stringtranslate.com

Te doy mi primer amor

Te doy mi primer amor (僕の初恋をキミに捧ぐ, Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu ) es una película japonesa de 2009. Se basó en un manga del mismo nombre de Kotomi Aoki y se estrenó el 24 de octubre de 2009 en los cines japoneses. [2] La historia gira en torno a Takuma Kakinouchi, un chico al que le dicen que morirá antes de cumplir 20 años, y Mayu Taneda, una chica que está enamorada de él.

La película está dirigida por el director Takehiko Shinjo y está protagonizada por el actor debutante Masaki Okada y la actriz Mao Inoue , quien interpretó el papel de Makino Tsukushi en el drama televisivo y la adaptación cinematográfica de Hana Yori Dango . [3] La canción principal de la película fue cantada por el cantante japonés Ken Hirai . [4]

Trama

La película comienza cuando Mayu y Takuma son niños. Son amigos desde que tienen ocho años. Takuma tiene una enfermedad cardíaca y es tratado por un cardiólogo que resulta ser el padre de Mayu. Un día, Takuma y Mayu escuchan que Takuma no vivirá más de 20 años debido a su condición. Sin embargo, su amistad crece y Takuma se convierte en el primer amor de Mayu. Cuando están jugando en el campo, Takuma promete casarse con Mayu cuando cumplan 20 años.

El tiempo pasa, y Mayu y Takuma han crecido y asisten a la escuela secundaria, pero su amor mutuo sigue siendo inalterable. Sin embargo, Takuma, que sabe que sus días están contados, quiere dejar de lado sus sentimientos por Mayu y distanciarse de ella porque no puede soportar verla llorar o lastimarla más de lo que ya lo ha hecho. Se prometió a sí mismo que después de su último día en la escuela secundaria, dejaría a Mayu. Decidió asistir a una escuela secundaria de élite, a la que Takuma cree que Mayu no puede ingresar.

Para sorpresa de Takuma, Mayu fue a esa escuela y le fue lo suficientemente bien en el examen de ingreso como para convertirse en la representante del cuerpo estudiantil de primer año. Ella regañó a Takuma frente al salón de la escuela cuando debería haber estado dando su discurso de bienvenida. Ella le dijo a Takuma que incluso si él quisiera abandonarla, eso no sucedería ni en 100.000 años. Por lo tanto, se hicieron conocidos en la escuela como amantes.

Mayu luego conoce a Kou, a quien le gusta y le pide que sea su novia. Sin embargo, Mayu se niega. Por otro lado, Takuma conoce a Teru, otra paciente con la misma condición cardíaca que había conocido en el pasado, y Mayu se pone celosa cuando pasa mucho tiempo visitándola. Kou le pidió a Takuma que le entregara a Mayu, ya que Takuma debería ahorrarle a Mayu el dolor cuando Takuma muera. Mayu y Takuma se separaron brevemente porque Takuma le concedió a Teru su deseo de experimentar un beso antes de morir. Cuando Takuma visitó a Teru al día siguiente, descubrió que ella había muerto.

Takuma le lanzó un desafío a Kou: correrían una carrera de 100 metros y el perdedor se alejaría de Mayu. Kou acepta el desafío, pero Takuma gana y va a buscar a Mayu para una cita. Ese día, Kou salió de la escuela al mismo tiempo que Mayu y Takuma y fue atropellado por un tren que se aproximaba. Luego, le informaron a Takuma que tenía un donante de corazón adecuado.

Más tarde, Mayu descubrió que el donante era Kou, que ahora tenía muerte cerebral , y trató de ocultarle el hecho a Takuma. Sin embargo, Takuma finalmente se enteró y rechazó la donación. Al mismo tiempo, la familia de Kou vio que Kou había derramado lágrimas y decidió que podría haber un milagro, y rechazaron la donación. Mayu les rogó muchas veces, pero se negaron a ceder, a pesar de que Kou se había registrado como donante de corazón.

Más tarde, Takuma sufrió un ataque al corazón. Fue llevado de urgencia al hospital y el médico no le dio muchas posibilidades de vivir. Mientras dormía, Takuma rezó para que le quedara un poco más de vida y se recuperó milagrosamente, sorprendiendo a Mayu. Llevó a Mayu a su "luna de miel", visitando muchos lugares. Finalmente, en el campo donde se besaron por primera vez, Takuma le dijo a Mayu que era afortunado y estaba feliz con su vida, entregándole su "testamento" de amuleto de la suerte que había escrito cuando tenía ocho años.

Al llegar al hospital, Takuma sufrió otro ataque cardíaco y, a pesar de los esfuerzos del médico, falleció. Mayu subió al tejado y abrió su carta, en la que les decía a todos que fueran felices cuando él se fuera. La película termina con Mayu tomando prestada la urna que contiene las cenizas de Takuma y yendo a una iglesia para una "boda", cumpliendo así la promesa que habían hecho cuando eran jóvenes.

La escena final es un flashback de la primera vez que se conocieron en el hospital cuando tenían ocho años.

