stringtranslate.com

Los Kelpies

Los Kelpies

Los Kelpies son un par de cabezas de caballo monumentales de acero que se encuentran entre las ciudades escocesas de Falkirk y Grangemouth . Se encuentran junto a la autopista M9 y forman la entrada oriental del canal Forth and Clyde , que se encuentra aquí con el río Carron . Cada cabeza tiene 30 metros (98 pies) de altura.

Las esculturas, que representan kelpies , fueron diseñadas por el escultor Andy Scott y se completaron en octubre de 2013. [1] Se llevó a cabo una ceremonia de inauguración en abril de 2014. [2] Alrededor de las esculturas hay un área de parque conocida como The Helix .

Historia

Kelpies en construcción en 2013

El nombre fue elegido por Scottish Canals al iniciar el proyecto The Helix en 2005, [3] para reflejar las bestias mitológicas que se transforman y poseen la fuerza y ​​la resistencia de diez caballos. Los Kelpies representan el linaje de los caballos pesados ​​de la industria y la economía escocesas, que tiraban de los carros, arados, barcazas y barcos carboneros que dieron forma a la disposición geográfica del área de Falkirk. [4]

Según el escultor Andy Scott , "el concepto original de los míticos caballos de agua fue un punto de partida válido para el desarrollo artístico de las estructuras". [5] También dijo que "tomó ese concepto y lo llevó hacia una respuesta más equina y contemporánea, pasando de cualquier referencia mitológica a un monumento sociohistórico destinado a celebrar el papel del caballo en la industria y la agricultura, así como la asociación obvia con los canales como caballos de remolque". [5] En 2008, Scott creó versiones en miniatura de tres metros (10') de alto en su estudio de Glasgow . Luego, estas fueron escaneadas con láser para ayudar a los fabricantes de acero a crear componentes precisos a escala real. [6]

Según Scott, el resultado final serían "elevadas puertas de entrada a The Helix, el canal Forth and Clyde y Escocia, que traducirían el legado de la zona en orgullosos guardianes equinos". [7]

Durante el primer año después de la inauguración, casi un millón de personas visitaron las esculturas. [8]

El primer mantenimiento y limpieza rutinaria fue realizado por un equipo de equilibrio en el verano de 2017. [9]

Estructura

Otra vista que muestra su revestimiento hueco y la cuenca del canal.

Construidos en acero estructural con revestimiento de acero inoxidable, los Kelpies tienen 30 metros (100') de altura y pesan 300 toneladas cada uno. La construcción comenzó en junio de 2013 y se completó en octubre de 2013. La ceremonia de finalización se celebró el 27 de noviembre de 2013. [10] Los Kelpies están ubicados a ambos lados de una esclusa y cuenca especialmente construidas, parte del renovado Kelpies Hub. Las formas están inspiradas en los caballos Clydesdale (de tiro). [11]

En marzo de 2024, SH Structures, con sede en Yorkshire y responsable de la estructura de acero de The Kelpies , se declaró en quiebra. [12]

Maquetas

Las maquetas expuestas en el aeropuerto de Edimburgo

Hay dos juegos de maquetas a escala 1:10 . Estas se han exhibido a nivel local, nacional e internacional en eventos y lugares como el Aeropuerto de Edimburgo , el Museo Field en Grant Park, Chicago , la Rueda de Falkirk , la Expo 2011 (Aberdeen), la Expo 2012 (Edimburgo) y la Expo 2013 (Glasgow), la BBC Scotland, Glasgow, Kirkcudbright Arts & Crafts Trail 2017, la Universidad de Glasgow, Sheffield International Steel Celebration y, más tarde, en Bryant Park en Nueva York.

Las maquetas Kelpie , esculpidas en acero y luego galvanizadas mediante un proceso de inmersión en caliente, fueron soldadas a mano a partir de pequeñas placas de acero. [13]

En los medios

Referencias

  1. ^ "Las esculturas de Kelpies junto a la M9 están casi terminadas". The Scotsman . 25 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  2. ^ Ferguson, Brian (18 de abril de 2014). «Blazing Saddles! Fiery Unveiling for Kelpies». The Scotsman . Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 7 de mayo de 2014 a través de HighBeam.
  3. ^ "The Helix - La historia hasta ahora". www.thehelix.co.uk .
  4. ^ "Las fundiciones ayudaron a dar forma al Falkirk actual". www.falkirkherald.co.uk .
  5. ^ ab Sleigh, William (21 de abril de 2015). "The Kelpies". WL Sleigh . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  6. ^ Carrell, Severin (24 de noviembre de 2008). «Conoce a los Kelpies, la gigantesca incorporación de Escocia al paisaje escultural del Reino Unido». The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  7. ^ "De la visión de Andy Scott a una sorprendente realidad". TheHelix.co.uk . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  8. ^ "Los Kelpies de Falkirk, de un año de edad, recibirán su millonésimo visitante". BBC News . 21 de abril de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  9. ^ "El equipo de equilibristas realiza el primer control de salud de los Kelpies". BBC News . 29 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  10. ^ "En imágenes: se completaron las obras de construcción de Kelpies". BBC News . 27 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  11. ^ "Andy Scott | Escultura | Los Kelpies".
  12. ^ Morby, Aaron (22 de marzo de 2024). "Una empresa de acero galardonada presenta un aviso administrativo". Construction Enquirer . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Arte público de Andy Scott: kelpies".
  14. ^ "Premio - Los Kelpies, Falkirk". Nueva construcción en acero . 15 de julio de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  15. ^ Mackay, Mark (17 de septiembre de 2013). "Perth ofrece un adelanto de las estatuas de los Kelpies". Perth & Kinross Courier.
  16. ^ Carrell, Severin (24 de noviembre de 2008). "Conoce a los Kelpies, la gigantesca incorporación de Escocia al paisaje escultural del Reino Unido". The Guardian .
  17. ^ "Escultura de caballos Kelpies: Ecuación Equina". New Civil Engineer. 30 de agosto de 2011.
  18. ^ "Un cambio dramático actualizado: ¡Kelpies!". Ordnance Survey. 16 de enero de 2014.
  19. ^ Jenkins, Tiffany (2 de diciembre de 2013). «Tiffany Jenkins: Los Kelpies fomentarán el arte público». The Scotsman . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  20. ^ Jones, Jonathan (22 de abril de 2014). "Los Kelpies: por qué el nuevo arte público de Escocia es solo un montón de estiércol de caballo". The Guardian . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .

Enlaces externos

56°01′09″N 3°45′19″O / 56.0191, -3.7553