stringtranslate.com

Ted Uhlaender

Theodore Otto Uhlaender (21 de octubre de 1939 - 12 de febrero de 2009) fue un jardinero de las Grandes Ligas de Béisbol estadounidense de los Mellizos de Minnesota , los Indios de Cleveland y los Rojos de Cincinnati de 1965 a 1972 . También es el padre de la competidora esquelética femenina olímpica Katie Uhlaender . [1]

Firmado por los Mellizos provenientes de la Universidad de Baylor en 1961, hizo su debut en las Grandes Ligas cuatro años después. No era elegible para la Serie Mundial de 1965 porque su ascenso se produjo después de la fecha límite del 31 de agosto. Se convirtió en el jardinero central titular del equipo durante las siguientes cuatro temporadas. A pesar de que la campaña de 1968 estuvo totalmente dominada por los lanzadores , logró terminar con un promedio de bateo de .283 , quinto en la Liga Americana . Siguió con su temporada más productiva, estableciendo récords personales con 152 juegos jugados, 93 carreras anotadas, 151 hits y 62 carreras impulsadas (RBI) . Su primera experiencia en playoffs fue en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1969 , con un hit en seis turnos al bate .

Fue canjeado junto con Graig Nettles , Dean Chance y Bob Miller a los Indios por Luis Tiant y Stan Williams el 10 de diciembre de 1969. Comenzó en el centro en 1970 , antes de ser trasladado al jardín izquierdo la siguiente temporada.

Después de ser adquirido por los Rojos a cambio de Milt Wilcox el 6 de diciembre de 1971, Uhlaender pasó su último año como jugador en las mayores estrictamente como jardinero de reserva. Se desempeñó como bateador emergente durante la postemporada, logrando 1 de 2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional y obteniendo un doble en cuatro turnos al bate en la Serie Mundial de 1972 .

Años después de que terminó su carrera como jugador, Uhlaender regresó a los Indios en 2000 , pasando dos temporadas como entrenador de primera base bajo el mando de Charlie Manuel . Fue cazatalentos de los Gigantes de San Francisco desde 2002 hasta que se enteró de que tenía mieloma múltiple en 2008. [2] [3]

Uhlaender murió de un ataque cardíaco en su rancho de Atwood , Kansas , el 12 de febrero de 2009, justo antes de que su hija Katie terminara segunda en la final de temporada de la Copa Mundial de esqueleto femenino en el Parque Olímpico de Utah . [4] La esposa de Uhlaender, Karen, declaró que Katie no supo que había muerto hasta que terminó la competencia. [5] En memoria de su padre, lleva alrededor del cuello su anillo de la temporada de 1972 en la que los Rojos ganaron el banderín de la Liga Nacional .

Referencias

  1. ^ "Noticias, deportes y cosas para hacer de Cincinnati | Cincinnati Enquirer".
  2. ^ Musgo, Irv. "Muere Uhlaender, jardinero y cazatalentos de grandes ligas", The Denver Post, viernes 13 de febrero de 2009.
  3. ^ "Para que conste", Sports Illustrated, 23 de febrero de 2009.
  4. ^ "Noticias, deportes y cosas para hacer de Cincinnati | Cincinnati Enquirer".
  5. ^ Universalsports.com Artículo del 13 de febrero de 2009 sobre la muerte de Ted Uhlaender. - consultado el 17 de febrero de 2009.

enlaces externos