suede/Noir (ゴーシュ・スエード/ノワール, Gōshu Suēdo/Nowāru, romanizado como Goos Suede en los medios japoneses )
Expresado por: Jun Fukuyama
Un Letter Bee y el salvador de Lag, que lo encontró marcado como una carta en Cosa Bell, una pequeña ciudad en el distrito de clase baja de Yodaka en AmberGround, y lo entregó a Campbell Litus para que viviera con su tía. Busca convertirse en Head Bee, el capitán de Letter Bees, para poder ganar suficiente dinero para ayudar a su hermana Sylvette a vivir en paz. Gauche aparece más tarde ante Lag y roba la carta que está entregando, refiriéndose a sí mismo como Marauder Noir y aparentemente sin sus recuerdos de Lag o de ser una Bee. Como Noir, no tiene emociones, en contraste con la naturaleza amable de Gauche, pero se preocupa profundamente por Roda y hará cualquier cosa para protegerla. Se revela en el capítulo 10 que la hermana de Gauche, Sylvette, nació el Día del Parpadeo, el día en que el gobierno salió a investigar y modificar el sol artificial, pero su madre murió en el parto. Aria afirma que para llenar el vacío en su corazón dejado por los fragmentos faltantes de sus recuerdos de su madre, centró su atención en hacer feliz a Sylvette. En el capítulo 30, Lag dispara una bala de carta a Gauche con la esperanza de restaurar sus recuerdos, dejándolo en coma hasta el capítulo 38. Más tarde se revela que esto funcionó parcialmente, ya que le dio a Gauche los recuerdos que Lag tenía de él en lugar de restaurar los suyos. El ataque Spirit Amber de Gauche se llama Kurobari (Black Needle). Durante su tiempo como Letter Bee, manejó el Nocturne # 20, pero su Shindanjuu actual es Gymnopédie, que usa el ataque Raven Black.
Sylvette Suede (シルベット・スエード, Shirubetto Suēdo, romanizada como Silvet Suede en los medios japoneses )
Expresado por: Nana Mizuki
La hermana menor de Gauche, parapléjica , nació el Día de Flicker. Después de que él se fue a Akatsuki, desapareció y ella lo creyó muerto, pero luego se enteró de que estaba vivo. Al final de la historia, el sol le quita el corazón, pero Lag lo recupera.
Roda (ロダ, Roda, romanizado como Lode en los medios japoneses ) (perro)
Dingo de Gauche. Es un perro especializado en lucha y rastreo y es un hábil cazador.
Roda (ロダ, Roda, romanizado como Lode en los medios japoneses ) (humano)
Expresado por: Yui Horie
Una niña que el líder de Reverse le dio a Gauche como asistente y a quien inconscientemente nombró como su antiguo Dingo. Fue un experimento fallido, ya que se mezcló con varias especies/criaturas, pero fue abandonada después de que el experimento fallara hasta que Lawrence la encontró.
Filete (ステーキ, Sutēki )
Doblado por: Naomi Nagasawa
La mascota de Steak, que comenzó a acompañarla después de que destruyera el espectáculo secundario de Love Someone Down y tiene la capacidad de detectar los puntos débiles de un Gaichuu. Se supone que es el último de los Kapellmeister , una especie que alguna vez coexistió con los Insectos Espirituales y ahora se cree que está extinta.
Connor Kluff (コナー・クルフ, Konā Kurufu, romanizado como Connor Culh en los medios japoneses )
Doblado por: Hisayoshi Suganuma
Un Letter Bee que aparece por primera vez en el capítulo 2, donde acompaña a Lag a su entrevista de trabajo de Bee. Connor hizo entregas regulares a Campbell Litus cuando Lag estaba creciendo y parece ser popular entre la gente del pueblo. Se enamora de Sunny, una joven de una abadía en Lamento Town, pero no sabe que ella y los demás habitantes de la abadía son miembros de Reverse. Cuando los habitantes de la abadía pierden sus corazones por el Cabernet Gaichuu, intenta atacarlo en un ataque de ira, pero finalmente se queda sin corazón y se desmaya. Después de la batalla, permanece en Lamento Town con Sunny en estado de coma, con la esperanza de que recupere su corazón algún día. Más adelante en la serie, se revela que Sunny no perdió todo su corazón, y luego se recupera y se convierte en la novia de Connor. El ataque Spirit Amber de Connor se llama "Heart Landmine" o "Kibaku", Bomba Amarilla, que ejecuta colocando fragmentos de su "Apetito" en el suelo y luego encendiéndolos.
Largo Lloyd (ラルゴ・ロイド, Rarugo Roido )
Doblado por: Katsuyuki Konishi
El maestro de la Colmena, que luego se une a Reverse, habiendo sido utilizado como sujeto de prueba por ellos, y planea derrocar al gobierno.
Aria Link (アリア・リンク, Aria Rinku, romanizada como Aria Rink en los medios japoneses )
