Tánluán ( chino :曇鸞; pronunciación japonesa : Donran , 476–542) fue un monje budista chino que escribió sobre el budismo de la Tierra Pura . [1] Tánluán es considerado el tercer patriarca del budismo de la Tierra Pura por las sectas japonesas de la Tierra Pura como Jōdo-shu y Jōdo Shinshū . [2]
Tánluán era originalmente un erudito budista de la escuela Sanlun , pero después de enfermarse, estudió taoísmo con el fin de buscar la píldora de la inmortalidad . Sin embargo, tuvo un encuentro sorprendente con Bodhiruci , un monje budista de la India que había llegado a China para traducir y transmitir los sutras Mahayana. Cuando Tánluán le preguntó sobre la búsqueda de la inmortalidad, Bodhiruci le dijo que no la encontraría aquí, y le dio una copia del Sutra Amitayus , que enseña sobre la Tierra Pura del Buda "Vida Inconmensurable" (Amitayus). Tánluán luego se convirtió en un devoto del budismo de la Tierra Pura y quemó sus textos taoístas. [3] [4]
Tánluán escribió el influyente tratado de la Tierra Pura Comentario sobre el Tratado de la Tierra Pura de Vasubandhu ( Jingtu lun zu,浄土論註). El comentario enseñaba que todos los seres podían renacer en Sukhavati , la tierra pura de Amitābha , a través del nianfo sincero (recitación del nombre de un Buda). [5] [4] Su comentario también contiene algunas de las primeras discusiones sobre la doctrina budista china del poder de los otros (tālì 他力). [4]
Según Tánluán, el otro poder es "la condición causal dominante" (sánscrito: adhipatipratyaya ) para el logro de la Budeidad completa : [6]
En el camino de la práctica fácil, uno simplemente aspira a nacer en la Tierra Pura con fe en el Buda como causa. Llevado por el poder del Voto del Buda, uno rápidamente alcanza el nacimiento en la tierra pura de ese Buda. Sostenido por el poder del Buda, uno entra inmediatamente en la etapa del bien establecido del Mahayana. [6]
Tánluán también escribió Versos de alabanza de Buda Amitabha (讃阿弥陀仏偈, Zan Omituofoji ) y un comentario condensado sobre el significado de la tierra pura de paz y bienaventuranza (略論安楽浄土義) . [4] Sin embargo, algunos estudiosos cuestionan la autenticidad del Comentario Condensado. [4] [2]
Tánluán es influyente en la historia del Budismo de la Tierra Pura, ya que fue el primer pensador en aplicar el término Otro poder (en chino: tālì 他力) a un contexto de la Tierra Pura. [6]
Tánluán también tuvo un fuerte impacto en Daochuo , quien una vez visitó su templo. Su obra también influyó en Shandao . [4]
La discusión de Tánluán sobre el poder propio y el poder de los demás claramente influyó en las tradiciones japonesas de la Tierra Pura, que enfatizan el poder de los demás del Buda Amitabha como la única causa del renacimiento en la Tierra Pura . Como tal, Tánluán fue visto por Hōnen y Shinran como el fundador del Budismo de la Tierra Pura en China. Las obras de Tánluán fueron muy influyentes en la escuela japonesa Jōdo Shinshū ya que Shinran se basó en ellas en sus escritos . [4]