Tarzoon: Shame of the Jungle ( en francés : Tarzoon, la honte de la jungle ) es una película de comedia animada para adultos francesa / belga de 1975 dirigida por el dibujante Picha y Boris Szulzinger . Es una parodia de la película Tarzán, el hombre mono de 1932. La película fue la primera película animada extranjera en recibir una clasificación X en los Estados Unidos (en Francia, obtuvo una clasificación 16). [1]
La versión original en inglés (que contenía algunas escenas que no estaban presentes en VHS ni DVD) se lanzó primero en algunos de los países extranjeros ( Francia , Bélgica , Países Bajos , Brasil , Argentina y los países nórdicos ). La versión en inglés contó con las voces de Johnny Weissmuller, Jr. (el hijo del conocido actor de Tarzán Johnny Weissmuller ), con los comediantes John Belushi , Bill Murray , Christopher Guest y Brian Doyle-Murray presentes en el casting. [2]
Esta película también es conocida como Jungle Burger en el Reino Unido .
La película se desarrolla en la parte más profunda de África. La malvada, calva y con múltiples pechos Reina Bazonga, que reside en un dirigible , dentro de una cueva con forma de piernas de mujer abiertas que revelan su vagina , planea conquistar la Tierra. Sin embargo, antes de poder hacerlo, desea tener un conjunto completo de cabello para que la gente pueda tomarla en serio. Su asistente de dos cabezas, llamado Charles of the Pits, sugiere un "trasplante de cuero cabelludo", un experimento en el que se trasplanta el cabello de otra persona a la cabeza de otra. Bazonga exige que quiera el cabello de June, la doncella de Shame: Gobernante de la jungla. Bazonga envía a sus soldados peneanos para secuestrar a June.
Mientras tanto, esa noche, June echa a Shame de su casa después de otra noche de sexo sin éxito . Ella termina durmiendo con Flicka, el amigo mono de Shame. A la mañana siguiente, los soldados de Bazonga irrumpen y secuestran a June, pero solo después de tener una orgía con ella. Shame escucha los gritos de June y acude a su rescate, pero es demasiado tarde. Shame finalmente decide salvar a su compañera e inmediatamente emprende su búsqueda con Flicka.
Mientras se balancea a través de la jungla, un avión se estrella en un pozo de barro gigante, con una tripulación de cuatro exploradores que se dispusieron a encontrar a Shame. La tripulación incluye al excéntrico profesor Cedric Addlepate, la tonta Stephanie Starlet, el gruñón Brutish (que solo quiere encontrar a Shame por la fama) y su asistente Short, un hombre negro nervioso. Mientras la tripulación deambula por la jungla, finalmente encuentran a Shame. Antes de que puedan conocerse, Brutish y Short intervienen para llevar a Shame de regreso al avión, dejando al Profesor para que sea devorado vivo por monos salvajes conocidos como "Molarman" mientras Stephanie está atada a un árbol. Los Molar Men alcanzan a Brutish y Short y se los comen a ambos. Liberan a Shame de la jaula, pero solo para intentar comérselo. Shame es salvado por un chico de fraternidad bebedor de cerveza llamado Craig Baker que vuela en una alfombra corrida por una bandada de pájaros. Después de una larga conversación con Shame, Craig se emborracha y se cae de la alfombra. Shame también cae, pero es salvada por Flicka.
Shame y Flicka finalmente llegan a la guarida de Bazonga. Le dicen a Flicka que se quede atrás mientras Shame va a buscar a June. Ha atrapado a los soldados de Bazonga mientras estaban en un simulacro de práctica. Shame es llevado ante Bazonga, quien intenta convencer a Shame de que se una a su lado y gobierne el mundo con ella. Shame dice que solo quiere a June, lo que enfurece a Bazonga. Shame sale corriendo a buscar a June, que está a punto de recibir el trasplante de cuero cabelludo del peleador Charles of the Pits. Los soldados de Bazonga intentan detener a Shame, lo que hace que el dirigible se mueva y el generador principal explote, lo que prende fuego al lugar. Bazonga no puede escapar del incendio en su oficina. Shame ve esto y la salva encendiendo la alarma de incendio de emergencia, que envía a más soldados de Bazonga a cubrirse con condones y sumergirse dentro de la vagina de Bazonga hasta que explota. Una de las cabezas del Charles of the Pits mata a la otra durante una acalorada conversación. Impresionado por esto, el otro jefe libera a June. Intentan escapar, pero Charles de los Pozos es asesinado por semen ácido que sale disparado por todos lados.
Shame finalmente encuentra a June, quien sigue discutiendo con Shame mientras encuentran una manera de escapar del dirigible, mientras este perfora su camino fuera de la cueva y vuela por toda la jungla. Los dos encuentran un paracaídas de emergencia de dos asientos y saltan del dirigible, que finalmente se estrella en la cueva de Bazonga, destruyéndola para siempre. Mientras June besa a Shame por su valentía, ambos ven a Stephanie Starlet, quien se convierte en la líder de los Molar Men y planea conquistar Hollywood .
La película contiene la canción zeuhl "Tarzoon's March", que fue escrita e interpretada por Teddy Lasry de la banda Magma , con letras cantadas en kobaïan . Junto con la versión en francés, Picha también decidió producir la película en inglés, ya que pensó que hubiera sido bueno producir algo en "estadounidense", y quería darle a la película un atractivo internacional. [3] La versión en inglés fue escrita y dirigida por Michael O'Donoghue , quien luego participaría en Saturday Night Live , y contó con varios actores conocidos en el elenco, incluidos Christopher Guest , Brian Doyle-Murray , Adolph Caesar , Bill Murray y John Belushi .
En el Festival de Cine de Cannes de 1974 se mostró un piloto de 15 minutos y la película se terminó en septiembre de 1975. Al año siguiente, los herederos de Edgar Rice Burroughs demandaron al productor de Tarzoon y a 20th Century Fox , el distribuidor de la película en Francia , por presunto plagio. Los herederos perdieron el caso después de que el tribunal francés determinara que la película era una parodia legítima. [1]
En 1978, la película fue importada a los Estados Unidos por International Harmony y Stuart S. Shapiro. Shapiro recuerda haberle dicho a la aduana que la película era un trabajo en progreso y que sería editada para que fuera adecuada para su estreno en cines en los EE. UU. No recordaba ningún problema para traer la película al país. [1] El distribuidor tuvo problemas para encontrar cines dispuestos a mostrar la versión clasificada X de la película. La película terminó generando ganancias en San Francisco , pero no tuvo mucho éxito en otras ciudades. Gran parte de su éxito se atribuyó a la campaña publicitaria de International Harmony creada por el escritor Edwin Heaven, quien, de manera similar a Cinemation con Fritz the Cat , utilizó la desventaja de la película (clasificación X) para su ventaja de marketing; anuncios de radio y carteles gigantes pegados por todo San Francisco proclamaban: "¡TE VAS A REÍR DE TU X!" [1]
Finalmente, la película fue reeditada a partir de su versión original. Después de varios cambios, el distribuidor persuadió a la MPAA para que cambiara la clasificación de la película a R. [1] La versión con clasificación R de la película eliminó muchas tomas que contenían mucha violencia animal de alguna manera (la escena del avestruz, por ejemplo), pero el corte aún conservaba las escenas de sexo y la muerte de los nativos. [4] Los lanzamientos posteriores tendrían estas escenas intactas, pero aún tendrían otras escenas (que se vieron en material promocional y células de producción) extrañamente eliminadas.
Los herederos de Burroughs presentaron otra demanda exigiendo que se cambiara el nombre de la película cuando su abogado encontró una ley del estado de Nueva York que cubría la desilusión de marca registrada. Argumentaron que Tarzán era una marca registrada saludable y que el producto actual degradaba el nombre del personaje. Un juez estuvo de acuerdo. La demanda se presentó tres semanas después de que la película se estrenara en Nueva York. [1] El título se acortó a Shame of the Jungle y el nombre del personaje "Tarzoon" se alteró cortando el nombre del negativo de la banda sonora y empalmándolo nuevamente en la banda sonora al revés. [1] Según Shapiro, esta versión de la película no tuvo tanto éxito en taquilla ya que el público se sintió atraído por el nombre "Tarzoon". [1] Además, los carteles originales de cine del Reino Unido de 1980 fueron posteriormente sobreimpresos, y el eslogan publicitario impreso original " ¡Tarzán y Jane nunca lo habían pasado tan bien! " se reemplazó por una pegatina que decía "¡ La leyenda de la jungla al descubierto! ".
La película fue lanzada en VHS por Media Home Entertainment en 1979. Luego en DVD Anamorphic Widescreen en el Reino Unido por Lace DVD el 31 de enero de 2011. El 25 de octubre de 2011, Another World Entertainment lanzó la película junto con The Missing Link (película de 1980) y The Big Bang (película de 1987) en DVD llamado The Picha Collection.
La versión para adultos de la película recibió críticas negativas. Vincent Canby , del New York Times, dijo que la película era un "intento fallido de parodiar la vida y las aventuras de Tarzán, interpretado por Edgar Rice Burroughs". [1] Tam Allen, en The Village Voice , calificó la película como "un reflejo incómodamente preciso de esa monstruosidad cívica conocida como arte de baño", y la comparó desfavorablemente con Fritz the Cat y Down and Dirty Duck . [1] [5] Playboy elogió el trabajo artístico de la película, pero consideró que la película se volvió "monótona después de un buen comienzo; aún así, en la categoría de lo fuera de lo común, el desafío más culto, lascivo y divertido a los estándares de la comunidad desde Fritz the Cat ". [1]
La película fue prohibida por la Junta de Censores de Nueva Zelanda en 1976, pero finalmente se estrenó el 16 de agosto de 1986, con una clasificación R16 apelada por el Censor Jefe de Películas [6] . [1] [7]
