Poeta, activista y editor indonesio
Taufiq Ismail (nacido el 25 de junio de 1935) es un poeta, activista y editor de la revista literaria mensual Horison . [1] Ismail figuró de manera destacada en la literatura indonesia del período posterior a Sukarno y es considerado uno de los pioneros de la "Generación del 66". [2] Completó su educación en la Universidad de Indonesia . Antes de convertirse en escritor activo, enseñó en el Instituto Pertanian de Bogor . En 1963, firmó el "Manifiesto Cultural" como un documento que se oponía a vincular el arte con la política. Esto le costó su puesto de profesor en el Instituto.
Ismail escribió muchos poemas, de los cuales los más conocidos son: Malu (Aku) Jadi Orang Indonesia, Tirani dan Benteng, Tirani, Benteng, Buku Tamu Musim Perjuangan, Sajak Ladang Jagung, Kenalkan, Saya Hewan, Puisi-puisi Langit, Prahara Budaya. : Kilas Balik Ofensif Lekra, Ketika Kata Ketika Warna y Seulawah-Antologi Sastra Aceh . Aburrido de su estilo de escritura serio, en 1970 comenzó a escribir poemas mezclados con humor. Ha ganado numerosos premios, incluido el "Premio a la Visita Cultural" del gobierno australiano (1977) y el Premio SEA Write (1994).
Biografía
Taufiq Ismail nació en Bukittinggi , Sumatra Occidental , el 25 de junio de 1935. Se crió en una familia de profesores y periodistas. Había querido convertirse en escritor desde que estaba en la escuela secundaria. Su afición a la lectura se vio más satisfecha cuando Taufiq se convirtió en bibliotecario de la biblioteca de Pelajar Islam Indonesia Pekalongan, donde leyó las obras de Chairil Anwar , William Saroyan y Karl May , además de libros sobre historia, política y religión. [3]
Asistió a la escuela secundaria en Pekalongan , Java Central , y luego a la Whitefish Bay High School en Milwaukee , Wisconsin , con una beca del American Field Service International. Allí leyó las obras de Robert Frost , Edgar Allan Poe y Walt Whitman . También le gustó El viejo y el mar de Ernest Hemingway . [3]
Comenzó su carrera como escritor en la década de 1960 y fue un destacado crítico del programa de democracia guiada de Sukarno , criticando la censura y el control totalitario del gobierno de Sukarno. [4] Ismail fue editor adjunto de Horison , una revista literaria, junto con DS Muljanto, Zaini, Su Hok Djin y Goenawan Mohamad . Horison fue fundada en julio de 1966 por Mochtar Lubis y HB Jassin , como sucesor de Sastra . [5] Sigue escribiendo activamente para la revista como editor senior. [6] Fue un miembro destacado del Consejo de Artes de Yakarta ( Dewan Kesenian Jakarta ) y fue director del Instituto de Educación Artística de Yakarta ( Lembaga Pendidikan Kesenian Jakarta ) de 1973 a 1978. [2]
Vida personal
Taufiq Ismail se casó en 1971. Él y su esposa tienen un hijo.
Obras
- Manifestasi (1963) (junto con Goenawan Mohamad, Hartojo Andangjaya, et al.)
- Benteng (1966)
- Tirani (1966)
- Puisi-puisi Sepi (1971)
- Kota, Pelabuhan, Ladang, Angin y Langit (1971)
- Museo Buku Tamu Perjuangan (1972)
- El hombre que se enamora del hombre (1973)
- Puisi-puisi Langit (1990)
- Ismail, Taufiq (1993). Tirani Dan Benteng (en indonesio). Yakarta: Yayasan Ananda. ISBN 978-979-8424-00-7.
- Moeljanto, DS; Ismail, Taufiq (1995). Prahara budaya: kilas-balik ofensif Lekra/PKI dkk. : kumpulan dokumen pergolakan sejarah (en indonesio). Bandung: Diterbitkan atas kerja sama Penerbit Mizan dan HU Republika. ISBN 978-979-433-064-7.
- Ara, LK; Ismail, Taufiq; Ks, Hasyim, eds. (1995). Seulawah, antologi sastra Aceh sekilas pintas (en indonesio). Yakarta: Yayasan Nusantara. ISBN 978-979-8889-00-4.
