stringtranslate.com

Tarantismo

Tarántula Lycosa llevando a su cría

El tarantismo ( / ˈt ɛr ən ˌ t ɪ z əm / TERR -ən-tiz-əm ) [1] es una forma de comportamiento histérico originario del sur de Italia , que popularmente se cree que es el resultado de la picadura de la araña lobo Lycosa tarantula (distinta de la amplia clase de arañas también llamadas tarántulas ). Una mejor [ aclaración necesaria ] causa candidata es Latrodectus tredecimguttatus , comúnmente conocida como la viuda negra mediterránea o araña esteparia, aunque nunca se ha demostrado ningún vínculo entre tales picaduras y el comportamiento del tarantismo. [2] Sin embargo, el término históricamente se usa para referirse a una manía de baile , característica del sur de Italia, que probablemente tenía poco que ver con las picaduras de araña. La danza de la tarantela supuestamente evolucionó a partir de una terapia para el tarantismo.

Historia

Fue descrita originalmente en el siglo XI. [3] La condición era común en el sur de Italia , especialmente en la provincia de Taranto , durante los siglos XVI y XVII. Hubo fuertes sugerencias de que no hay una causa orgánica para la excitabilidad e inquietud aumentadas que se apoderaban de las víctimas. La creencia declarada de la época era que las víctimas necesitaban participar en bailes frenéticos para evitar la muerte por tarantismo. Supuestamente un tipo particular de baile, llamado tarantela , evolucionó a partir de esta terapia . Un lugar privilegiado para tales arrebatos era la iglesia de Galatina , particularmente en el momento de la Fiesta de los Santos Pedro y Pablo el 29 de junio. [4] “La danza se sitúa bajo el signo de San Pablo , cuya capilla sirve de “teatro” para las reuniones públicas de las tarántulas. La araña parece constantemente intercambiable con San Pablo; las tarántulas hembras se visten como “novias de San Pablo”. [5] Como clímax, “las tarántulas, después de haber bailado durante mucho tiempo, se reúnen en la capilla de San Pablo y alcanzan en comunidad el paroxismo de su trance, ... la agitación general y desesperada estaba dominada por el grito estilizado de las tarántulas, el 'grito de crisis', un ahiii pronunciado con varias modulaciones”. [6]

Antidotum tarantulae , una partitura musical curativa de Athanasius Kircher (c. 1660)

Francesco Cancellieri , en su exhaustivo tratado sobre el tarantismo, toma nota de observaciones semicientíficas, literarias y populares, tanto recientes como antiguas, y les da a todas un peso similar. [7] Señala un informe de que en agosto de 1693, un médico de Nápoles había sido mordido por dos tarántulas, con seis testigos y un notario, pero no sufrió la enfermedad del baile. Cancellieri atribuye en parte esta enfermedad no solo a las arañas sino también al lugar, ya que el tarantismo se observó principalmente en Basilicata , Apulia , Sicilia y Calabria . Afirma:

Cuando uno es punto de esta mal augurata bestia, si fanno cento diversos musgos en un momento. Si piange, si balla, si vomita, si trema, si ride, s'impallidisce, si grida, si sviene, si soffre gran dolore, y finalmente dopo qualche giorno si muore, se uno non è soccorso. Il sudore, e gli antidoti sollevano l'ammalato; ma il sovrano, ed unico rimedio è la Musica.

Cuando uno está en las garras de esta malvada bestia, uno tiene cien sentimientos diferentes a la vez. Se llora, se baila, se vomita, se tiembla, se ríe, se palidece, se llora, se desmaya, se sufre un gran dolor y, finalmente, al cabo de unos días, si no se ayuda, se muere. El sudor y los antídotos alivian a los enfermos, pero el supremo y único remedio es la música. [8]

A continuación describe algunas observaciones específicas de la enfermedad, que afectaba típicamente a los campesinos, solos o en grupos. La enfermedad afectaba típicamente a los campesinos en los días calurosos de verano, provocando indolencia. Luego describe cómo sólo el tratamiento a través de la música bailable podía devolverles la vitalidad; por ejemplo:

[...] e trovammo il misero contadino oppresso da difficile respirazione, ed osservammo inoltre, che la faccia, e le mani erano incominciate a divenir nere. E perchè il suo male era a tutti noto, si portò la Chitarra, la cui armonìa subito, che da lui fu intesa, cominciò a mover prima li piedi, poco dipoi le gambe. Si reggeva apresso sulle ginocchia. Indi a poco intervalo s'alzò passenggiando. Finalmente fra lo spazio di un quarto d'ora saltava si, che si sollevava ben tre palmi da terra. Sospirava, ma con empito sì grande, che portava terrore a' circostanti; e prima d'un'ora se gli tolse il nero dalle mani, e dal viso, riacquistando il suo natio colore.

[...] y encontramos al pobre campesino oprimido y con dificultad para respirar, y observamos también que la cara y las manos habían empezado a ponerse negras. Y como su enfermedad era conocida de todos, trajeron una guitarra, cuya armonía, tan pronto como se entendió, empezó a mover primero los pies, y poco después las piernas. Se puso de rodillas. Poco después de un intervalo se levantó tambaleándose. Finalmente, en el espacio de un cuarto de hora saltaba, casi a tres palmos del suelo. Suspiraba, pero con un ímpetu tan grande, que aterrorizó a los transeúntes, y antes de una hora, el negro había desaparecido de sus manos y cara, y recuperó su color natural. [9]

Interpretación y controversia

John Crompton propuso que los antiguos ritos bacanales que habían sido suprimidos por el Senado romano en 186 a. C. pasaron a la clandestinidad y reaparecieron bajo la apariencia de terapia de emergencia para las víctimas de mordeduras. [10] Aunque persiste la creencia popular de que el tarantismo es resultado de una picadura de araña, sigue sin estar científicamente fundamentado. Donaldson, Cavanagh y Rankin (1997) [11] concluyen que la causa o las causas reales del tarantismo siguen siendo desconocidas.

Tiempos modernos

En los últimos años, el tarantismo se ha definido por su conexión con la danza y la música. En los años 1990 y 2000, la gente comenzó a redescubrir el género de la tarantela y, en particular, la pizzica . En 1998, Salento comenzó a albergar un festival de música anual, Notte della Taranta . Los músicos realizan giras por toda la región y el festival culmina con un gran concierto nocturno celebrado en Melpignano . [12] El compositor y músico Ludovico Einaudi dirigió el festival en 2010 y 2011, y lanzó su álbum Taranta Project en 2015. [13]

Referencias culturales

Muchas referencias históricas y culturales están asociadas con esta enfermedad y la consiguiente "cura": la tarantela . Es, por ejemplo, una imagen clave en La casa de muñecas de Henrik Ibsen y el hechizo "Tarantallegra" de la serie Harry Potter . También se menciona en la novela 39 pistas: brote superespecial . La mención de la araña "tarántula" y la descripción de su veneno y la adicción asociada se han representado en el programa de televisión indio "Byomkesh Bakshi" en el episodio 4 titulado "Makdi ka Ras/makorshar rawsh". [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

Notas
  1. ^ "Definición de TARANTISMO". www.merriam-webster.com . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  2. ^ Anónimo (1968), pág. 175.
  3. ^ Russell (1979)
  4. ^ Anónimo (1968), págs. 173–4.
  5. ^ Hanna (2006) p. 29. Véase Anon (1968), passim , para una descripción más detallada de esta costumbre.
  6. ^ Rouget (1985) pág. 39
  7. ^ Cancellieri, Francesco (1817). Lettera sopra il Tarantismo, l'aria di Roma, e della sua campagna.
  8. ^ Cancellieri 1817, pág. 6.
  9. ^ Cancellieri 1817, pág. 11.
  10. ^ Crompton (1954), pág. 56f.
  11. ^ Donaldson (1997)
  12. ^ "La tortuga viajera en el tiempo: baila para alejar la picadura de la araña". 1 de septiembre de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  13. ^ Denselow, Robin (30 de abril de 2015). "Ludovico Einaudi: revisión del proyecto Taranta - fusiones folclóricas italiana, norteafricana y turca". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
Fuentes