stringtranslate.com

Tarjeta de mujer

La " carta de la mujer " es una metáfora que hace referencia a la explotación de la identidad femenina de una persona con fines retóricos. Se dice que quien emplea esta táctica está "jugando la carta de la mujer". Otras variantes de su uso son "la carta del sexo" y "la carta del género".

Significado

El término denota la mención de una mujer de su género para obtener ventaja en una discusión [1] o una afirmación sobre el sexismo o la misoginia de otra persona con la intención de obtener el apoyo de terceros. [2] Miranda Devine ha afirmado que "jugar la carta del género es el último y patético refugio de los incompetentes y todo el mundo en el mundo real lo sabe". [3] Otros han argumentado que una acusación de "jugar la carta de la mujer" puede utilizarse para desestimar problemas reales y socavar la credibilidad de la persona acusada. [4]

Política

En política y elecciones, a menudo se acusa a Gillard de jugar la carta de la mujer. En 2012, la primera ministra australiana Julia Gillard pronunció un discurso en el Parlamento australiano acusando al líder de la oposición Tony Abbott de misoginia. [4] El discurso de Gillard recibió atención internacional y fue ampliamente elogiado, [5] [6] [7] incluso, según se informa, por varios líderes políticos extranjeros, entre ellos François Hollande , [8] Barack Obama , [9] [10] y Hillary Clinton . [11] Sin embargo, algunos comentaristas locales (predominantemente conservadores) acusaron a Gillard de jugar la carta del género. [12] [13] [3]

En las primarias presidenciales del Partido Demócrata de 2008, se consideró que el expresidente de los Estados Unidos Bill Clinton había jugado la carta del género para obtener apoyo para su esposa Hillary [14] y también acusó a Barack Obama de usar la carta racial en su contra. [15] Durante la campaña electoral presidencial de los Estados Unidos de 2016 , el candidato del Partido Republicano Donald Trump acusó a su rival, Hillary Clinton del Partido Demócrata , de jugar la carta de la mujer afirmando que estaba "jugando constantemente la carta de la mujer. Es la única forma en que puede ser elegida". [16] Clinton respondió diciendo "si luchar por la atención médica de las mujeres y la licencia familiar paga y la igualdad salarial es jugar la carta de la mujer, entonces trátenme". ​​[17] Posteriormente, la campaña de Clinton comenzó a emitir tarjetas de plástico que decían "Tarjeta de mujer" basadas en la Metrocard de la ciudad de Nueva York , a los donantes que dieron al menos $ 5 a su campaña. [18] El plan fue visto como un éxito de marketing y un contraataque de Trump, ya que le hizo ganar a Clinton $ 2,4 millones. [19]

Durante las elecciones presidenciales francesas de 2017 , la candidata del Frente Nacional, Marine Le Pen, fue vista usando su género para suavizar las opiniones sobre el Frente Nacional, así como para modernizar la imagen del partido. [20] [21] La candidatura de Le Pen también fue citada como un ejemplo en el que las feministas que afirman que votan por candidatos porque son mujeres, se negaron a hacerlo. [22]

Véase también

Referencias

  1. ^ Eichler, Leah (9 de septiembre de 2011). «Jugar la carta del sexo para salir adelante». The Globe and Mail . Canadá . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  2. ^ "Clinton sobre género: 'No estoy explotando nada'". CNN. 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  3. ^ ab Devine, Miranda. "La cuestión del género es un fracaso para Gillard". Daily Telegraph . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  4. ^ ab Worth, Anna; Augoustinos, Martha; Hastie, Brianne (febrero de 2016). ""Jugando la carta del género": Representaciones mediáticas del discurso sexista y misógino de Julia Gillard". Feminism & Psychology . 26 (1): 52–72. doi :10.1177/0959353515605544. S2CID  146555210.
  5. ^ Política de mujeres. «El ataque mordaz de Julia Gillard al sexismo fue su mejor carta». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  6. ^ Angynl, Chloe (9 de octubre de 2010). "Es bueno ver a Julia Gillard abordar el sexismo de frente". The Guardian . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  7. ^ Lester, Amelia (9 de octubre de 2012). «Ladylike: Julia Gillard's Misogyny Speech». The New Yorker . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  8. ^ Los líderes mundiales elogian el discurso sobre sexismo de Gillard en la ASEM, AustralianTimes.co.uk, 8 de noviembre de 2012, archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 , consultado el 21 de octubre de 2013.
  9. ^ Coorey, Phillip (10 de noviembre de 2012). "Ahora es el turno de Obama de elogiar el discurso de Gillard". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  10. ^ Grattan, Michelle (10 de noviembre de 2012). "Obama consciente del discurso misógino". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media.
  11. ^ Ferguson, Sarah (16 de junio de 2014). "Hillary Clinton dice que 'no hay lugar para el sexismo en la política'". Australian Broadcasting Corporation .
  12. ^ Federal Politics (10 de octubre de 2012). «Gillard revela su verdadera naturaleza al jugar la carta del género». Sydney Morning Herald . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  13. ^ "La cuestión del género le sale mal a Julia Gillard". The Australian . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  14. ^ Dowd, Maureen (9 de enero de 2008). "¿Podrá Hillary volver a la Casa Blanca llorando?". The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  15. ^ "Bill Clinton: el equipo de Obama 'jugó la carta racial contra mí'". CNN. 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Trump: Hillary Clinton 'está jugando constantemente la carta de la mujer'". The Guardian . 3 de enero de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  17. ^ Careers (12 de abril de 2016). «Hillary Clinton habla de 'jugar la carta del género'». Business Insider . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  18. ^ "La campaña de Hillary Clinton ahora emite 'tarjetas de mujer' reales". Fortune.com . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Hillary Clinton y la 'carta de la mujer'". Al Jazeera English . Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  20. ^ "Por qué Marine Le Pen decidió finalmente presentarse como mujer". Buzzfeed News. 20 de abril de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  21. ^ "La carta de la mujer". La Noticia. 4 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  22. ^ Leer. «Según su propia lógica, las feministas deberían apoyar a Marine Le Pen». The Spectator . Consultado el 18 de mayo de 2017 .