stringtranslate.com

Tao Huang (general)

Tao Huang (fallecido en 290), nombre de cortesía Shiying , fue un general militar y político chino en Wu Oriental durante el período de los Tres Reinos y más tarde durante la dinastía Jin (266-420) . Tao Huang fue más conocido por su administración de Jiaozhou durante más de veinte años, durante las eras de Wu Oriental y Jin Occidental. También fue responsable de la victoria de Wu contra Jin en Jiao entre 268 y 271, una de las pocas victorias importantes que Wu tuvo sobre Jin en los años finales de los Tres Reinos.

Servicio en Wu Oriental

Campaña de la provincia de Jiao

Tao Huang era del condado de Moling, comandancia de Daling. Su padre, Tao Ji (陶基), fue inspector de la provincia de Jiao, y el propio Tao Huang ocupó algunos puestos en el gobierno de Wu. [6]

En 263, el pueblo de la comandancia de Jiaozhi en la provincia de Jiao, liderado por Lã Hưng (呂興; Lü Xing), se rebeló contra Wu y se alineó con el estado rival de Wu, Cao Wei . [7] En 268, la dinastía Sima Jin (que reemplazó a Wei en 266) consolidó su control sobre las comandancias de Jiaozhi y Jiuzhen y compitió por tomar Rinan . En 269, el emperador Wu, Sun Hao, lanzó una segunda contraofensiva para expulsar a Jin de Jiaozhou. Tao Huang (entonces administrador de Cangwu), Xue Xu y Yu Si marcharon desde la provincia de Jing a Hepu para atacar a Jin. [8]

Después de llegar a Hepu, Tao Huang se ofreció voluntario para atacar al prefecto de Jin de Jiaozhi, Yang Ji, en el río Fen (分水). Desafortunadamente, una parte de su ejército que debía llegar por mar no llegó, ya que los desertores que temían luchar contra la fuerza de Jin tomaron el control de ese ejército y regresaron a casa. Al ver esto, Tao Huang sugirió suspender el ataque. Aun así, Xue Xu, probablemente pensando que tenían que cambiar el rumbo de la campaña o perder la provincia, avanzó contra Yang Ji. Fue derrotado por Yang Ji y perdió dos generales en la batalla. Xue Xu estaba furioso con Tao Huang, diciendo que al principio fue su idea atacar y consideró abandonar la provincia. Tao Huang le respondió a Xue Xu: "No se me permitió hacer lo que quería, y nuestros ejércitos se niegan a cooperar entre sí. Esa fue la razón por la que perdimos la batalla". [9] Más tarde esa noche, Tao Huang lanzó una incursión nocturna en el campamento del prefecto de Jiuzhen, Dong Yuan (董元) con varios cientos de soldados, y saqueó una gran cantidad de tesoros del campamento antes de regresar. Impresionado por su reciente victoria, Xue Xu se disculpó con él e incluso le entregó el mando de la campaña. [10]

Tao Huang utilizó entonces el tesoro obtenido del campamento de Dong Yuan para pagar a un poderoso líder de los bárbaros de Fuyan (扶嚴夷), Lương Kỳ (梁奇; Liang Qi) para que se pusiera del lado de Wu. Dong Yuan tenía un general fuerte llamado Xie Xi (解系), cuyo hermano, Xie Xiang (解象), estaba sirviendo bajo el mando de Wu. Tao Huang sembró la discordia entre Dong Yuan y Xie Xi al hacer que Xie Xiang escribiera una carta a su hermano y mostrara abiertamente un trato excepcional hacia Xie Xiang. El plan logró que Dong Yuan sospechara de Xie Xi y lo hizo ejecutar. [11] En abril o mayo de 271, Yu Si atacó a Dong Yuan y lo mató. [12]

Tao Huang, que no quería enfrentarse directamente a las tropas de Jin, tomó un desvío por el mar para sorprender a las fuerzas de Jin en Jiaozhi. Luchó con los generales de Yang Ji, Mao Jiong y Meng Yue (孟岳) en Fengxi (封溪, en la actual Đông Anh , Hanoi ) y los derrotó. [13] Durante la batalla, fingieron una retirada para atraer a las tropas de Wu a una emboscada detrás de los muros rotos. Sin embargo, Tao Huang se dio cuenta de la artimaña y utilizó a los soldados con sus long jis para derrotar la emboscada. [14]

