stringtranslate.com

Tawawa el lunes

Tawawa el lunes ( japonés :月曜日のたわわ, Hepburn : Getsuyōbi no Tawawa ) es una colección de ilustraciones (la mayoría sin diálogo) de Kiseki Himura. Himura ha publicado una ilustración en su cuenta de Twitter todos los lunes a partir de febrero de 2015. [1] Una adaptación de animación neta original (ONA) de Pine Jam se emitió de octubre a diciembre de 2016. Una segunda temporada de Cloud Hearts [a] se emitió de septiembre a Diciembre de 2021. Una adaptación a manga comenzó en la revista Weekly Young Magazine de Kodansha en noviembre de 2020.

Trama

La historia gira en torno a una estudiante de secundaria de pechos generosos llamada Ai, que tiene un encuentro casual con un asalariado en un tren y entablan una amistad. Se encuentran todos los lunes en el tren, donde conversan y el asalariado actúa como su acompañante durante el abarrotado viaje diario al trabajo, con lo que finalmente comienzan una relación. La serie también se centra en otras mujeres bien dotadas y sus intereses amorosos.

Concepto

Este proyecto se llamó inicialmente Getsuyō Asa no Shachiku Shokei ni Tawawa o Otodokeshimasu (月曜朝の社畜諸兄にたわわをお届けします, "Ofreceré tawawa a nuestros hermanos en la esclavitud corporativa los lunes por la mañana") [2] antes de que Himura le diera su nombre actual después de la ilustración número 46, [3] y desde entonces ha publicado más de 200 ilustraciones. Estas ilustraciones están coloreadas en un tema monocromático azul . El propósito inicial de estas ilustraciones era proporcionar una motivación positiva a los trabajadores y estudiantes por igual los lunes por la mañana, ya que el papel de los estudiantes y los trabajadores se refleja a través de los personajes Ai y el asalariado, respectivamente. [4] Además de Ai, las historias de otras varias niñas y hombres también se ilustran todos los lunes. Hasta el momento, el primer volumen del libro recopilatorio de ilustraciones que también incluye cómics se lanzó el 31 de diciembre de 2015 en Comic Market 89. El segundo volumen se lanzó en Comic Market 90 y el tercer volumen se lanzó en Comic Market 91, [5] todos han sido publicados por el propio Himura.

