stringtranslate.com

Maruranau

Maruranau ( Wapishana : Marora Naawa ; [3] también: Maruranawa [4] ) es una aldea indígena de amerindios Wapishana en la región del Alto Takutu-Alto Esequibo de Guyana. [2] Está ubicado en la sabana Rupununi cerca del río Kwitaro en el borde de las montañas Kanuku . [3] [5] Una minoría de Taruma también habita el pueblo. [3]

Historia

Los wapishana vivían en pequeños asentamientos. Los misioneros católicos los concentraron en asentamientos más grandes. En 1919, los líderes del pueblo y el sacerdote decidieron trasladarse 8 km al norte, a la ubicación actual de Maruranau, debido a las frecuentes inundaciones. [5] El nombre del pueblo significa "colina del armadillo gigante". [3]

Descripción general

En octubre de 1947 se estableció la primera escuela primaria en Maruranau. [5] El pueblo tiene un centro de salud y tiendas. [2] No hay electricidad, internet ni teléfono móvil. [2] [3] En 2018, se perforaron pozos de agua como parte de un ejercicio conjunto de la Fuerza de Defensa de Guyana y el Ejército brasileño . [4] La economía se basa principalmente en la agricultura de subsistencia , la ganadería, la caza y la pesca. [3] El sangrado de balata , un látex natural, solía ser parte de la economía. [3] Las principales religiones son la Iglesia Católica y los Hermanos Abiertos . [2]

Idiomas

El wapishana es el idioma principal de Maruranau y el inglés el idioma secundario. Es uno de los pocos pueblos que ha mantenido viva su lengua. [5] [2] Maruranau también es el hogar de tres hablantes de la lengua taruma . Antiguamente se los consideraba sus únicos hablantes, pero desde entonces se ha descubierto otra familia en Lethem . [6] [7]

Transporte

Se puede llegar a Maruranau por carretera desde Lethem, lo que lleva unas 4 horas en autobús. [8] Se puede acceder al pueblo por aire a través del aeropuerto de Maruranawa. [9]

Referencias

  1. ^ "El aumento de casos de COVID en el extremo sur de Rupununi estimula la vacunación". Stabroek News . 4 de mayo de 2021.
  2. ^ abcdefg "Maruranau". Ministerio de Asuntos Amerindios . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  3. ^ abcdefg "Pueblo Marora Naawa". Wapichanao @ Tierras Comunitarias . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  4. ^ ab "Se ha establecido la perforación de pozos de agua en ocho aldeas de Rupununi". Stabroek News . 8 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  5. ^ abcd "Mararunau: manteniendo viva su lengua indígena". Departamento de Información Pública . 21 de agosto de 2017.
  6. ^ "Taruma". Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  7. ^ Eithne Carlin (2006). "Sentir la necesidad". Gramáticas en contacto: una tipología interlingüística . Oxford: Oxford University Press: 315.
  8. ^ "Maruranau Village – 100 Miles Into the Amazon Rorest". Guyana Sudamérica (en holandés) . Consultado el 31 de julio de 2022 .
  9. ^ "SYMW - Instalación". Great Circle Mapper . Consultado el 31 de julio de 2022 .