Tears to Tiara (ティアーズ・トゥ・ティアラ, Tiāzu tu Tiara ) es un juego de rol táctico japonés para adultos desarrollado por Leaf . Fue lanzado por primera vez para Windows el 28 de abril de 2005 en Japón. Luego le siguió una versión para mayores de 12 años llamada Tears to Tiara: Garland of the Earth (ティアーズ・トゥ・ティアラ -花冠の大地- , Tiāzu tu Tiara: Kakan no Daichi ) lanzada para PlayStation 3. plataforma el 17 de julio de 2008 [1] en Japón, Hong Kong y Taiwán en la que se eliminó el contenido para adultos. Este puerto también contenía varias mejoras y escenarios adicionales, incluidos nuevos diseños de personajes y cambió el juego original en 2D a 3D.
Una historia paralela para el puerto de PlayStation 3 titulada Tears to Tiara Anecdotes: The Secret of Avalon (ティアーズ・トゥ・ティアラ外伝 アヴァロンの謎, Tiāzu tu Tiara Gaiden: Avaron no Nazo ) fue lanzada el 17 de septiembre de 2009. [2] y un La secuela titulada Tears to Tiara II: Heir of the Overlord (ティアーズ・トゥ・ティアラII 覇王の末裔, Tiāzu tu Tiara II: Haō no Matsuei ) se lanzó el 31 de octubre de 2013. [3]
El juego se basa en gran medida en la mitología galesa , celta , cristiana y romana , con personajes llamados Arawn , Arthur , Epona , Llŷr , Morgan , Pwyll , Rhiannon y Taliesin . Ambientada en un entorno de fantasía inspirado en la Antigüedad tardía , la historia comienza en una isla, Erin (o Hibernia, como se muestra en el mapa del juego), en la frontera occidental del Sacro Imperio.
The prologue is centered around the precognition-gifted priestess of the Gael tribe, Rhiannon. She is kidnapped by a rogue priest of the Holy Empire, Drwc, to be used as a sacrifice in a ritual meant to resurrect the Demon King Arawn and put Drwc in his favor. As a response the Gael people burn their village and swear to bring Rhiannon back or exact revenge on the Empire. In the middle of the ritual, as the Gael people attack Drwc's soldiers, Arawn is resurrected and offered Rhiannon.[clarification needed] At this point, he kills Drwc, frees Rhiannon, and proclaims no intention of wreaking the havoc which the legends attributed to him. Instead, he shows interest in Rhinannon's brother Arthur, the First Warrior of his tribe. Rhiannon, on the other hand, falls in love with Arawn, and by declaring her decision to marry him, makes him the chieftain of the Gael tribe (her and Arthur's father was the previous chieftain, but Arthur could not assume the title due to being the First Warrior).
As the prologue ends, the point of view is switched from Rhiannon to Arawn, revealing him to be the protagonist of the game, and the story continues with the exodus of Gael tribe to the neighboring island of Albion (or Insula Britannica, as shown on an in-game map) in hope of eluding the Empire.
Tears to Tiara was first released as an adult game on April 28, 2005 by Aquaplus’ adult game division Leaf for the Windows platform. Its opening theme is Tears to Tiara by Arisa Nakayama, insert song (Tears to Tiara -凱歌) by D-Terada while the ending theme is "Until", also by Arisa Nakayama.
.jpg/1280px-Tears_to_Tiara_(Aloun_and_Riannon).jpg)
Posteriormente, el título fue rehecho y lanzado como un juego con clasificación B , [4] titulado Tears to Tiara: Garland of the Earth (ティアーズ・トゥ・ティアラ -花冠の大地- , Tiāzu tu Tiara: Kakan no Daichi ) para PlayStation 3 en 17 de julio de 2008 con dos ediciones diferentes, una edición limitada y una edición regular. Tiene escenarios adicionales, jugabilidad 3D y cambio de diseño de personajes en comparación con la versión de Windows. La edición limitada del lanzamiento contiene un folleto titulado Tears to Tiara - Visual Works que presenta los diseños de personajes y guiones gráficos, así como la banda sonora original del juego. También hubo una campaña de reserva que también incluye extras especiales para el juego, como un conjunto de carteles de pegatinas y un CD de voz de personaje que contiene la voz del sistema y Tears to Tiara Radio Vol.0 (ティアーズ・トゥ・ティアラ ラジオ Vol.0 , Tiāzu tu Tiara Rajio Vol.0 ) que presenta a Tōru Ōkawa, Yūko Gotō y Makoto Ishii. [4] El juego también tiene un nuevo personaje, Lidia, con la voz de Miyuki Sawashiro . [5] Los títulos del tema de apertura y cierre son "melodía inquietante" y "memoria", ambos cantados por Suara . También se utilizó un inserto titulado "Until" cantado por Rena Uehara .