- Ismail, Taufiq (1998). Malu (aku) jadi orang Indonesia (en indonesio). Yakarta: Yayasan Ananda. ISBN 978-979-8424-04-5.(literalmente significa (me avergüenzo) de ser indonesio, esta obra se publicó después de la Revolución indonesia de 1998 y trata sobre las críticas de Ismail al gobierno)
- Ismail, Taufiq, ed. (2004). Horison esai Indonesia: programa sastra Indonesia dalam Sastrawan Bicara Siswa Bertanya (SBSB) 2003 . Yakarta: Horison. ISBN 978-979-98220-0-0.
- Ismail, Taufiq (2004). Katastrofi mendunia: marxismo, leninismo, estalinismo, maoísmo, narkoba . Yakarta: Yayasan Titik Infinitum. ISBN 978-979-98857-0-8.
- Ismail, Taufiq (2008). Mengakar ke bumi, menggapai ke langit (conjunto de 4 volúmenes) . vol. 1–4. Yakarta: Panitia 55 Tahun Taufiq Ismail dalam Sastra Indonesia dan Majalah Sastra Horizon. ISBN 978-979-98220-8-6.
- Taufiq Ismail. Dengan Puisi Aku. 1 puisi, 80 bahasa, 80 tahun. Terjemahan Puisi dalam 58 Bahasa Dunia dan 22 Bahasa Daerah. Prakata Prof. Víctor A. Pogadaev . Yakarta: Horison, 2015, ISSN 0125-9016
- Taufiq Ismail. Dengan Puisi Aku. Dalam 60 bahasa. Editor Víctor A. Pogadaev . Kuala Lumpur: Empresa Esasatera, 2016 ISBN 978-967-5043-68-0
En Inglés
- "¡Detén al ladrón!" (cuento) en Nubes negras sobre la Isla de los Dioses , editado y traducido por David Roskies. ME Sharpe (1997). ISBN 978-0-7656-0033-2 .
En ruso
- Taufik Ismail. Rendez-Vous . Izbrannie Stikhi (Rendez-Vous. Poemas seleccionados). Editado y traducido por Victor Pogadaev. Diseñado por Aris Azis. Moscú: Humanitario, 2004: 136. OCLC 448890884.
- Taufiq Ismail. Vernita Mne Indoneziyu . Izbrannie Stikhi (Devuélveme Indonesia. Poemas seleccionados). Editado y traducido por Victor Pogadaev. Diseñado por Hardi. Moscú: Klyuch-C, 2010: 124. ISBN 978-5-93136-119-2 .
Referencias
- ^ Roskies, David ME, ed. (1997). Nubes negras sobre la Isla de los Dioses y otros cuentos cortos indonesios modernos . Armonk, NY: ME Sharpe. pág. 202. ISBN 978-0-7656-0032-5.
- ^ ab Teeuw, A. (1979). Literatura indonesia moderna . La Haya: Martinus Nijhoff. ISBN 90-247-2308-6.OCLC 462738753 .
- ^ ab Gary Kong (21 de agosto de 2009). "De la ciencia veterinaria al escriba: dentro de la vida de uno de los escritores favoritos de Indonesia". The Jakarta Post . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2009. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Woodrich, Chris (2013). "'Gang Kelinci' de Lilis Suryani como reflejo de las realidades sociales en Indonesia (1957-1965)". Diglosia . 4 (2).
- ^ Teeuw, A. (1967). Literatura indonesia moderna . La Haya: Martinus Nijhoff. págs. 253-254. OCLC 462738753.
- ^ Emmy Fitri; Iwan Setiawan (15 de junio de 2008). "Taufiq Ismail: una batalla constante contra la ignorancia". El Correo de Yakarta . Yakarta . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
Enlaces externos
- (en indonesio) Tokoh Indonesia: Taufiq Ismail
- (en indonesio) Biografía del blog: Taufiq Ismail
- Una breve biografía de Ismail en la "Enciclopedia en línea sobre la violencia masiva"
- (en indonesio) Biografía de Taufiq Ismail | Biblioteca Digital del Sudeste Asiático