Doblado por: Ami Koshimizu
La subdirectora de la colmena, que actúa como la mano derecha de Largo. La habilidad de Aria con Spirit Amber es la bala de restauración del corazón, que ejecuta tocando música con su violín. Tiene un efecto curativo en quienes la escuchan, que es más fuerte en quienes están más cerca de ella. Su ataque Spirit Amber es "Benihiiro no Senritsu" (melodía carmesí), que se emite desde su violín.
Sabrina Mary (サブリナ・メリー, Saburina Merī, romanizada como Sabrina Merry en los medios japoneses )
La tía de Lag, que vive en Campbell Litus y a quien Gauche le confió el cuidado de Lag, es una buena amiga de su madre, la actual Emperatriz.
Dr. Thunderland Jr.
Expresado por: Hideo Ishikawa
Un biólogo que trabaja para el tercer panel asesor de Biociencia de la división AmberGround. Se especializa en patología y recolecta cadáveres para su disección y estudio, lo que le valió el apodo de "El Doctor Cadáver". A pesar de su trabajo, tiene un corazón bondadoso, ya que hace un monumento conmemorativo en forma de estrella para cada cadáver que disecciona. Zazie alguna vez lo odió porque pensó que había tomado un grupo de gatitos callejeros, pero en realidad los había puesto en cuarentena debido a una enfermedad. También es uno de los cinco sobrevivientes de la aeronave que se estrelló el Día de Flicker.
Zazie Winters ( mujer , Zaji )
Expresado por: Daisuke Kishio
Un Letter Bee que se presenta en el capítulo 7. Cuando era un niño, sus padres fueron asesinados por un Gaichuu, lo que lo llevó a convertirse en Letter Bee para buscar venganza contra el Gaichuu, a quien es experto en matar. Dado que se ha dedicado a matar a Gaichuu, no le importa entregar cartas. A Zazie le gustan los gatos, lo que le hizo odiar al Dr. Thunderland porque pensó que había matado a un gato callejero que estaba alimentando. Sin embargo, lo perdona después de enterarse de que había puesto al gato en cuarentena debido a una enfermedad. A Zazie también le gusta Jiggy Pepper y lo admira. El ataque Spirit Amber de Zazie es Aotoge (Blue Thorn), que usa fragmentos de su "Malicia" en lugar de su corazón.
Wasiolka (ヴァシュカ, Vashuka )
El dingo de Zazie, que es una pantera negra, se ha quedado con Zazie desde que era un gatito por cariño que siente hacia él.
Jiggy Pepper (ジギー・ペッパー, Jigī Peppā )
Expresado por: Kazuya Nakai
Un Letter Bee que es mencionado por primera vez en el capítulo 3 por su hermana adoptiva, Nelli, y a quien Zazie admira. Busca hacerse más fuerte para ella y solo sigue a quien quiere seguir. Nelli lo odiaba porque culpó de la muerte de su hermano Nello a que los dejara. Jiggy luego salva a Lag de un Gaichuu gigante, diciéndole que había recibido una carta de Nelli contándole sobre sus esfuerzos, y le agradece antes de partir. Largo luego le confía el cuidado de Zazie, y se van a perseguir al Gaichuu en dirección a Akatsuki. Su Dingo es un halcón llamado Harry. Su Spirit Amber es Gunjou, Sea Blue Ultramarine, que ejecuta a través de un Shindanjuu que lleva además de su motocicleta.
Anne viendo (アン.シーイング, An Shīingu )
La madre de Lag, que al principio de la historia fue secuestrada por hombres de Akatsuki. Más tarde se revela que es de la línea de sangre real y parte de la máquina que mantiene iluminado el sol artificial. Durante el Día del Parpadeo, fue golpeada por un fragmento de corazón, lo que provocó un embarazo acelerado. Después de dar a luz a Lag, que era un ser de corazón puro, hizo que Sabrina colocara un Ámbar Espiritual en la cuenca de su ojo para evitar que se desvaneciera, lo que le dio forma humana.
Lawrence (ローレンス, Rōrensu )
Líder de Reverse, cuyo objetivo es saquear las cartas que entregan Letter Bees. Le dio a Gauche su nueva identidad como Noir.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Hiroyuki Asada , Tegami Bachi debutó en la Monthly Shōnen Jump de Shueisha el 6 de septiembre de 2006. [5] La revista cesó su publicación el 6 de junio de 2007. [6] [7] Después de un capítulo especial one-shot sin numerar publicado en Weekly Shōnen Jump el 15 de octubre de 2007, [8] [9] la serie fue transferida a la entonces nueva revista Jump Square el 2 de noviembre del mismo año, [10] [11] donde se desarrolló hasta su conclusión el 4 de noviembre de 2015. [12] [13] Shueisha recopiló sus 99 capítulos individuales en veinte volúmenes tankōbon , publicados desde el 4 de enero de 2007, [14] hasta el 4 de enero de 2016. [15]

