stringtranslate.com

Teatro Nacional de Kosovo

Teatro Nacional de Kosovo : temporada de los años 90

El Teatro Nacional de Kosovo ( en albanés : Teatri Kombëtar ; en serbio : Narodno pozorište / Народно позориште ) fue fundado en 1946 en la ciudad de Prizren , Kosovo . Es la institución teatral de mayor prestigio del país, con el mayor número de producciones. El Teatro Nacional es el único teatro público de Kosovo y, por tanto, está financiado por el Ministerio de Cultura, Juventud y Deporte. Este teatro ha producido más de 400 estrenos que han sido vistos por más de 3 millones de espectadores. [1]

Historia

Establecimiento

El Teatro Nacional de Kosovo fue fundado en 1946 en Prizren y fue el primer teatro profesional en Kosovo después de la Segunda Guerra Mundial . En un principio se llamó Teatro Provincial del Pueblo y estaba ubicado en el centro deportivo “Partizan”. Este edificio tenía un escenario muy pequeño y no cumplía con los requisitos básicos para un lugar que pudiera usarse como teatro. Los fundadores del primer teatro profesional en Kosovo fueron Pavle Vugrinac, Milan y Cica Petrovic, quienes reunieron a jóvenes actores talentosos dispuestos a trabajar para el teatro y nombraron a Shefqet Musliu como su director general. Después de que el personal se completara con 14 entusiastas del arte que ofrecieron dos estrenos, el Teatro Provincial del Pueblo se estableció oficialmente el 7 de octubre de 1945. [2] El primer espectáculo oficial lanzado por este teatro se llamó “La bola de azúcar” ( en albanés : Topi i sheqerit”) del autor Glishiq, al que siguieron otros 16 estrenos exitosos y dos giras por Kosovo. En 1946, el teatro se trasladó a Pristina , donde hubo una interrupción del trabajo debido a la construcción de una nueva instalación teatral, mientras que los jóvenes actores que trabajaban para el teatro se dispersaron para buscar un trabajo en otro teatro activo. Dos años más tarde, el Ministerio de Educación y Cultura de Serbia anunció el renacimiento oficial del teatro el 1 de mayo de 1949. [3] Milutin Jansic fue nombrado director general y el primer espectáculo que se representó en la nueva instalación teatral en Pristina dos años después de la pausa fue "Most", dirigida por Dragutin Todić. [4] En 1951 se declaró la Ley del Teatro Provincial Popular y esto hizo posible que el teatro se desarrollara rápidamente. Hubo muchos actores nuevos que se unieron al teatro, pero en ausencia de directores profesionales, dos de ellos (Abdurrahman Shala y Muharrem Qena ) fueron entrenados bajo la supervisión de Dobrica Radenković y se convirtieron en directores de teatro y directores de escena exitosos y famosos. [5] Durante los años siguientes, el teatro tuvo directores generales muy capaces como Azem Shkreli y Ramiz Kelmendi, quienes desarrollaron la actividad teatral en Kosovo e hicieron del teatro una institución artística muy importante. En los años 90 siguieron las violentas medidas de ocupación serbia en Kosovo, que afectaron también a la actividad teatral. Inmediatamente después de la guerra, el nombre de este teatro pasó de Teatro Provincial del Pueblo a Teatro Nacional de Kosovo . [6]

El Teatro Nacional se instalará en Pristina

Actividad del Teatro Nacional durante y después de la Guerra de Kosovo

Desde 1981 hasta el final de la Guerra de Kosovo , el teatro trabajó bajo la presión política serbia, por lo que muchos artistas albaneses fueron despedidos y se crearon teatros educativos paralelos. La mayoría de los artistas despedidos continuaron su carrera en los teatros paralelos y algunos de ellos forman parte hoy del personal profesional del Teatro Nacional. [6] En 1999, justo después de la Guerra de Kosovo , el nombre del teatro cambió a Teatro Nacional de Kosovo . Durante los siguientes 10 años después de la guerra, el teatro ha sido sede de muchos espectáculos y festivales internacionales y nacionales. A pesar del malestar social y las presiones políticas, el Teatro Nacional de Kosovo logró muchos premios de creatividad en festivales como el "Festival Sterja" en Novi Sad , "Small Experimental Stages" en Sarajevo y muchos otros encuentros teatrales internacionales. [7] El Teatro Nacional organiza muchos eventos que hacen posible traer espectáculos internacionales al escenario en Pristina . Algunos de estos eventos muy frecuentados son: la Semana Alemana, la Semana Frankofoniana y la Semana Suiza. [8]