Mientras tanto, otro general Wu, Teng Xiu , luchaba por acabar con los bandidos en el sur. Tao Huang le aconsejó: "La gente de la ribera sur depende de nuestro hierro y sal, así que debes impedir que se vendan en los mercados. De esa manera, se verán privados de sus equipos agrícolas y, en dos años, serán destruidos en una batalla". Teng Xiu siguió su consejo y derrotó a los bandidos. [15]

En 271, Tao Huang sitió la fortaleza de Yang Ji y Mao Jiong en Jiaozhi. Previamente, el inspector de Jiao de Jin, Huo Yi, hizo un juramento con los dos de que si se rendían dentro de los 100 días del asedio, sus familias serían ejecutadas, y si se rendían después de 100 días y no llegaban refuerzos, él asumiría la responsabilidad. Sin embargo, Huo Yi murió en la época del asedio, por lo que no se enviaron refuerzos. En menos de 100 días, el ejército de Jin se quedó sin provisiones y pidió rendirse. Tao Huang había oído hablar del juramento, por lo que no aceptó su rendición, sino que proporcionó a los defensores suministros para completar sus días restantes. Aunque sus subordinados lo reconvinieron, Tao Huang argumentó que sus acciones promoverían la virtud de Wu en el país y en el extranjero. Después de cien días, Yang Ji y los demás se rindieron como estaba planeado. [16] [17] Por sus méritos, Tao Huang fue nombrado oficialmente inspector de Jiao.

El general de Tao Huang, Xiu Yun (脩允), quería vengarse de Mao Jiong, que había matado a su padre, Xiu Ze (脩則) en batalla, pero Tao Huang se negó a hacerlo porque tenía la intención de perdonarle la vida. Sin embargo, pronto se descubrió que Mao Jiong estaba conspirando para asesinar a Tao Huang, por lo que Tao Huang decidió que Xiu Yun lo matara. [18] En Jiuzhen, el oficial de Jin, Li Zuo (李祚) continuó resistiéndose, pero después de una larga batalla, Tao Huang recuperó la comandancia. [19]

Administración de Jiao

Después de que Jiao regresara a Wu, Sun Hao nombró a Tao Huang como Comisionado con Poderes Extraordinarios, Controlador Jefe de Jiao, Gobernador de Jiao y General del Frente. Durante su tiempo en Jiao, Tao Huang pacificó a los Rau y otras tribus locales en Wuping (武平), Jiude (九德) y Xinchang (新昌), convirtiéndolas en nuevas comandancias. Cuando se combinaron con Jiuzhen, las comandancias se formaron con más de treinta condados. Tao Huang también era popular y querido por la población de Jiao. En una ocasión, fue designado Comandante de Wuchang y tuvo que abandonar la provincia. La gente de Jiao estaba devastada e insistió en que Tao Huang se quedara, por lo que fue nombrado nuevamente administrador de la región. [20]

A finales de 279, Jin lanzó su conquista de Wu . Tao Huang estaba situado lejos de la acción y estaba luchando contra el rebelde, Guo Ma , en Guangzhou en ese momento, por lo que no participó en la defensa. Jianye capituló en 280 y Sun Hao se rindió formalmente a las fuerzas de Jin. Sun escribió una carta al hijo de Tao Huang, Tao Rong (陶融) para pedirle a su padre que se rindiera. Al escuchar la noticia, Tao Huang lamentó su estado durante días antes de responder para dar su rendición. El emperador Wu de Jin le permitió mantener sus puestos existentes mientras le otorgaba ascensos. [21]

El servicio en la dinastía Jin

Poco después de la muerte de Wu, el emperador Wu tenía la intención de reducir el número de tropas en cada provincia y comandancia en todo el estado. Tao Huang escribió personalmente una carta al emperador para excluir a Jiaozhou de esta política. Su razonamiento fue que Jiaozhou estaba demasiado lejos de la capital en Luoyang , y los terrenos duros significaban que una rebelión de los lugareños o los funcionarios sería difícil de sofocar. También señaló la amenaza inminente de las comandancias independientes alrededor del área y sus encuentros previos con el reino Cham de Lâm Ấp , liderado por su rey Phạm Hùng , y su aliado, Funan . En la misma carta, Tao Huang también solicitó que los impuestos en Jiao se pagaran con perlas, que eran la fuente general de ingresos de la gente local, y que se permitiera a los comerciantes comerciar en la región. El emperador Wu estuvo de acuerdo y concedió las solicitudes de Tao. [22]

Tao Huang gobernó Jiaozhou durante otros diez años antes de fallecer en el año 290. Se dice que la gente de la provincia lloró profundamente su muerte. Fue nombrado póstumamente " Marqués Lie (烈侯)" . Fue sucedido por Wu Yan , también ex funcionario de Wu.