Personajes

Ai (アイちゃん, Ai-chan )
Expresado por: Sayaka Harada [6]
Ai es una estudiante de secundaria que, a pesar de ser delgada, tiene pechos grandes. Solía ​​sufrir de baja autoestima ya que sus pechos atraían la atención de los hombres que la rodeaban y ha estado tratando de ocultarlos. Debido a su deber como presidenta de la clase, tiene que llegar a la escuela antes que todos los demás todos los lunes y tiene que viajar en el tren durante la hora pico . Fue entonces cuando conoció al asalariado que la protege de las multitudes cada vez que se encuentran y la ayudó a ganar más confianza en su propio cuerpo. Su apodo proviene del hecho de que el tamaño de sus pechos es copa I. Sin embargo, recientemente el tamaño parece estar aumentando aún más.
Asalariado (お兄さん, Onii-san , hermano mayor)
Expresado por: Junji Majima [6]
Un asalariado que protege a Ai del tren lleno de gente todos los lunes por la mañana. Todas las semanas, Ai le da un amuleto semanal, que en su mayoría son botones que se le salen de la camisa. Su sobrina es, casualmente, la mejor amiga de Ai.
Júnior (後輩ちゃん, Kōhai-chan )
Expresado por: Ai Kayano [6]
Una oficinista torpe pero confiable. Trabaja para una empresa comercial. A Junior le encantan los gatos y suele visitar a Senior, ya que tiene un gato.
Mayor (先輩, Senpai )
Expresado por: Yasuaki Takumi [6]
El mayor de Junior en la empresa comercial. Él es quien cuida de Junior cuando pierde el control con el alcohol. Tiene un gato llamado "Fumi-chan".
Maegami (前髪ちゃん, Maegami-chan , flequillo )
Expresado por: Rie Takahashi [7]
Una estudiante universitaria de primer año que ahora vive con el profesor en su apartamento después de que él finalmente le correspondiera desde su confesión de amor en el primer año de secundaria. Ella se refiere al profesor como Sensei cuando lo llama.
Maegami no es su verdadero nombre. Este apodo proviene de su peinado, con el flequillo que le tapa los ojos.
Miembro del club de voleibol (バレー部ちゃん, Barē-bu-chan )
Expresado por: Shizuka Ishigami [6]
La mejor amiga de Ai, que es popular entre chicos y chicas. Es la sobrina de Salaryman y a menudo se burla de Ai-chan por sus pechos y, al mismo tiempo, es muy protectora con ella.
Profesor ( Sensei )​​
Expresado por: Jun'ichi Yanagita [6]
Un profesor que le gusta a Maegami desde su primer año de secundaria y que estaba teniendo problemas para aceptar su confesión de amor debido a las normas escolares. Finalmente reveló sus verdaderos sentimientos después de que ella regresó con él incluso después de su graduación. Él y Maegami ahora viven juntos, casualmente al lado de la casa de Salaryman y se mudaron al lado de la casa de Ai-chan poco después de su compromiso de boda.
Animadora (チアリーダーちゃん, Chiarīdā-chan )
Expresado por: Marika Kōno [7]
Una animadora de secundaria que instantáneamente se vuelve popular y se convierte en modelo después de aparecer en los medios debido a su cuerpo.
Miembro del club de béisbol (野球部, Yakyū-bu )
Expresado por: Taito Ban
El amigo de la infancia de Cheerleader que se dio cuenta de ella después de aprender las diferencias entre niños y niñas.
Entrenador (トレーナーさん, Torēnā-san )
Expresado por: Minami Tsuda [6]
Un entrenador de gimnasio que ocasionalmente acompaña al gerente general en el gimnasio.
Gerente jefe (課長, Kachō )
Expresado por: Kōichi Sōma [6]
Jefe del asalariado.
Enfermera de la escuela (保健室の先生, Hoken-shitsu no Sensei )
Expresado por: Yō Taichi
Empleada (女性社員, Josei shain )
Expresado por: Lynn
Higienista dental (歯科衛生士さん, Shika eiseishi-san )
Expresado por: Mamiko Noto [6]
Asistente dental (歯科助手, Shika Joshu )
Voz: Minami Shinoda
Dentista masculino (男性歯科医師, Dansei shika ishi )
Expresado por: Ryūnosuke Watanuki
Sra. Tokumori (徳森さん, Tokumori-san )
Expresado por: Hisako Kanemoto [6]
Un trabajador en un minimercado.
Hermanita (妹ちゃん, Imōto-chan )
Expresado por: Yuka Iguchi [7]
La hermana menor de Ai-chan, que ahora estudia en la escuela secundaria de Ai-chan como estudiante de primer año. También tiene una buena figura como la de Ai-chan.
Madre (お母さん, Okaa-san )
Expresado por: Kikuko Inoue [7]
Madre de Ai-chan y su hermana. Siempre tiene problemas para arreglar los botones que se les han salido de la ropa a Imōto-chan y Ai-chan debido a sus grandes pechos.
Rikei-chan (サイエンスちゃん, Ciencia-chan )
Expresado por: Yukiyo Fujii
Una estudiante de posgrado e investigadora de una universidad sin nombre. Es amiga íntima de Kouhai-chan.