Educar a su personal

En ausencia de una institución acreditada para la formación de los nuevos actores y miembros del personal del teatro, en los años 50 los trabajadores del teatro establecieron un estudio de teatro donde los nuevos miembros podían formarse y formarse según las necesidades del teatro. Este estudio duró dos años y se formaron 14 miembros. Este estudio ya no existe porque ahora hay instituciones profesionales que hacen el mismo trabajo. Más tarde, los actores y directores asistieron a cursos en el extranjero y regresaron para compartir conocimientos y experiencias con otros miembros. Gracias a los grandes esfuerzos de sus miembros, un par de años más tarde el Teatro Nacional tenía sus propios artistas, directores de escena, diseñadores de vestuario y escenógrafos y un personal calificado. Un papel importante lo tuvo la colaboración del teatro con la Academia de Teatro y Cine de Serbia y la radio y televisión serbias. En 1970 se creó el Grupo de Drama que ofrecía educación artística individual a muchos jóvenes entusiastas del arte que hicieron grandes contribuciones al Teatro Nacional. Algunas de estas personas que más tarde se convirtieron en grandes artistas fueron Faruk Begolli , Bekim Fehmiu , Ekrem Kryeziu, Qemajl Sokoli, Enver Petrovci y muchos otros. [9]

Influencia del Teatro Nacional en la vida artística de Kosovo

Desarrollo de las artes escénicas

El Teatro Nacional es el iniciador de muchos festivales y eventos que aumentan la competencia entre los artistas y las instituciones de artes escénicas. El primer concurso se organizó a principios de los años 50 y dio como resultado la recopilación de dramas originales de diferentes tipos sin restricciones lingüísticas. Los resultados fueron bastante satisfactorios porque muchos de los dramas se convirtieron en grandes espectáculos como “Erveheja”, “Dashuria” y “Hakmarrja”. [10] Además de los dramas originales, en el escenario se representaron muchos libros de famosos autores albaneses. Uno de ellos que tuvo mucho éxito fue “Sikur të isha djalë” de Haki Stërmilli. En los años 60 y 70, muchos autores comenzaron a escribir dramas que enriquecerían el repertorio del Teatro Nacional. Las bases de la creatividad dramática se establecieron con el concurso permanente “Katarina Josipi-KATI”, que lleva el nombre de la famosa actriz Katarina Josipi . En este concurso se presentan en escena numerosas obras de arte que atraen a un gran número de espectadores y llenan los vacíos de creatividad teatral en el Teatro Nacional. [11] Además de diferentes tipos de dramas, en el escenario se pusieron incluso algunos poemas como “Zogu i diellit” de Din Mehmeti y “Trungu Ilir” de Sabri Hamiti. [12] [13]

Desarrollo de la crítica de arte

Revistas y periódicos como “Rilindje”, “Jedinstvo”, “Tan”, “Bota e re”, “Zëri”, “Politika” y la Radio-Televisión de Pristina desempeñaron un papel muy importante en la promoción de la actividad del Teatro Nacional y en la captación de críticas de arte. [14] Muchos críticos de arte se centraron en las representaciones del teatro y publicaron sus opiniones, lo que influyó en la popularización del arte escénico. Algunos de los libros críticos publicados sobre el Teatro Nacional son “Kur ndizen dritat” de Vehap Shita y “Fjala ne skenë” de Musa Ramadani. [15]

Compañía de ballet interpretando Vuelos hacia la luz en el Teatro Nacional

Organización interna del teatro

Esta institución cuenta con cinco unidades organizativas.

Además de sus unidades, el Teatro Nacional tiene sus propias dependencias, como el consejo de teatro, la junta artística y reglamentos internos, como estatutos y reglas de procedimiento. Como el Teatro Nacional es una institución pública, nunca se ha autofinanciado, sino que recibe el apoyo de la Comunidad Educativa y Cultural, el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y otras instituciones artísticas. [16]

Cooperación con otras instituciones

Desde su creación, el Teatro Nacional ha colaborado con numerosas instituciones que han contribuido a su expansión y promoción. El teatro sigue colaborando con teatros de Albania, Polonia, Turquía, Inglaterra y muchos otros países. Desde 1973, siempre ha existido una estrecha colaboración con la Radio de Prizren y la Radio de Prishtina, con las que compartían directores, intérpretes y técnicos y realizaban juntos radioteatros y comedias radiofónicas. [17]