Viz Media anunció que había licenciado Tegami Bachi para una adaptación al idioma inglés en América del Norte en la Comic-Con International el 28 de febrero de 2010. [16] Se anunció que Tegami Bachi , también conocido como Letter Bee en las traducciones al inglés, será serializado en la antología mensual de manga Shonen Jump , donde reemplazó a la serie de manga Slam Dunk . [16] Debutó en la edición de marzo de 2009 de la revista. [16]

CD de drama

El 16 de febrero de 2009 se lanzó un CD dramático que adaptó el arco de Jiggy Pepper. [17]

Anime

Una adaptación especial al anime, de unos 30 minutos de duración, se mostró durante los eventos Jump Super Anime Tour en Japón en el otoño de 2008. [18] Se tituló Tegami Bachi: Hikari to Ao no Gensō Yawa (テガミバチ 〜光と青の幻想夜話〜 , Letter Bee: Light and Blue Night Fantasy ) , y fue animada por Pierrot+ . Anthony Carl Kimm tradujo de forma gratuita una animación de vídeo original en el sitio web Jumpland con subtítulos en inglés. [18] Más tarde se lanzó en DVD a principios de 2009.

En la edición de junio de 2009 de la revista Jump SQ, se anunció que Tegami Bachi tendrá una serie de anime en el otoño de 2009. [19] Esta serie de anime está dirigida por Akira Iwanaga, y cuenta con el mismo elenco de voces que había prestado su voz a los personajes del anime especial anterior de 2008. [20] Este anime comenzó a transmitirse en Japón en TV Tokyo , TV Osaka , TV Aichi y otras cadenas de televisión afiliadas en todo Japón el 3 de octubre de 2009, [21] [22] y finalizó el 27 de marzo de 2010. Se reveló que el primer tema de apertura de este anime es la canción Hajimari no Hi (はじまりの日) , que es cantada por Suga Shikao y presenta a Mummy-D. , el 7 de septiembre de 2009. [22] Este tema principal fue reemplazado por la canción Love Letter no kawari ni kono Uta wo (ラブレターのかわりにこの詩を。 , iluminado. En lugar de una carta de amor, elige este poema) , que es cantada por la cantante Seira, en el episodio 14 del anime en adelante. [23] En 2013, Animax Asia volvió a emitir Tegami Bachi en inglés, bajo el título Letter Bee . [4]

Una segunda temporada del anime, llamada Tegami Bachi Reverse fue anunciada en la revista Puff en Japón durante una entrevista con el artista. [24] Esta temporada del anime mantuvo su elenco de voces anterior, y también está dirigida por Akira Iwanaga. [25] La segunda temporada del anime se estrenó el 1 de octubre de 2010. [24] El primer tema de apertura, Chiisana Mahō (小さな魔法, Little Magic ) es cantado por Stereopony , [26] mientras que el primer tema de cierre Wasurenagusa (勿忘草, Forget-Me-Not ) es cantado por Piko. [27] El segundo tema de apertura Yakusoku (約束, Promise ) es cantado por Suga Shikao , [28] mientras que el segundo tema de cierre Perseus (ペルセウス, Perseus ) es cantado por Yamazaru. [29]

En América del Norte, ambas temporadas han sido licenciadas por Sentai Filmworks . [30] [31]

Recepción

Manga

Deb Aoki de About.com reseñó el Volumen 1 de Tegami Bachi . [32] Aoki dijo que la serie "tiene lo necesario para atraer tanto a lectores masculinos como femeninos: acción emocionante, un mundo mágico lleno de misterios, personajes agradables por los que vale la pena preocuparse y un arte encantador, todo hecho con un toque de humor desenfadado". [32]

En Japón, el volumen 2 del manga debutó en la sexta posición durante la primera semana de su lanzamiento. [33]

Anime

Carlo Santos de Anime News Network revisó los primeros 6 episodios de Tegami Bachi . [34] Comentó que la serie "puede ser una de las últimas series de aventuras que realmente trata sobre aventuras" y "una aventura con una vibra única". [34] Santos continuó diciendo que la serie en su conjunto no es como las series de aventuras típicas , que tratan sobre "los triunfos y tragedias de tener la mejor espada", ya que está construida sobre "los triunfos y tragedias del corazón humano". [34] Un punto negativo que dijo fue sobre la animación, describiendo a los Gaichuu como "bestias CGI de apariencia plástica que lucen lamentablemente fuera de lugar entre el paisaje". [34] Sin embargo, Santos elogió la dirección artística de la serie diciendo que "el arte es mucho más encomiable: la mezcla de eras feudales e industriales da como resultado una estética visual única". [34] En general, Santos dio una revisión positiva de los primeros 6 episodios de Tegami Bachi con una calificación general de B−. [34]

