Teen Regime ( en japonés : 17才の帝国, Hepburn : Jūnanasai no Teikoku , lit. ' El imperio de las chicas de 17 años ' ) es una miniserie de ciencia ficción japonesa de 2022 escrita por Reiko Yoshida . Ambientada en 202X, donde la economía de Japón ha fracasado, está protagonizada por Fūju Kamio como Aran Maki, el primer ministro de 17 años de una ciudad experimental gobernada por jóvenes líderes e inteligencia artificial como parte del Proyecto Utopi-AI. Se emitió en NHK los sábados del 7 de mayo al 4 de junio de 2022.
Sinopsis
En 202X, el Primer Ministro Tsuguaki Washida tiene como objetivo desarrollar recursos humanos para Japón, ridiculizado como "Japón del ocaso" después del colapso de su economía debido al envejecimiento de la población y la creciente tasa de desempleo. Le ordena a Kiyoshi Taira que planifique una ciudad local gobernada por líderes jóvenes utilizando inteligencia artificial . Aonami se postula para ser la ciudad experimental, y la IA política Solon selecciona a cuatro jóvenes como ministros del gabinete, incluido Aran Maki, el Primer Ministro de 17 años.
Haru como la joven Maki; Ō Aoki como Maki, de 10 años
Estudiante de secundaria de 17 años elegido por Solon como Primer Ministro de la ciudad experimental Ūa. Fue criado por una madre soltera y, después de que su madre falleciera, por su abuela, a quien tuvo que cuidar. Después de que su abuela falleciera, aprendió a programar y también participó en un foro en línea para que los estudiantes de secundaria discutieran sobre política. Esta educación lo influyó para convertirse en político, aunque la muerte de su amigo Yuki Shirai, víctima del encubrimiento de donaciones ilegales, fue una gran influencia. Después de que su IA Snow se volviera rebelde, fue destituido como primer ministro, aunque más tarde participa en el festival de linternas revivido a través del metaverso mientras estudia en el extranjero. Kamio dijo que Maki es misterioso y que "a primera vista parece que no es un estudiante de secundaria, pero a veces actúa como [uno], y es un papel difícil de entender". [3]
Estudiante de secundaria de 17 años que se convierte en asistente del primer ministro. Después de conocer a Maki a través del foro, oró fervientemente para que él se convirtiera en primer ministro, ya que había sido rechazada del programa. Ella pensó que llamó la atención de Maki después de hacer una presentación sobre un sistema de puntos de buena voluntad en el foro, pero luego se revela que fue por su parecido con Yuki, quien murió a los 17 años. Se muda a Ūa con su familia después de convertirse en su asistente y continúa viviendo allí después del despido de Maki.
Subsecretario jefe de gabinete , un político llamado "el candidato a primer ministro de la próxima generación". Es el director del proyecto Utopi-AI, pero fue rechazado como ministro del gabinete. En el gabinete de Washida, dominado por políticos de edad avanzada, es popular como ministro joven. Cuidó de su madre durante la universidad y entró en la política mientras aprobaba el examen de abogado. Inicialmente, amenazó a Washida con el diario que contenía evidencia de donaciones ilegales e intentó convertirse en primer ministro, pero después de que Maki confiesa que Snow se estaba saliendo de control, obligando a Washida a dimitir, se convierte en primer ministro de Japón tres años después.
Ministra de Finanzas y Economía de 22 años. Tiene un MBA de la Universidad Gritz de Iowa y habla inglés, chino, español y ruso. Cuando Saiga tenía 15 años se fue a Estados Unidos decepcionada por la falta de inversión de la sociedad japonesa en su futuro y en sus jóvenes.
Ministro de Salud y Bienestar Social de 22 años. Anteriormente era abogado interno. Estudió diseño en una escuela vocacional y es abogado de patentes. Hayashi diseñó la interfaz de usuario para el sistema residencial de Ūa. Tiene un hermano menor que usa silla de ruedas debido a un accidente, por lo que piensa en difundir activamente el diseño accesible en toda la ciudad y también quiere crear una ciudad cultural que apoye a los artistas.
Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo, de 25 años de edad. Es nieto de Tsuguaki Washida, el Primer Ministro de Japón, y nació en la ciudad de Aonami. Aunque inicialmente apoyó a políticos conservadores de edad avanzada, después de suceder a Maki como Primer Ministro, introduce observadores ciudadanos para reemplazar al consejo municipal abolido y se esfuerza por hacer de Ūa una ciudad donde todas las generaciones puedan ser felices.
Periodista. Amiga de Taira desde que eran estudiantes. Investiga la verdad sobre las sospechas de que Washida recibe donaciones ilegales y, tras recibir el diario de Yuki de manos de Taira, informa la verdad.
Primer Ministro de Japón. Fundador del Proyecto Utopi-AI. Aunque afirma que está a cargo del proyecto, presiona a Taira para que lo haga responsable si el proyecto fracasa.
Anna Yamada como Snow (doble papel)
Con la voz de Moeka Shiotsuka
"Yuki, de 17 años", una IA instalada en un sótano secreto al que se accede desde la habitación privada de Maki en la residencia oficial. Está inspirada en la amiga de Maki, Yuki Shirai (白井雪) , quien falleció hace 7 años, se convirtió en una IA y creció hasta los 17 años. Se parece exactamente a Sachi, excepto por su cabello largo.
Padre de Sachi y Kisuke. Era amo de casa después de quedarse sin trabajo debido a una reestructuración. Después de mudarse a Ūa, publica fotos de sus platos favoritos en las redes sociales, lo que lo lleva a conseguir un trabajo en una fábrica de utensilios de cocina.
Naomi Nishida como Tae Sagawa [5] (de soltera Tae Morimoto)
Madre de Sachi y Kisuke. Es una fan incondicional de Taira. Aunque era profesora de estudios sociales en secundaria, debido a las reformas, se ve sometida a reducciones de personal. Acepta la jubilación porque su marido consiguió un trabajo y su hijo disfruta de las clases impartidas por AI.
Kenshirō Katō como Kisuke Sagawa
Hermano menor de Sachi. Cuando vivía en Utsunomiya, sufría acoso escolar en la escuela primaria, no asistía a la escuela y se sumergía en los juegos en línea en casa. Después de mudarse a Ūa, muestra interés por la política y sus estudios.
Ayata Toshiki como Taiki Sagawa
Abuelo de Saki y Kisuke. Tras la muerte de su esposa Kiyo, vive solo mientras Masaki lo cuida. Tras mudarse a Ūa con su hijo, intenta ante todo no causar problemas a la familia.
Residentes de Ūa
Ryō Iwamatsu como Yutaka Saeki [5]
Miembro influyente del consejo municipal, de 70 años.
Dueño del bar “Bell”. Miembro del Concejo Municipal antes de su disolución.
Takashi Okabe como Hikaru Washida (Episodios 2 y 3)
Hijo del Primer Ministro Washida. Padre de Teru. Segundo secretario del Primer Ministro Washida, que se jubiló tras ser acusado de realizar donaciones ilegales.
Tomomi Maruyama como Daichi Hayashiba (Episodio 2)
Representante de ventas de Umikaze Construction.
Misaki Saisho como la madre de Maki (Episodio 2)
Madre soltera. Estaba enferma, pero no podía ir al hospital y murió antes de que Maki fuera estudiante de secundaria.
Yō Takahashi como Shūgo Shirai (Episodios 3 a 5)
El primer secretario del Primer Ministro Washida. Saltó a la bahía de Tokio con su familia en un coche para enterrar la verdad sobre las donaciones ilegales al Primer Ministro Washida.
Saki Takenoya como Yuki Shirai (Episodios 3 a 5)
Hija de Shūgo Shirai. Compañera de clase y amiga de Maki, la única que ayudó a Maki, quien sufría acoso escolar. Murió en un suicidio familiar cuando tenía 10 años.
Kae Onuki como Kiyo Sagawa (Episodio 4)
Abuela de Saki y Kisuke. Esposa de Taiki.
Osamu Yayama como Machida (Episodio 4)
Manifestante contra la IA en la política.