Cooperación con otros teatros

El Teatro Nacional, como institución teatral líder, tiene muchas conexiones con otros teatros de Kosovo, como el Teatro Oda, el Teatro Dodona y los teatros de Prizren , Peja , Gjakova , Ferizaj y Mitrovica . Ha formado parte de muchos festivales y sus directores han sido jurados en importantes eventos culturales como “Trebinja” y “Kulla”. [18]

Espectáculo "Deshmitari", dirigido por Selami Taraku. Año de estreno: 2013

Cooperación con la cinematografía de Kosovo

Desde que el Teatro Nacional y la Empresa Cinematográfica de Kosovo se fundaron el mismo día, el 7 de octubre de 1945 en el mismo lugar, Prizren , su actividad está asociada en muchas áreas. En las primeras décadas, esta cooperación se desarrolló principalmente en los estudios cinematográficos de Belgrado , Serbia . [19] Más tarde, muchos actores del Teatro Nacional como Kristë Berisha, Muharrem Qena y Shani Pallaska han actuado en películas como “Eshaloni Dr.M.”, “Kapiten Lleshi”, “Qerim hesapesh” y “Jeta e minatorëve”. Con la creación de “Kosova Film”, la cooperación es muy estrecha y el resultado son películas de gran éxito como “Uka i Bjeshkëve të Nemuna” y “Treni për Berlin”. [17] Dado que los actores de teatro eran los actores más profesionales del lugar, a menudo se les pedía que actuaran en películas a pesar de su forma de actuar en el escenario, por lo que el Teatro Nacional tuvo un papel muy importante en el desarrollo de la cinematografía. [20]

Espectáculos

El repertorio del Teatro Nacional incluye numerosos espectáculos dramáticos de directores nacionales e internacionales. Los espectáculos producidos en este teatro han formado parte de numerosos festivales internacionales donde han obtenido premios de arte y muy buenos comentarios de muchos críticos de arte conocidos. Hasta 1989, este teatro ha producido más de 400 estrenos y alrededor de 10.000 repeticiones. Estos espectáculos han sido vistos por más de 3.200.000 personas en Kosovo y en el extranjero. Además de los espectáculos realizados en albanés, este teatro ha producido muchos espectáculos en serbio y otros idiomas eslavos . [6]

Espectáculo UUUU dirigido por Isë Qosja. Año de estreno: 2008

Producciones destacadas en 2008

Producciones destacadas en 2009

Espectáculo "UHHH" dirigido por Isë Qosja. Año de estreno: 2008

Producciones destacadas en 2010

Producciones destacadas en 2011

Espectáculo "UHHH" dirigido por Isë Qosja. Año de estreno: 2008

Producciones destacadas en 2012

Producciones destacadas en 2013

Véase también

Referencias

  1. ^ Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes de la República de Kosovo
  2. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.13
  3. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.12
  4. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.14
  5. ^ Zariqi. M. y Jevriqi. D. Per dramen dhe teatrin ne gjuhen shqipe ne Kosove , Jedinstvo. Prístina: 25.04.1980
  6. ^ abcdefghi "Teatri Kombetar i Kosoves". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  7. ^ Nikoliq, Milán. Teatrot e medha dhe te vegjel . Scetlost, Kragujevc: 1983
  8. ^ "Evolucion Academy - Teatri Kombetar". Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  9. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.17
  10. ^ Musliu. B. Repertori dhe disa pyetje teatrore . Prístina: Fjala. 1.3.1983
  11. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.93
  12. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.94
  13. ^ Ramadani, Musa. Fjala ne skene . Prístina: Rilindja, 1980
  14. ^ Ramadani, M. Teatri dhe kritika . Prístina: Rilindja, 1.9.1981
  15. ^ Mierda, claro. Skena Shqipetare . Prístina: Jeta e Re, 1963
  16. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.98
  17. ^ ab Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.97
  18. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i Teatrit Kombetar te Kosoves . Pristina: Litografía , 2006, pág.95 y 96
  19. ^ Musliu. B. Teatrot dhe komunikimi i tij . Prístina: Fjala, 15.9.1985
  20. ^ Sokoli, Qemal. Zhvillimi i kinematografise ne Kosove . Beogrado: 1983

Enlaces externos