Referencias

  1. ^ (璜弟濬,吴镇南大将军、荆州牧) Jin Shu vol.57
  2. ^ (濬弟抗,太子中庶子。) Jin Shu vol.57
  3. ^ La biografía de Tao Huang en Book of Jin señaló que desde el padre de Tao Huang, Tao Ji, hasta su nieto Tao Sui, un total de cinco miembros del clan Tao a lo largo de cuatro generaciones se habían desempeñado como inspectores de Jiaozhou (Tao Ji, Tao Huang, Tao Wei, Tao Shu y Tao Sui). (威弟淑,子绥,后并为交州。自基至绥四世,为交州者五人。) Jin Shu vol.57.)
  4. ^ Tao Wei finalmente se convirtió en inspector de Jiaozhou después de la muerte de Wu Yan. Después de la muerte de Wu Yan, el cargo de inspector de Jiaozhou lo ocupó Gu Mi (顧秘; hijo de Gu Ti ), luego Gu Can (顧參; hijo de Gu Mi) y luego Gu Shou (顧壽; hermano menor de Gu Can). Como inspector de Jiaozhou, Gu Shou mató a algunos funcionarios, incluido Hu Zhao, y quería matar a Liang Shuo. Liang logró escapar y reunió un ejército para atacar a Gu Shou. Gu fue capturado y envenenado. Luego, Liang invitó a Tao Wei (que entonces era administrador de Cangwu, un puesto que alguna vez ocupó Tao Huang) a convertirse en inspector de Jiaozhou. Al igual que su padre, Tao Wei era querido por la gente de Jiaozhou. Sin embargo, murió después de tres años como inspector de Jiaozhou. (彦卒,又以员外散骑常侍顾秘代彦。秘卒,州人逼秘子参领州事。参寻卒,参弟寿求领州,州人不听,固求之,遂领州。寿乃杀长史胡肇等,又将杀帐下督梁硕,硕走得免,起兵讨寿,禽之,会寿母,令鸩杀之。硕乃迎璜子苍梧太守威领刺史,在职甚得百姓心,三年卒。) Jin Shu , vol.57
  5. ^ (威弟淑...) Jin Shu , vol.57
  6. ^ (陶璜,字世英,丹陽秣陵人也。父基,吳交州刺史。璜仕吳曆顯位。) Jin Shu , vol.57
  7. ^ (孫皓時,交阯太守孫諝貪暴,為百姓所患。會察戰鄧荀至,擅調孔雀三千頭,遣送秣陵,既苦遠役,咸思為亂。郡吏呂興殺諝及荀,以郡內附。武帝拜興安南將軍、交阯太守。) Jin Shu , vol.57
  8. ^ (吳遣虞汜為監軍,薛珝為威南將軍、大都督,璜為蒼梧太守,距稷,戰于分水。) Jin Shu , vol.57
  9. ^ (吳遣虞汜為監軍,薛珝為威南將軍、大都督,璜為蒼梧太守,距稷,戰于分水。璜敗,退保合浦,亡其二將。珝怒謂璜曰:「若自表討賊,而喪二帥,其責安在? 」璜曰:「下官不得行意,諸軍不相順,故致敗耳。」) Jin Shu , vol.57
  10. ^ (夜以數百兵襲董元,獲其寶物,船載而歸,珝乃謝之,以璜領交州,為前部督。) Jin Shu , vol.57