Medios de comunicación

Animación original en red

Una animación original en red (ONA) de doce episodios, cada episodio de cuatro minutos de duración, se emitió del 10 de octubre al 26 de diciembre de 2016 y se transmitió en línea de forma gratuita en la cuenta oficial de YouTube de NBCUniversal Entertainment Japan [8] para el episodio 1 y el canal Niconico para el episodio 2 en adelante todos los lunes, siguiendo la rutina de las ilustraciones originales. Kōsuke Murayama dirigió el anime, Hiroyuki Yoshii adaptó los diseños originales de Kiseki Himura y Pine Jam produjo la serie. Sayaka Harada cantó el tema final titulado Otome no Tawawa (乙女のたわわ) bajo el nombre de su personaje [9] y se lanzó digitalmente a través de iTunes Store, Amazon, Oricon Music Store, mora y Recochoku a partir del 14 de noviembre de 2016. [10] Muse Communication obtuvo la licencia de la serie en Asia-Pacífico. [11]

Se lanzó un Blu-ray y un DVD que recopilan los 12 episodios en Comic Market 91 (del 29 al 31 de diciembre de 2016) en el stand de NBCUniversal. [12] El DVD incluye dos nuevos episodios especiales, cada uno centrado en Junior y Ai. [13]

El 20 de septiembre de 2021 se anunció una segunda temporada. Se estrenó el mismo día y finalizó el 6 de diciembre de 2021. Yuki Ogawa está dirigiendo el anime, con Hajime Kamoshida escribiendo los guiones y Tensho Sato adaptando los diseños originales de Himura. Cloud Hearts [a] está produciendo la segunda temporada. [7] Crunchyroll licenció la serie fuera de Asia. [14]

Derribar

Un día después de que NBCUniversal Entertainment Japan publicara el primer episodio, el video fue eliminado por YouTube, afirmando que el video viola sus Pautas de la comunidad. [15] El autor Kiseki Himura se disculpó con los fanáticos en Twitter y dijo que el anime no se volverá a cargar en YouTube. [16] Dos días después, anunció a través de su cuenta de Twitter que el primer episodio había sido restaurado y subido a través del mismo canal, ahora bajo la cuenta de YouTube NBCUniversal Anime/Music. [17] [18] A partir del episodio 2, el anime se subió a través de Niconico Channel junto con el primer episodio vuelto a cargar. [19] [20]

Episodios

Temporada 1
Temporada 2

Adaptación al manga

Una adaptación al manga comenzó en la revista de manga seinen de Kodansha , Weekly Young Magazine, el 16 de noviembre de 2020. [22] [23] El manga se lanza en dos versiones: la edición estándar y la edición monocromática azul que se mantiene fiel al estilo original de la serie. [24] Kodansha lanzó su primer volumen tankōbon recopilado el 5 de abril de 2021. [25] Al 7 de agosto de 2023, se han lanzado ocho volúmenes. [26] Durante su panel Otakon 2022, Denpa anunció su licencia para el manga. [27]

Volúmenes

Véase también

Notas

  1. ^ abcd Con gestión y supervisión de animación (アニメーション統括) por Yokohama Animation Lab .
  2. ^ Título en japonés: tomado de la tarjeta de título del episodio.
  3. ^ 10 de octubre de 2016 (original) 13 de octubre de 2016 (recargado) 17 de octubre de 2016 (Canal Niconico) (2016-10-10)
     (2016-10-13)
     (2016-10-17)
  4. ^ Referencia al hecho de que la llaman "Ai" debido a su talla de sujetador.
  5. ^ Título en inglés: Traducción literal
  6. ^ Título en japonés: tomado de la tarjeta de título del episodio.

