stringtranslate.com

Pueblo de Taos (libro)

Iglesia de San Francisco, Ranchos de Taos, Nuevo México , una de las doce fotografías de Ansel Adams en Taos Pueblo .

Taos Pueblo es un libro de Ansel Adams y Mary Hunter Austin . Publicado originalmente en 1930, es el primer libro de fotografías de Adams. Una obra fundamental en su carrera, marca el comienzo de una transición desde su estilo pictorialista anterior a sus características imágenes nítidas del paisaje del Oeste. Se ha descrito como "una obra maestra asombrosamente conmovedora" y "la mayor representación pictórica del Oeste americano". [1] [2]

Santa Fe

En la primavera de 1929, Adams y su esposa viajaron a Nuevo México para fotografiar el paisaje de la zona y visitar a unos amigos. En Santa Fe, Nuevo México, pasaron casi dos meses con la escritora Mary Hunter Austin y, en poco tiempo, Adams y Austin acordaron que debían colaborar en un libro sobre la zona de Santa Fe. Austin presentó a Adams a su amiga y mecenas de las artes de Santa Fe, Mabel Dodge Luhan , cuyo marido Tony Lujan (ella escribía su apellido de forma diferente al de su marido) era miembro del consejo tribal de Taos. Gracias a la influencia de Lujan, los indios Taos le dieron permiso a Adams para fotografiar en el entonces relativamente desconocido Pueblo Taos y sus alrededores . [3]

Después de tomar algunas fotografías iniciales, Adams se puso en contacto con su amigo y mecenas Albert M. Bender , que había producido previamente el primer portafolio de grabados de Adams, Parmelian Prints of the High Sierras . Bender aceptó con entusiasmo patrocinar un libro basado en este nuevo trabajo y se puso en contacto con sus amigos de Grabhorn Press para producirlo. Adams y Austin continuaron trabajando de forma independiente en sus respectivas partes del libro; no vieron el trabajo del otro hasta que el libro estuvo listo para imprimirse. [4] Adams dijo que eligió la selección final de imágenes para que coincidiera con la prosa de Austin, y en parte debido a esto se dice que su texto "reflejaba las sólidas repeticiones de la arquitectura del pueblo" [4] como se ve en muchas de las fotografías.

Iglesia de la Misión San Francisco de Asís

A pesar del título del libro, una de las imágenes emblemáticas de Adams en el libro fue tomada en la Iglesia de la Misión de San Francisco de Asís , que no forma parte del pueblo en sí, pero se encuentra a varios kilómetros de distancia. Le cautivaron los enormes muros y contrafuertes de la iglesia, diciendo que "parecen un afloramiento de la tierra en lugar de simplemente un objeto construido sobre ella". [4] Al mismo tiempo, la iglesia era una encarnación de los conflictos culturales en curso en la zona entre las culturas india e hispana; era una iglesia católica construida en estilo indio y representaba cómo la supervivencia de los indios Taos se logró en parte a través de la adaptación cultural por necesidad.

Papel especial

Aunque se publicó en forma de libro, Taos Pueblo fue ilustrado con verdaderas impresiones fotográficas producidas a mano por Adams. Adams insistió en que el libro tuviera una apariencia consistente en todo momento y, para cumplir con sus altos estándares, se creó un papel especial que se utilizó tanto para el texto como para las fotografías. Para ello, solicitó la ayuda de Will Dassonville, un amigo y productor de papeles fotográficos en el Área de la Bahía. Dassonville encargó un papel de color cálido con base de trapo a una fábrica de Nueva Inglaterra y luego dividió el pedido en dos lotes. El primero se envió a Grabhorn Press para las páginas de texto y el segundo fue cubierto a medida por Dassonville con una emulsión de bromuro de plata. Adams pudo imprimir directamente en este último papel, que tenía una gama tonal excepcional y una superficie mate, y revelarlo en su cuarto oscuro. Durante un período de varios meses durante el otoño de 1929, Adams realizó personalmente casi 1300 impresiones para la edición en libro. [3]

Ediciones

El libro fue publicado en una edición limitada de 100 copias firmadas y numeradas, más ocho copias del artista, cada una con doce grabados originales. El folio fue encuadernado a mano en cuero marroquí color canela sobre tela naranja por Hazel Dreis. [5] Bender fijó el precio del libro en 75 dólares por copia, una cifra muy alta durante la Gran Depresión, cuando el ingreso anual promedio de una familia estadounidense era de unos 1.300 dólares. [6] Bender, sin embargo, se puso en contacto con sus amigos ricos y en dos años la edición se agotó. [3] Bender bromeó: "Observo que el mercado de valores informa que solo las fotografías de Ansel Adams son el único producto que está en alza". [7]

Con la colaboración de Adams, en 1977 la New York Graphic Society publicó una edición facsímil del original, utilizando impresiones en huecograbado en lugar de fotografías originales. Se produjo una edición limitada de 950 copias, cada una firmada por Adams. En el epílogo de esa edición, el historiador fotográfico Weston Naef escribió:

“En Taos Pueblo vemos un compromiso con la luz y la forma como los elementos esenciales de una imagen. Cada exposición se hizo bajo la luz del sol más brillante, lo que a su vez creó sombras profundas. La luz del sol y la sombra son al mismo tiempo amigas y enemigas del fotógrafo. Ni las películas ni los papeles pueden registrar los dos extremos de sol brillante y sombras profundas por igual, y el resultado suele ser un compromiso tonal poco feliz. Aquí se logran ricos detalles de sombras simultáneamente con delicados reflejos de una manera que demuestra el sentido innato de Adams para los problemas técnicos más difíciles del medio y cómo resolverlos”. [8]

En septiembre de 2011, se puso a la venta una copia de la edición original de 1930 por 85.000 dólares. [2] En 2014, los comerciantes de libros raros ofrecían copias originales disponibles por 65.000 y 75.000 dólares y entre 900 y 3.000 dólares por la edición facsímil de 1977. [9]

Referencias

  1. ^ "Taos Pueblo por Ansel Adams" . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  2. ^ ab "Ansel Adams, Mary Austin /Taos Pueblo" . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  3. ^ abc Adams, Ansel; Mary Street Alinder (1996). Ansel Adams: una autobiografía . Nueva York: Little, Brown & Co., págs. 72-74. ISBN 0-8212-2241-4.
  4. ^ abc Spaulding, Jonathan (1995). Ansel Adams y el paisaje americano, una biografía . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. Págs. 78-82. ISBN 0-520-08992-8.
  5. ^ "Visiones de Taos: la creación de "Taos Pueblo" por Ansel Adams y Mary Austin". Anseladams.com . La galería Ansel Adams. 3 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Estilos de vida y tendencias sociales de los años 30" . Consultado el 6 de septiembre de 2011 .[ enlace muerto ]
  7. ^ Hammond, Ann (2002). Ansel Adams: Devine Performance . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. Págs. 20-22. ISBN. 0-300-09241-5.
  8. ^ Adams, Ansel; Mary Austin (1977). Taos Pueblo . Boston: New York Graphic Society. pág. Epílogo.
  9. ^ Consulta de Abebooks, septiembre de 2024

Enlaces externos

Medios relacionados con Taos Pueblo fotografiados por Ansel Adams en Wikimedia Commons