Ūronta Yoshida como Yōta Asakura (Episodios 4-5)
Ingeniero involucrado en el desarrollo de Solon.
Hana Amano como Shinomiya (Episodio 5)
Elegido como sucesor de Teru como Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo después de que suceda a Maki como Primer Ministro.
Lista de episodios
Producción
Desarrollo
En 2022, comenzó la planificación del espacio dramático de los sábados, transmitido por NHK World-Japan . A través de la investigación de productores extranjeros sobre lo que se esperaba de un drama japonés, surgieron los motivos de la inteligencia artificial y la ciencia ficción . [6] Se contactó a Reiko Yoshida para el guion, y se le ocurrió la trama de un "imperio de 17 años" donde un joven primer ministro construye una nación de jóvenes y lucha contra una sociedad que envejece. [7] La productora Ayumi Sano sugirió combinar el motivo de la IA con la trama de Yoshida para la historia de un joven de 17 años que usa la IA para dirigir el gobierno. Luego, el equipo de producción trabajó en la investigación y el desarrollo de la trama. [8] Aunque el productor Kei Kurube encontró difícil el aspecto político de la trama, decidió que quería crear algo nuevo. [6]
Yoshida inicialmente concibió una trama distópica , pero después de reunirse con Sano, se cambió a la renuncia de Maki como Primer Ministro y sus reformas permanecieron en Ūa. Después de que la trama cambiara de una distopía, el director principal Takegoro Nishimura y los diseñadores de producción decidieron hacer de Ūa "un lugar al que todos quieran ir". [9]
La colaboración entre Sano, un productor comercial, y NHK, una emisora pública, se debió a que Sano se había retirado de TBS TV y entonces trabajaba como freelance. Aunque Sano se convirtió en empleado de Kansai Telecasting , participó con el entendimiento de su empresa para cumplir su objetivo personal de "desafiar lo que solo NHK puede hacer". Sobre la contratación de Yoshida, que trabaja principalmente en anime, para el guion, Sano dijo que pensó: "Si voy a hacer ciencia ficción, prefiero trabajar con un guionista de un género diferente al guionista de drama serial con el que suelo trabajar". [7]
Preproducción
Sano reclutó a Ryoma Hattori, parte del departamento de diseño de videos de NHK y por lo tanto generalmente no involucrado en dramas, para intercambiar ideas sobre dispositivos como la interfaz de usuario de Utopi-AI , la marca de la ciudad y para hacer que todo pareciera una acción en vivo. [8]
Kiyoshi Taira, interpretado por Gen Hoshino , no existía inicialmente en la trama, pero Sano quería un personaje que luchara entre jóvenes y ancianos. Según Sano, una vez que la generación de la burbuja se retiró de la industria cinematográfica, pensó que finalmente era el momento de que su generación regresara, pero rápidamente se convirtió en la era de "criar a los nativos digitales de la próxima generación"; su generación fue "bajada de la escalera" y Sano se preguntó cómo reaccionaría la gente ante una "persona parecida a un gerente medio". [10]
Rodaje
Torre de radio Hario en Sasebo , filmada como las torres de AI Solon
Las tres torres de Solon fueron filmadas en la Torre de Radio Hario en Sasebo, Nagasaki , y también hubo filmaciones en la sala de telégrafos de la torre. [11] Los directores buscaron "ciudades, pueblos y aldeas que están experimentando de manera realista" y "hermosos paisajes donde el mundo de la ciencia ficción y la vida coexisten". Describieron las torres como "hermosas sin importar dónde las mires, y sin importar dónde las mires, son extrañas". Después de proyectarla en un monitor, fue seleccionada por su impacto. [12]
La instalación donde la familia Sagawa se prepara para mudarse a Ūa fue filmada en el Museo de Arte de Yokosuka . [13] El Ayuntamiento de Aonami fue filmado en el ayuntamiento de Higashiizu, Shizuoka . [14] El Distrito Comercial Mamiana fue filmado en varias partes de Japón, incluido el Mercado Tonō en Sasebo, Nagasaki . [15] La historia de los lugares de rodaje, como la sala de telégrafos que se construyó durante la era Taishō y las tiendas que se construyeron utilizando un refugio antiaéreo, se incorporaron a la trama.