Referencias

  1. ^ 紙媒体だからこそ味わえる感動！サークル【比村乳業】が贈る『月曜日のたわわ』が登場です！！. Toranoana . TORANOANA Inc. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  2. ^ 「月曜朝の社畜諸兄にたわわをお届けします」 Twitterの人気コンテンツ"月曜日のたわわ"はどうやって生まれたか、漫画家・比村奇石さんに話を聞いた.ねとらぼ. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Recuperado el 26 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Himura, Kiseki. «Cambio de título». Kiseki Himura en Twitter . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 1 de enero de 2017 .
  4. ^ Himura, Kiseki (31 de diciembre de 2015). Getsuyobi no Tawawa . Himura Nyūgyō. pag. 60.
  5. ^ "Himura lanzará el tercer volumen en C91 junto con otros productos". Cuenta oficial de Twitter de Kiseki Himura . Archivado desde el original el 27 de junio de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  6. ^ abcdefghij "Tawawa el lunes en Niconico Channel". Canal Niconico . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  7. ^ abcde Pineda, Rafael Antonio (20 de septiembre de 2021). "Tawawa on Monday Anime Gets 2nd Season With Episode 1 Now Streaming". Anime News Network . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  8. ^ "月曜日 の た わ わ そ の１". YouTube . NBCUniversal Entertainment Japón . 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 de octubre de 2016). «Sword Art Online: Progressive Manga Artist's Twitter Art Gets Anime Shorts». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  10. ^ "告知 その1".月曜日のたわわチャンネル. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  11. ^ @musesg_ (27 de agosto de 2021). "【ANUNCIO DE DISTRIBUCIÓN DE OCTUBRE】 《Tawawa el lunes》" - vía Instagram .
  12. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de diciembre de 2016). «El lanzamiento en BD de Tawawa on Monday Net Anime agrega 2 episodios inéditos». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "告知 その2".月曜日のたわわチャンネル. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2017 .
  14. ^ Mateo, Alex (20 de septiembre de 2021). «Crunchyroll transmite el anime Ganbare Dōki-chan, Tawawa el lunes 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  15. ^ Loo, Egan (10 de octubre de 2016). «YouTube elimina el anime 'Tawawa on Monday' de Sword Art Online: Progressive Manga Artist». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  16. ^ Pineda, Rafael Antonio (11 de octubre de 2016). "Tawawa on Monday's Creator Comments on Anime's Removal From YouTube". Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  17. ^ "比村奇石 en Twitter". Twitter . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  18. ^ Pineda, Rafael Antonio (13 de octubre de 2016). «Se restauró el primer episodio del anime 'Tawawa on Monday' tras ser eliminado». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2016 .
  19. ^ "アニメ「月曜日のたわわ」 配信サイトをYouTubeからニコニコ動画へ変更".ねとらぼ. ITMedia inc. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  20. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 de octubre de 2016). "Tawawa on Monday Net Anime Streams on Nico Nico". Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Tawawa el lunes - Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  22. ^ Mateo, Alex (9 de noviembre de 2020). «Tawawa on Monday Manga Gets Serialization in Weekly Young Magazine». Anime News Network . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  23. ^ 月曜日の憂鬱を吹っ飛ばす“たわわ”な女の子たちの日常コメディ、ヤンマガ新連載. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 16 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  24. ^ 比村奇石「月曜日のたわわ」1巻は通常版に加え“青版”も、一部書orderで特典しおり配布. Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de abril de 2021. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de agosto de 2021 .
  25. ^ ab 月曜日のたわわ（１） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  26. ^ ab 月曜日のたわわ（8） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Mateo, Alex (30 de julio de 2022). «Denpa licencia el juego corto, Tawawa el lunes manga». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  28. ^ 月曜日のたわわ（１）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  29. ^ 月曜日のたわわ（２） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  30. ^ 月曜日のたわわ（２）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  31. ^ 月曜日のたわわ（３） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  32. ^ 月曜日のたわわ（3）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  33. ^ 月曜日のたわわ（4） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  34. ^ 月曜日のたわわ（4）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  35. ^ 月曜日のたわわ（５） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2022 .
  36. ^ 月曜日のたわわ（5）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  37. ^ 月曜日のたわわ（6） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  38. ^ 月曜日のたわわ（6）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  39. ^ 月曜日のたわわ（7） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  40. ^ 月曜日のたわわ（7）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  41. ^ 月曜日のたわわ（8）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  42. ^ 月曜日のたわわ（9） (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  43. ^ 月曜日のたわわ（9）青版 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos