El taruma ( taruamá ) es una lengua divergente del noreste de América del Sur. Se ha informado de su extinción varias veces desde 1770, pero Eithne Carlin descubrió los últimos tres hablantes que vivían en maruranau entre los wapishana y está documentando la lengua. [2] [3] El pueblo y la lengua se conocen como saluma en Surinam. [4]
El taruma no está clasificado. [1] Se ha propuesto que está distantemente relacionado con el katembri (Kaufman 1990), pero esta relación no se ha repetido en estudios recientes de lenguas sudamericanas (Campbell 2012). [5]
El taruma se hablaba en la desembocadura del río Negro a finales del siglo XVII, pero sus hablantes se trasladaron posteriormente al sur de Guyana . En la década de 1940, se informó de que la tribu taruma ya no existía como grupo diferenciado. [6] [4] Sin embargo, su presencia se ha confirmado recientemente en la aldea wapishana de Marunarau, donde se les reconoce como una tribu diferenciada. [7]
Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas chibchan , katukina-katawixi , arawak , jeoromitxi , tupi , arawa , jívaro , karib , mura-matanawi , tukano , yanomami y kwaza debido al contacto. [8]
La siguiente tabla ilustra algunas de las situaciones de endeudamiento antes mencionadas: [8]
Las similitudes con el chibcha (especialmente con los subgrupos Magdalena y Dorasque-Changena) pueden deberse a la presencia anterior de hablantes chibcha en el noreste de la Amazonia. [8] : 327 Las similitudes con el tucano sugieren que el taruma se originó en la cuenca del Caquetá . [8] : 348
Loukotka (1968) enumera los siguientes elementos básicos de vocabulario. [9]
Para una lista de palabras en taruma de Jolkesky (2016), [8] consulte el artículo en portugués correspondiente.