  11. ^ (元有勇將解系同在城內,璜誘其弟象,使為書與系,又使象乘璜軺車,鼓吹導從而行。元等曰:「象尚若此,系必去志。」乃就殺之。) Jin Shu , vol.57
  12. ^ (四月,九眞太守董元爲吳將虞汜所攻,軍敗,死之。) Jin Shu , vol.3
  13. ^ (稷遣炅及將軍建寧孟岳等禦之。戰於封溪。眾寡不敵,炅等敗績。僅以身還交趾,固城自守。) Huayang Guozhi , vol.4.14
  14. ^ (諸將將戰,璜疑斷牆內有伏兵,列長戟於甚後) Jin Shu , vol.57
  15. ^ (滕修數討南賊,不能制,璜曰:「南岸仰吾鹽鐵,斷勿與市,皆壞為田器。如此二年,可一戰而滅也。」修從之,果破賊。) Jin Shu , vol.57
  16. ^ (初,霍弋之遣稷、炅等,與之誓曰:「若賊圍城未百日而降者,家屬誅;若過百日救兵不至,吾受其罪。」稷等守未百日,糧盡,乞降,璜不許,給其糧使守。諸將並諫,璜曰:「霍弋已死,不能救稷等必矣,可須其日滿,然後受降,使彼得無罪,我受有義,內訓百姓,外懷鄰國,不亦可乎!」稷等期訖糧盡,救兵不至,乃納之。) Jin Shu , vol.57
  17. Según Huayang Guozhi , Jiaozhi en realidad cayó después de que un general Jin, Wang Yue (王約), desertara a Wu durante el asedio y atacara la fortaleza desde adentro. (交趾人廣野將軍王約,反應陶璜,以梯援外。吳人遂得入城。得稷等,皆囚之。即斬稷長史張登、將軍孟通及炅,并交趾人邵暉等二千餘人。) Huayang Guozhi , vol.4.14
  18. ^ (修則既為毛炅所殺,則子允隨璜南征,城既降,允求復仇,璜不許。炅密謀襲璜,事覺,收炅,呵曰:「晉賊!」炅厲聲曰:「吳狗!何等為賊?」允剖其腹,曰:「復能作賊不?」炅猶罵曰:「吾志殺汝孫皓,汝父何死狗也!」) Jin Shu , vol.57
  19. ^ (九真郡功曹李祚保郡內附,璜遣將攻之,不克。祚舅黎晃隨軍。勸祚() Jin Shu , vol.57
  20. ^ (逾時乃拔。皓以璜為使持節、都督交州諸軍事、前將軍、交州牧。武平、九德、新昌土地阻險,夷獠勁悍,曆世不賓,璜征討,開置三郡,及九真屬國三十餘縣。征璜為武昌都督,以合浦太守修允代之。交土人請留璜以千數,於是遣還。) Jin Shu , vol.57
  21. ^ (皓既降晉,手書遣璜息融敕璜歸順。璜流涕數日,遣使送印綬詣洛陽。帝詔復其本職,封宛陵侯,改為冠軍將軍。) Jin Shu , vol.57
  22. ^ (吳既平,普減州郡兵,璜上言曰:交土荒裔,鬥絕一方,或重譯而言,連帶山海。又南郡去州海行千有餘里,外距林邑才七百里。夷帥范熊世為逋寇,自稱為王,數攻百姓。且連接扶南,種類猥多,朋黨相倚,負險不賓。往隸吳時,數作寇逆,攻破郡縣,殺害長吏。臣以尪駑,昔為故國所采,偏戍在南,十有餘年。雖前後征討,翦其魁桀,深山僻穴,尚有逋竄。又臣所統之卒本七千餘人,南土溫濕,多有氣毒,加累年征討,死亡減耗,其見在者二千四百二十人。今四海混同,無思不服,當卷甲清刃,禮樂是務。而此州之人,識義者寡,厭其安樂,好為禍亂。又廣州南岸,周旋六千餘里,不賓屬者乃五萬餘戶,及桂林不羈之輩,復當萬戶。至於服從官役,才五千餘家。二州脣齒,唯兵是鎮。又甯州興古接據上流,去交址郡千六百里,水陸並通,互相維衛。州兵未宜約損,以示單虛。夫風塵之變,出於非常。臣亡國之餘,議不足采,聖恩廣厚,猥垂飾擢,蠲其罪釁,改授方任,去辱即寵,拭目更視,誓念投命,以報所受,臨履所見,謹冒瞽陳。又以「合浦郡土地磽確,無有田農,百姓唯以采珠為業,商賈去來,以珠貿米。而吳時珠禁甚嚴,慮百姓私散好珠,禁絕來去,人以饑困。又所調猥多,限每不充。今請上珠三分輸二,次者輸一,粗者蠲除。自十月訖二月,非采上珠之時,聽商旅往來如舊」。並從之。) Jin Shu , vol.57