Además, se anunció por primera vez en el blog del personal [6] que también habrá un juego de historia paralela para el port de PlayStation 3, [7] titulado Tears to Tiara Anecdotes: The Secret of Avalon (ティアーズ・トゥ・ティアラ外伝 -アヴァロンの謎- , Tiāzu tu Tiara Gaiden: Abaron no Nazo ) . The Secret of Avalon también tiene un nuevo personaje llamado Decimus, con la voz de Wataru Hatano . [8] Tears to Tiara Anecdotes se lanzó el 17 de septiembre de 2009 y, al igual que el puerto mejorado, es para la plataforma PlayStation 3. El lanzamiento se realizará en dos ediciones, una edición limitada y una edición regular. [9] Tanto el port mejorado como Anécdotas también fueron portados para PlayStation Portable .
Los personajes de Tears to Tiara también se pueden jugar en Aquapazza: Aquaplus Dream Match , un juego de lucha desarrollado por Aquaplus con personajes de varios juegos de Leaf. [10]
The gameplay between the two versions are very different. The Windows game has the combat segments occurring in real-time while the PlayStation 3 version has been altered it to be turn based combat. In any of its version, the player and enemy AI control multiple characters of different classes such as magic user, archer, and soldier. Outside of battle the story is told through 2-D cutscenes, with gameplay proceeding much like a typical visual novel.[11]
A manga adaptation of the PlayStation 3 port was serialized in Media Factory's monthly seinen manga magazine, Monthly Comic Alive in 2009 and 2010. This adaptation was done by Shirometsukusa, who had previously done a part in Fate/stay night's manga anthology.[12] It has started its serialization in the magazine's 2nd issue in 2009.[13] The first volume has been released on June 23, 2009 under Media Factory's MF Comics Alive Series label as well as bearing the number ISBN 978-4-8401-2581-9.[14]
An anime adaptation aired based also on the PlayStation 3 port. The anime is directed by Tomoki Kobayashi and its series composition done by Tōko Machida. The animation is done by White Fox and T3Works is the series' production committee.[15]
The series began airing on April 6, 2009, incorporating the additional scenario and characters in the PlayStation 3 release. In addition to its Japanese premiere, the anime has been simulcast and received its English language premiere on Animax Asia on the same day at 12:35 am across its networks on Southeast Asia, the same time the series will receive its Japanese premiere at 01:35 am Japanese Standard Time.[16][17] This would be the fastest premiere of an anime outside Japan.[16] On March 20, 2009, it was further confirmed that the series would indeed be simulcast with Japanese audio and English subtitles with Malay subtitles for Malaysia; being the first of its kind.[17][18]
El anime utiliza los mismos actores de voz del juego de PlayStation 3, con Tōru Ōkawa , Yūko Gotō y Makoto Ishii dando voz a Arawn, Riannon y Arthur respectivamente. [15] Los temas de apertura y cierre de la serie son "Free and Dream" y "True Sky, Blue Sky", cantados por Suara y Aira Yūki respectivamente. [15] Ambos sencillos fueron lanzados el 22 de abril de 2009 por King Records y Bandai Visual respectivamente. [19] Si bien también hubo una canción insertada titulada "Until", utilizada en el episodio 17. Fue cantada por Rena Uehara . Una banda sonora original para la serie realizada por Takayuki Hattori [15] fue lanzada el 24 de junio de 2009. Contiene principalmente música de fondo junto con el tema final del tamaño de un televisor. El CD lleva el número de catálogo LACA-5925. [19]
El primer volumen tanto en DVD como en Blu-ray salió a la venta el 17 de junio de 2009 y los volúmenes posteriores serán lanzados todos los meses por Pony Canyon . [20] La portada del primer volumen presenta a Arawn y Riannon [21] mientras que el segundo presenta a Arthur y Morgan. [22] Tanto el primer como el segundo volumen de la edición limitada incluyen un folleto a todo color de 20 páginas, además de un póster adhesivo y una carcasa tipo una sola pieza. [20] El primer volumen también incluye entrevistas separadas con Tomoki Kobayashi, Tōru Ōkawa y Tōko Machida. [23]
