stringtranslate.com

Los trágicos inocentes

Los inocentes trágicos ( en francés : Tarendol ) es una novela de 1946 del escritor francés René Barjavel . Cuenta la historia de dos adolescentes, Jean Tarendol y Marie Margherite, que se enamoran en la Francia ocupada durante la Segunda Guerra Mundial . La historia está ambientada en una región imaginaria inspirada en la Drôme natal del autor. El libro fue publicado en inglés en 1948, traducido por Eithne Wilkins . [1]

Recepción

Kirkus Reviews escribió: "Esta es una historia de amor joven, ambientada en la Francia de la guerra, poética, escrita con pasión, con mucha belleza y, sin embargo, con un aura de irrealidad, que tal vez sea intencional, de acuerdo con el estado de ánimo de los amantes... Una extraña mezcla de sofisticación, de franqueza gala, con una simplicidad, casi ingenua, hace que este texto sea único en su campo. Bellamente traducido por Eithne Wilkins, el texto en inglés no pierde nada de la gracia del lenguaje. [2]

Adaptación

La novela fue adaptada a una serie de televisión de 1980 con el mismo título dirigida por Louis Grospierre. La serie se desarrolló en cuatro episodios protagonizados por Jacques Penot como Jean, Florence Pernel como Marie y Daniel Gélin como Bazalo. [3]

Referencias

  1. ^ Los trágicos inocentes;. OCLC  3633894 . Consultado el 27 de mayo de 2015 a través de WorldCat .
  2. ^ Redactor (2 de junio de 1949). "Los trágicos inocentes de René Barjavel". Reseñas de Kirkus . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  3. ^ "Tarendol". AlloCiné (en francés) . Consultado el 27 de mayo de 2015 .