stringtranslate.com

Aralia elata

Aralia elata , también conocida como árbol angélica japonés , [1] árbol angélica chino , [2] o árbol angélica coreano , [3] es una especie de planta leñosa de la familia Araliaceae .

Descripción

Es un árbol o arbusto pequeño , caducifolio y de porte vertical , que crece hasta 10 m (33 pies) de altura, [4] originario del este de Rusia, China, Corea y Japón.

La corteza es rugosa y grisácea con espinas. Las hojas son alternas, grandes, de 60 a 120 cm de largo y doblemente pinnadas . Las flores se producen en grandes umbelas a fines del verano, cada flor es pequeña y blanca. El fruto es una pequeña drupa negra .

Aralia elata está estrechamente relacionada con la especie americana Aralia spinosa , con la que se confunde fácilmente.

Cultivo

La Aralia elata se cultiva, a menudo en forma variegada, por su aspecto exótico. Prefiere suelos arcillosos profundos en sombra parcial, pero crece en suelos más pobres y a pleno sol. Los cultivares 'Variegata' [5] y 'Aureovariegata' [6] han ganado el Premio al Mérito en Jardinería de la Royal Horticultural Society .

Uso culinario

Japón

En Japón, los brotes se comen en primavera. Se recogen de los extremos de las ramas y se suelen freír en una masa de tempura . [7] También se pueden blanquear o saltear, entre otros métodos.

Corea

En Corea, los brotes tiernos se cosechan durante un mes, desde principios de abril hasta principios de mayo, cuando están tiernos y fragantes. En la cocina coreana , los brotes se comen comúnmente blanqueados, encurtidos, fritos en sartén o en abundante aceite. [8]

Especies invasoras

Aralia elata en las cercanías de Filadelfia, PA.

El árbol fue introducido en los Estados Unidos en 1830. A las aves les gusta comer las frutas y están esparciendo sus semillas, lo que le ha permitido expandir su área de distribución como especie invasora en el noreste de los Estados Unidos . [9]

Referencias

  1. ^ "Angelica elata". www.rhs.org . Royal Horticultural Society . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Aralia elata". Red de información sobre recursos de germoplasma . Servicio de investigación agrícola , Departamento de agricultura de los Estados Unidos .
  3. ^ Arboreto Nacional de Corea (2015). Nombres en inglés de plantas nativas de Corea (PDF) . Pocheon: Arboreto Nacional. pág. 357. ISBN 978-89-97450-98-5. Archivado desde el original (PDF) el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 6 de diciembre de 2016 – vía Servicio Forestal de Corea.
  4. ^ "RHS Plant Selector - Aralia elata" . Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  5. ^ "Aralia elata 'Variegata'". RHS . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  6. ^ "Aralia elata 'Aureovariegata'". RHS . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  7. ^ Brussell, David Eric (2004). "Especies de Araliaceae utilizadas con fines culinarios y medicinales en Niigata-Ken, Japón". Economic Botany . 58 (4): 736–739. doi :10.1663/0013-0001(2004)058[0736:ASUFCA]2.0.CO;2. ISSN  0013-0001. JSTOR  4256887.
  8. ^ Hong, Jungha; Gruda, Nazim S. (2020). "El potencial de introducción de hortalizas asiáticas en Europa". Horticultura . 6 (3): 38. doi : 10.3390/horticulturae6030038 . ISSN  2311-7524.
  9. ^ Departamento de Agricultura de EE. UU.: Mapa de distribución en EE. UU. y Canadá