El anime ha sido elegido para su lanzamiento en Norteamérica por Sentai Filmworks, distribuido por la nueva compañía, Sección23 Films . La parte 1 de la serie se estrenó el 24 de noviembre de 2009. [24] La parte 2 se estrenó luego el 26 de enero de 2010. Sentai Filmworks relanzó Tears to Tiara con doblaje en inglés en 2010. [25] Sentai Filmworks y Section23 Films lanzó Tears to Tiara en DVD y Blu-ray con doblaje en inglés el 19 de octubre de 2010. [26]
Hubo una transmisión de radio por Internet antes del inicio de la radio actual y el título de la radio cambia para cada episodio. Hubo un total de 8 episodios antes de que se renovara al título actual, Shin Tiāzu tu Tiarajio (真・ティアーズ・トゥ・ティアラジオ, Shin Tears to Tiaradio) . No hubo invitados para los 8 episodios, excepto una grabación pública el 14 de febrero de 2009 en One Hobby 9. Antes de que comenzara Shin Tears to Tiaradio , la radio por Internet sin título comenzó a transmitirse el 29 de noviembre de 2008 en el sitio oficial [27] y Posteriormente comenzó a transmitirse con un título fijo el 13 de abril de 2009. Se transmitirán nuevos episodios todos los viernes en Nico Nico Anime Channel. También comenzó a transmitir en Onsen todos los lunes.
Las personalidades del programa son los actores de voz de Riannon y Arthur, Yūko Gotō y Makoto Ishii. Los invitados de Shin Tears to Tiaradio son Tōru Ōkawa para los episodios 3 y 4, Ami Koshimizu y Ai Shimizu para los episodios 5 y 6, Kaori Nazuka para los episodios 7 y 8, Suara para el episodio 9, Ryōko Ono y Ema Kogure de la serie To Heart para episodio 10, mientras que Kiyomi Asai para los episodios 11 y 12.
Aquí están los siguientes títulos de los episodios de la transmisión de radio anterior a Shin Tears to Tiaradio :
Había figuras de PVC de Riannon, [28] Octavia [29] y Ermin [30] hechas por Kotobukiya para Tears to Tiara: Garland of the Earth . Además, se anunció por primera vez en el sitio oficial [31] que Good Smile Company estaba fabricando una figura Nendoroid para Riannon y Arawn . La figura de Riannon se publicará en agosto de 2009, mientras que Arawn se publicará un mes después. [ necesita actualización ] Se anunció en el blog del personal que ya están disponibles para pedidos anticipados. [32] Ambos tienen un precio de 3.500 yenes cada uno. Kazuyoshi Udono esculpió la figura de Riannon. [33] Mientras que la figura de Arawn está esculpida por Reiichi Itō, [34] ambos con la ayuda de Nendoron para esculpir.
También se está preparando un juego de cartas coleccionables del anime. El título del juego de cartas aún no se ha anunciado. [35]
Aquaplus anunció una secuela, titulada Tears to Tiara II: Heir of the Overlord (ティアーズ・トゥ・ティアラII 覇王の末裔, Tiāzu tu Tiara II: Haō no Matsuei ) , en enero de 2011 para PlayStation 3. Está ambientada en El mismo mundo que su predecesor, pero presenta nuevos personajes principales diseñados por el artista dōjinshi Tatami Honjō. Fue lanzado el 31 de octubre de 2013. [36] Atlus USA lanzó Tears to Tiara II en Occidente en el otoño de 2014. [37]
Tears to Tiara fue uno de los cuatro juegos (junto con Aruruu to Asobo!! , Kusari y ToHeart2 XRated ) para los cuales Leaf se vio obligado a publicar el código fuente al público debido a haber usado el códec de video Xvid en el juego. Xvid tiene la licencia pública GNU , que requiere que los programas que utilizan el códec pongan su código fuente a disposición de los usuarios del programa. [38] [39] Un repositorio de código fuente está alojado en GitHub . [40]
アロウン役大川さんの対談など、読み応えのある記事もいっぱい、の予定です.
"リアンノン"を演じた後藤邑子さんと石井氏によるWebラジオ「ゆうことまことのティアティアステーション（仮）」が、TVアニメ「ティアーズ・トゥ・ティアラ」公式サイトで放送されている。