Referencias

  1. ^ ab "El sitio web oficial de Tegami Bachi". Viz Media. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Aoki, Deb. "Avance del nuevo manga de otoño de 2009". About.com . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2022. Actualmente publicado en la revista Shonen Jump , Tegami Bachi presenta una mezcla de fantasía, acción y ciencia ficción con sabor a steampunk, todo envuelto en un paquete bellamente dibujado .
  3. ^ "Viz Media estrenará la imaginativa serie de manga de acción steampunk Tegami Bachi: Letter Bee". Anime News Network . 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  4. ^ ab "Animax Asia emite Letter Bee". Animax Asia, Sony India. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  5. ^ Hiroyuki, Asada (2 de septiembre de 2006). はじめまして「asada hiroyuki.com」です. asadahiroyuki.com (en japonés). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  6. ^ Macdonald, Christopher (6 de abril de 2007). «Shueisha lanzará una nueva revista mensual». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  7. ^ Loo, Egan (4 de junio de 2007). «Más novedades sobre las secuelas de la Monthly Shonen Jump». Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  8. ^ Loo, Egan (29 de abril de 2007). «Four Monthly Shonen Jump Titles to Run After Mag's End». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  9. ^ 週刊少年ジャンプ 2007年新年46号 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  10. ^ Loo, Egan (5 de julio de 2007). «Jump Square reemplazará a la Shonen Jump mensual en noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  11. ^ 【ジャンプスクエア】ジャンプSQ．創刊号、11月2日発売!!. manganohi.jp (en japonés). 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2007 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  12. ^ Pienda, Rafael Antonio (4 de octubre de 2015). «El manga Tegami Bachi termina su edición el 4 de noviembre». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de abril de 2019. Consultado el 25 de abril de 2019 .
  13. ^ 「テガミバチ」約9年の連載に幕、「テガミ」運ぶ郵便配達員のファンタジー. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 4 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  14. ^ テ ガ ミ バ チ ／ 1 [ Tegami Bachi 1] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  15. ^ テ ガ ミ バ チ ／ 20 [ Tegami Bachi 20] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
  16. ^ abc "Viz elige Wāq Wāq, manga de Tegami Bachi". Anime News Network . 25 de julio de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  17. ^ El hombre de las maravillas(CD). Shueisha . COMO EN  4089011671.
  18. ^ ab "LETTER BEE". Jumpland. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  19. ^ "El manga Tegami Bachi obtiene luz verde para anime televisivo en octubre (actualización 2)". Anime News Network . 30 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "浅田弘幸 「テガミバチ」地上波TVアニメ化決定" (en japonés). Natalia cómica . 2 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Loo, Egan (28 de septiembre de 2009). «Crunchyroll obtiene el anime de televisión Tegami Bachi: Letter Bee (actualización 2)». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 7 de enero de 2020 .
  22. ^ ab ス ガ シ カ オ が ア ニ メ 版 「 テ ガ ミ バ チ 」 主 題 歌 に 新 曲 提供 (en japonés). Música Natalia. 7 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "星羅 ニ ュ ー シ ン グ ル は ア ニ メ 「 テ ガ ミ バ チ 」新OP テ ー マ" (en japonés). Música Natalia. 4 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  24. ^ ab "Tegami Bachi: La segunda temporada del anime de Leter Bee se emitirá en otoño". Anime News Network . 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  25. ^ "アニメ「テガミバチ」第2期 正式タイトル＆メインビジュアル他、初公開！". ZAKZAK. 19 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "ス テ レ オ ポ ニ ー イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン" . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  27. ^ "ピ コ Información del sitio web oficial" . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  28. ^ "Sitio web oficial de Suga Shikao: lanzamiento" . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  29. ^ "TV NEWS ニ ュ ー ス: Sitio web oficial de NO DOUBT TRACKS" . Consultado el 11 de enero de 2011 .
  30. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia de Penguindrum, Ninja Scroll Film y Letter Bee". Anime News Network . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "Sentai Filmworks otorga licencias para el anime inverso de Tegami Bachi". Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013 .
  32. ^ ab "Reseña de Tegami Bachi Volumen 1". About.com . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 ..
  33. ^ "Ranking de cómics japoneses, 5 de junio–11 de junio". Anime News Network . 13 de junio de 2007. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  34. ^ abcdef Santos, Carlo. "Tegami Bachi: Letter Bee Episodes 1-6 streaming - Review - Anime News Network Archivado el 24 de marzo de 2010 en Wayback Machine ". Anime News Network . Consultado el 5 de mayo de 2010.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Tegami Bachi .