Te Rangikāheke , también conocido como Wiremu Maihi (William Marsh) por su nombre de pila o Wī Maihi Te Rangikāheke fue uno de los líderes tribales maoríes de Nueva Zelanda, además de un excelente escritor, orador, político y empleado del primer gobierno de Nueva Zelanda durante muchos años. Desciende de la iwi (tribu) de Ngāti Rangiwewehi de Awahou en las costas del norte del lago Rotorua en Aotearoa, Nueva Zelanda. Nacido alrededor de 1815 posiblemente en Awahou o Puhirua, al norte de Awahou en la región de Rotorua, jugó un papel crucial en la preservación y documentación de las tradiciones orales y la historia maoríes. [1]
Se sabe poco sobre la vida temprana de Te Rangikāheke y su educación en el saber y la tradición maoríes, o en otros asuntos, pero en 1835, Thomas y Anne Chapman establecieron una misión de la Sociedad Misionera de la Iglesia en Te Koutu, Rotorua, donde Te Rangikāheke aprendió a leer y escribir en inglés. Estas se convertirían en algunas de las habilidades más importantes de su vida. [2]
Te Rangikāheke se convirtió en una figura fundamental en el registro de la tradición, las narraciones históricas y la cultura maoríes. Su colaboración con Sir George Grey , gobernador de Nueva Zelanda, fue particularmente significativa. Entre 1849 y 1854, Te Rangikāheke trabajó en estrecha colaboración con Grey, quien tenía un gran interés en la cultura y la historia maoríes. Durante este período, Te Rangikāheke escribió numerosos manuscritos que proporcionaban relatos detallados de la mitología, las costumbres y las estructuras sociales maoríes. Te Rangikāheke fue autor de más de 800 páginas de manuscritos maoríes, que abarcaban el idioma, las genealogías, las leyendas, las tradiciones, la historia contemporánea, los comentarios políticos, las costumbres, los proverbios, las canciones, la crítica literaria y la autobiografía. [3] Sus manuscritos proporcionaron la mayor parte de la prosa para los apéndices de las obras de Sir George Grey: Ko Nga Moteatea me Nga Hakirara Maori (1853), Ko Nga Mahinga a Nga Tupuna Maori (1854), y su traducción, Polynesian Mythology (1855). En consecuencia, los escritos de Te Rangikāheke forman una parte significativa de los primeros registros de la historia y la cultura maoríes. Te Rangikāheke hizo sus primeras visitas a Auckland, la capital, en 1842 y 1843, registradas por Lady Martin, la esposa del entonces presidente de la Corte Suprema, a quien visitó. Los cuadernos de cartas del gobierno cuentan su primer contacto con el gobierno cuando escribió al gobernador FitzRoy y sugieren que sus escritos para Grey comenzaron posiblemente ya en 1846. [2]
Te Rangikāheke se casó al menos tres veces. Su primera esposa, Mere Pinepire de Ngāti Pikiao, una tribu del lago Rotoiti, le dio tres hijos. Más tarde se separó de ella, posiblemente por razones religiosas. Su hijo, Hataraka, murió luchando por el gobierno en las guerras de Nueva Zelanda en 1869, y sus dos hijos murieron más tarde en un internado. Las hijas de Te Rangikāheke fueron Hiria Hauā, que tuvo cuatro hijos, y Ngārongo Pinepire. [4] Las cartas que Te Rangikāheke le escribió a Grey el 13 de mayo y el 13 de junio de 1851 indican que Mere Pinepire estuvo con él y sus hijos durante su trabajo con Grey. Te Rangikāheke también se casó con Tīrangi Repora, que anteriormente había sido la esposa de Hataraka. [2]
Te Rangikāheke falleció en 1896, dejando tras de sí un legado de preservación y defensa cultural. Su funeral fue inusualmente multitudinario. El archidiácono WL Williams pronunció un discurso en maorí y, después, el cuerpo fue colocado en un barco y llevado a la altura de Ōrangi-kāhu, a unos cinco kilómetros de distancia, para su entierro. Varios periódicos publicaron avisos y obituarios que destacaban su colaboración con Grey en la recopilación de tradiciones maoríes, su prominencia en las esferas política, social y literaria, sus conexiones con gobernadores, políticos y funcionarios públicos, y sus excepcionales habilidades oratorias. Fue celebrado como un hombre polifacético y verdaderamente grande. [2] Sus contribuciones a la documentación de las tradiciones maoríes han sido reconocidas como fundamentales para la supervivencia y el resurgimiento de la cultura maorí. Hoy en día, tanto los académicos como los descendientes continúan estudiando y celebrando su trabajo, asegurando que el rico patrimonio del pueblo maorí siga siendo vibrante y accesible. [5] Te Rangikāheke produjo la literatura más antigua sobre el liderazgo maorí, 'Te Tikanga o Tēnei Mea te Rangatiratanga o te Tangata Māori' (1850). Esto ayudó a informar el desarrollo de la literatura contemporánea sobre el liderazgo maorí como Te Kai a te Rangatira – Liderazgo del mundo maorí (2020). [6]
Te Rangikāhke. (1849). Tupuna: [Discurso a los habitantes de Hawaiki]. Colección Gris Nueva Zelanda.
Te Rangikāheke. (1949). Creencias y observancias religiosas maoríes: genealogía: relatos de los antepasados: waiata y whakatauki]. Colección Grey de Nueva Zelanda.
Te Rangikāheke. (1850). Te Tikanga o Tēnei Mea te Rangatiratanga o te Tangata Māori .
Te Rangikāheke (1854). Descripción de las ceremonias que se celebraban con ocasión del tatuaje de un jefe y el método de realización de la operación. Colección Grey de Nueva Zelanda.
Te Rangikāheke. (1992). La historia de Maui . Universidad de Canterbury.
Jenifer Mary Curnow - Wiremu Maihi Te Rangikaheke: Su vida y obra . (sin fecha). Museo Memorial de la Guerra de Auckland. Recuperado el 19 de mayo de 2024 de https://www.aucklandmuseum.com/collection/object/am_library-manuscriptsandarchives-2379
Kupu_TV. (2022, 14 de junio). Wiremu Maihi Te Rangikāheke - Repensar la historia oral | Tarimano Marae, Awahou | Festival Kupu 2022 . YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=_H0N_KL-snk
Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda. (2024). Te Rangikaheke, Wiremu Maihi, - 1896 . https://natlib.govt.nz/records/22356611
Cargador, AM (2008). Haere mai me tuhituhi he pukapuka; Muri iho ka whaiwhai ai tatou; Leyendo Te Rangikāheke [tesis de maestría, Universidad Victoria de Wellington]. Te Waharoa. https://openaccess.wgtn.ac.nz/articles/thesis/Haere_Mai_Me_Tuhituhi_He_Pukapuka_Muri_Iho_Ka_Whawhai_Ai_Tatou_Reading_Te_Rangikaheke/16967293/1