El rodaje se realizó sin que el reparto supiera cómo sería la escena real, [8] como en las escenas en las que se utilizaron gafas inteligentes . [16] Yamada, en el papel de Snow, una IA, actuó solo durante el rodaje, estableciendo el momento en el que Snow aparece en el monitor para corresponderse con Maki. [8]
Música
Yuta Bandoh , quien conoció a Sano con Omameda Towako y sus tres exmaridos , trabajó en la música de Belle y decidió producir la música de Teen Regime de manera similar. Bandoh contrató a Shohei Amimori y Ryō Maekubo y también se comunicó a través de Instagram con Tomggg, quien aceptó la oferta de inmediato. Bandoh utilizó el método de "composición de música para películas", donde componía música mientras veía videos, pegaba un audio temporal sobre el video, lo enviaba al resto del equipo y la responsabilidad de las escenas clave de cada historia se asignaba a los miembros del equipo. [17]
El tema principal de "Koeyo" fue compuesto por Bandoh, con la voz de Moeka Shiotsuka de Hitsuji Bungaku , una banda de rock alternativo. Fue lanzado el 1 de junio de 2022 y se incluyó en la banda sonora lanzada ese mismo día. Shiotsuka escribió la letra y Takuro Okada arregló la canción. Shiotsuka dijo que pudo desafiar cosas que "nunca hubiera soñado sola, como líneas melódicas delicadas y arreglos experimentales". Escribió la letra pensando en los personajes después de leer el guion muchas veces. [18] Shiotsuka también prestó su voz a Snow, interpretada por Anna Yamada. [19]
Recepción
Reconocimientos
Premio Galaxy (Mesa redonda de críticos de radiodifusión): premio mensual de la categoría de televisión de junio de 2022 [20]
Referencias
^ ab神尾楓珠が“17歳の総理”、星野源が“次世代総理候補”に！ 『けいおん！』吉田玲子脚本のドラマ「17才の帝国」出演者が解禁【コメントあり】 [Fuju ¡Kamio es el "primer ministro de 17 años" y el general Hoshino es el "candidato a primer ministro de próxima generación"! "¡K-ON!" Se revela el reparto del drama "Teen Regime" con guión de Reiko Yoshida [con comentarios]]. WEB The Television (en japonés). Kadokawa Corporation . 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ Okubo, Mami (10 de septiembre de 2022). «'Teen Regime' encuentra esperanza en la distopía demográfica de Japón». The Japan Times . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ abcd神尾 楓珠: NHK ド ラ マ 初 主 演 で 17 歳 の 若 き 総 理 に 共 演 に 山 田 杏 奈, 星 野 源 脚 本 は 吉 田 玲 子 [Fuju: Un joven primer ministro de 17 años en su primer papel protagonista en un drama de la NHK coprotagonizado Anna Yamada y Gen Hoshino Guión de Reiko Yoshida]. Mantan Web (en japonés). 11 de enero de 2022. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^土曜ドラマ『17才の帝国』出演者発表のお知らせ [Aviso de reparto del drama del sábado "Regimen adolescente"]. Temas dramáticos de la NHK . NHK . 11 de enero de 2022.
^ abcdef神尾楓珠主演のNHKドラマ『17才の帝国』 追加キャストに柄本明、松本まりから [Drama de NHK protagonizado por Fuju Kamio "Teen Reg" ime" Akira Emoto y Mari Matsumoto se unen al elenco adicional]. Noticias de Oricon . 22 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ ab Kurube, Kei (7 de mayo de 2022). 『青春ＳＦエンターテインメント』今夜スタート！【プロデューサー・ブログ 】 [¡El "entretenimiento juvenil de ciencia ficción" comienza esta noche! [Blog del productor]]. NHK para la escuela . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022.