Elenco

Producción

Desarrollo

La adaptación cinematográfica de acción real del manga se anunció por primera vez el 1 de diciembre de 2008. [9] La película fue dirigida por el director Shinjo Takehiko, el director de Tada, Kimi o Aishiteru . [3]

Preproducción

Mao Inoue , quien anteriormente interpretó al protagonista Makino Tsukushi en Hana Yori Dango , fue elegido para interpretar a Mayu en esta película, protagonizada junto al actor Okada Masaki. [3]

Rodaje

El rodaje de la película comenzó en marzo de 2009, una vez que la actriz principal Mao Inoue se graduó de la Universidad Meiji . [3]

Postproducción

El tráiler de 90 segundos de la película se publicó por primera vez en el sitio web oficial de la película el 1 de septiembre de 2009. [10]

Tema musical

El tema principal de esta película es Me enamoraré de ti (僕は君に恋をする, Boku wa kimi ni koi o suru ) . [4] Fue cantada por el cantante pop japonés Ken Hirai , y fue producida por DefStar Records . [4]

Liberar

Cine

Te doy mi primer amor se estrenó por primera vez en Japón el 24 de octubre de 2009. [4] Luego se estrenó en Taiwán con el nombre de ( en chino :獻給你,我的初戀) el 10 de abril de 2010, [1] y en Corea del Sur el 5 de agosto de 2010 (como coreano : 내 첫사랑을 너에게 바친다 ) [11] Dentro del sudeste asiático , la película se estrenó en Tailandia el 24 de diciembre de 2009 como ( en tailandés : เพราะหัวใจบอกรักได้ครั้งเดียว ) [12] y en Singapur el 20 de octubre de 2010. [13]

Vídeo casero

El vídeo casero de I Give My First Love to You fue lanzado el 21 de abril de 2010 en formatos Blu-ray y DVD Región 2. [14]

Recepción

Recepción crítica

Pick 'n' Mix Flix describe la película como "una buena y antigua película conmovedora que puede resultar atractiva para los veinteañeros, pero que aun así fue lo suficientemente potente como para humedecer mis viejos ojos" y le dio una calificación de 7 sobre 10. [15]

Taquillas

En Japón, esta película debutó en 302 pantallas y recaudó 3,07 millones de dólares, lo que la convirtió en la película más taquillera de Japón y la vigésima a nivel internacional esa semana. [16] Según la Asociación de Productores Cinematográficos de Japón, Te doy mi primer amor fue la 17.ª película japonesa más taquillera de 2009 con una recaudación total de 2150 millones de yenes. [17]

Reconocimientos

Masaki Okada ganó el premio al Revelación del Año en los Premios de la Academia Japonesa de 2010 por su papel en Te doy mi primer amor , Honokaa Boy y A Pierrot . [18] También fue el "Mejor Revelación" en los 22º Premios Nikkan de Cine Deportivo. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Box Office Mojo". IMDb . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  2. ^ "Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu". Cine Nipón . Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  3. ^ abcd "Mao Inoue protagonizará la adaptación de" Boku no Hatsukoi ". Deportes Hochi, Tokyograph . 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcd «Kinejun Cinema». Kinema-Junposha, Co., Ltd (en japonés). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  5. ^ abc "Reseña de la película Insing". SingTel Digital Media Pte Ltd. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  6. ^ abcdefgh "allcinema". Stingray (en japonés) . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  7. ^ "Perfil de Toshi Takeuchi en Yahoo Japón". Yahoo Japan Corporation. (en japonés) . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Perfil de Kaito Kobayashi en Yahoo Japón". Yahoo Japan Corporation. (en japonés) . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu Manga tendrá película de 2009". Red de noticias de anime . 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Boku no Hatsukoi o Kimi ni Sasagu, tráilers de Kaiji publicados". Red de noticias de anime . 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  11. ^ "2010.8.6 AHORA EN REPRODUCCIÓN". JoongAng Ilbo . 6 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  12. ^ "MovieSeer". MovieSeer Limited . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 3 de abril de 2011 .
  13. ^ "Yahoo Movies Singapore". Yahoo! Southeast Asia Pte Ltd. . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  14. ^ "僕の初恋をキミに捧ぐ スタンダード・エディション [DVD] en Amazon.jp" (en japonés). Amazonas . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  15. ^ "Te doy mi primer amor". Pick 'n' Mix Flix . tokyohive. 13 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  16. ^ Strowbridge, CS (31 de octubre de 2009). «Detalles internacionales: un hito desagradable». Nash Information Services, LLC . Nash Information Services, LLC . Consultado el 3 de abril de 2011 .
  17. ^ "Informe de la Asociación de Productores Cinematográficos de Japón correspondiente al año 2009". Asociación de Productores Cinematográficos de Japón, Inc. (en japonés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  18. ^ "Premio de la Academia Japonesa". Comité de Premios de la Academia Japonesa . Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  19. ^ ""Dear Doctor" domina la 22ª edición de los premios Nikkan Sports Film Awards". Tokyograph . 5 de diciembre de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .

Enlaces externos