^ ab "大豆田"PがNHKドラマに参加 青春・政治・SF…『17才の帝国』の型破りな制作背景 ["Mameda" P participa en el drama de NHK Juventud, política, SF ... Antecedentes de producción poco convencionales de " Imperio de 17 años"]. My Navi News (en japonés). 7 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ abcd 『17才の帝国』破格のSFドラマはいかにして作られたのか 訓覇圭×佐野亜裕美に聞く [Entrevista con Kei Kurube y Ayumi Sano sobre cómo funciona el extraordinario drama de ciencia ficción "Imperio de 17 años " fue creado]. Sonido real (en japonés). 28 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ 『17才の帝国』に脚本家・吉田玲子が込めた思いとは？再放送を機に制作陣に手応えを聞く [¿Qué puso la guionista Reiko Yoshida en "Imperio de 17 años"? Escuche al equipo de producción en la retransmisión]. Sonido real (en japonés). 24 de junio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ Sano, Ayumi (3 de junio de 2022). 「１７才の帝国」の骨 [Huesos del Imperio de 17 años]. NHK para la escuela . Archivado desde el original el 3 de junio de 2022.
^針尾無線塔シンボルに NHK「17才の帝国」 SF×政治ドラマ 佐世保でロケ ｜ 長崎新聞 [Símbolo de la torre de radio Hario NHK "Imperio de 17 años" SF x drama político Ubicación de Sasebo]. Nagasaki Shimbun (en japonés). 13 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ 「１７才の帝国」「三本の塔」という起点 ["Imperio de 17 años" y "Tres torres" como puntos de partida]. 20 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2022.
^ Museo de Arte de Yokosuka [@yokosuka_moa] (6 de mayo de 2022). 【テレビ放映のお知らせ】 [Aviso de transmisión televisiva] ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
^東伊豆町｜町政・議会｜東伊豆町のロケについて [Ciudad Higashiizu | Administración/Asamblea Municipal | Acerca de la ubicación en la ciudad de Higashiizu]. Higashiizu, Shizuoka . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ Prensa de Nagasaki [@nagasakipress] (14 de mayo de 2022). #17才の帝国 針尾無線塔のてっぺんに立つ神尾楓珠さんが衝撃的だった第2話⚡️ [#17-años-Empire The impactante segundo episodio de Fuju Kamio parado en la cima de la Torre de Radio Hario ⚡️] ( Tweet ) (en japonés) - vía Twitter .
^神尾楓珠『17才の帝国』インタビュー「僕も1 話を観てめちゃくちゃ面白いなと思いました」 - 【TV Bros. WEB】 [Entrevista a Fuji Kamio "Imperio de 17 años" "Vi el primer episodio y pensé que era muy interesante" - [TV Bros. WEB]]. TV Bros (en japonés). 13 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ rittor_snrec (4 de julio de 2022). 坂東祐大×Tomggg×前久保諒×網守将平『17才の帝国』座談会【前編】〜気鋭作曲家たちの制作技法[Mesa redonda de Yūta Bandoh x Tomggg x Ryō Maekubo x Shohei Amimori "Imperio de 17 años" [Parte 1] ~ Técnicas de producción de compositores emergentes]. Sanreco (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^坂東祐大×羊文学・塩塚モエカ、NHKドラマ「17才の帝国」主題歌でコラボ（塩塚モエカコメントあり） [Yuta Bandoh x Hitsuji Bungaku / Moeka Shiotsuka colaboran en el tema principal del drama de NHK "17-sai no Teikoku" (con comentarios de Moeka Shiotsuka)]. Natalie (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ Watanabe, Akihiro (22 de mayo de 2022). 『17才の帝国』山田杏奈の1人2役など驚きの仕掛けが随所に板挟みにあう星野源の好演も ["Imperio de 17 años" Anna Yamada desempeña dos papeles, y hay trucos sorprendentes aquí y allá]. Sonido Real (en japonés) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
^ 『17才の帝国』『関ジャム「山下達郎特集」』ギャラクシー賞月間賞 ["Imperio de 17 años" "Kanjam" Tatsuro Yamashita"" Premio mensual del Premio Galaxy]. My Navi News (en japonés). 20 de julio de 2022 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
