stringtranslate.com

Tania Saleh

Tania Saleh ( árabe : تانيا صالح ; nacida el 11 de marzo de 1969) es una cantautora y artista visual libanesa que ha estado activa en la escena musical independiente árabe desde 1990.

Primeros años de vida

Tania Saleh es una cantante , compositora y artista visual libanesa . También es una de las fundadoras de la escena musical alternativa independiente árabe en el Líbano. [2] Combina música árabe tradicional con un sonido occidental. Los temas de su música incluyen la agitación social y política en el Líbano (Saleh tenía seis años cuando comenzó la guerra civil libanesa ).

Desde su debut en 1990, ha experimentado con varios géneros musicales para crear una mezcla de música libanesa con folk , rock alternativo , bossa nova , jazz y, más recientemente, música electrónica .

Alex Bessos conoció a Saleh mientras buscaba un vocalista principal para su banda Minus Infinitee. Bessos expresó su interés en la voz de Saleh y la invitó a una audición. Su primera actuación en vivo fue en 1986 en el West Hall de la Universidad Americana de Beirut . El tiempo de Saleh con Minus Infinitee terminó cuando Bessos emigró a los Estados Unidos.

Infancia

Su infancia y adolescencia se vieron afectadas por el divorcio de sus padres, la guerra civil y el hecho de que su madre criaba sola a sus dos hijas. Saleh tuvo que empezar a trabajar a una edad temprana para ayudar a mantener a la familia. A los 17 años cantó en varios coros, escribió jingles para comerciales de radio y trabajó como ilustradora y diseñadora gráfica independiente.

Educación

Saleh se matriculó en la Universidad Libanesa Americana para estudiar Bellas Artes, pero luego eligió música. Mientras estaba en la universidad, se unió a muchas bandas de rock en busca de su propio estilo. A veces tenía que cruzar la frontera entre el este y el oeste de Beirut para ensayar con otros músicos.

En 1990, una vez terminada la guerra civil, se fue a París para obtener su maestría en Artes Plásticas (EN: "artes plásticas"). Durante este tiempo vivió en un barco en el Sena .

Televisión y publicidad

Entre 1992 y 1994 aplicó su interés por las artes en el mundo de la televisión. Experimentó con imagen y sonido, creó ilustraciones, animaciones, videoarte y escribió jingles musicales para Future Television. Posteriormente trabajó en publicidad y desarrolló sus ideas sobre experimentación audiovisual y conceptual.

Colaboración con Ziad Rahbany

Saleh hizo una audición para una próxima obra de Ziad Rahbany , compositor, pianista y dramaturgo libanés. Actuó y cantó en vivo en dos obras consecutivas, Bikhsous el Karameh Wil Shaab el Anid y Lawla Foushat el Amal entre 1993 y 1996, y contribuyó con los coros en dos álbumes clásicos de culto, Bema Enno (con el fallecido cantante Joseph Sakr) e Ila. Assy (un homenaje a Assy Rahbany por Fairouz). Saleh también diseñó la carátula del álbum para ambos lanzamientos.

Carrera

Primer y segundo álbum

En 1997, Saleh comenzó a trabajar en su álbum en solitario Tania Saleh , coproducido por el ingeniero de sonido y productor musical Philippe Tohmé. Trabajó en colaboración con el veterano de la música Issam Hajali de la banda Al Ard. El álbum fue grabado en Notta Studio. Se lanzaron dos sencillos, "Al Ozone" en 1997 y "Habibi" en 2002. Aunque no fue un éxito generalizado, Saleh recibió cierto interés en la naciente comunidad de Internet en el mundo árabe.

El segundo álbum de estudio, Wehde, fue lanzado el 13 de abril de 2011. El álbum fue el más vendido en Virgin Megastore en Beirut.

Colaboraciones tempranas

Saleh escribió la letra de la canción "Communicate" de Natacha Atlas , lanzada en el álbum Act One de la banda libanesa Blend . Apareció en Next Music Station , un documental de Fermín Muguruza sobre la escena musical árabe independiente moderna.

Trabajó con el productor musical Miles Copeland en el documental Dissonance and Harmony/Arab Music Goes West, producido por PBS . Copeland mencionó su colaboración con Saleh en su autobiografía Two Steps Forward, One Step Back .

En 2007, Saleh escribió la letra de "Mreyte Ya Mreyte", la canción principal del primer largometraje de la directora libanesa Nadine Labaki , Caramel , compuesta por Khaled Mouzannar .

Saleh escribió la letra y entrenó a los cantantes de la banda sonora de Khaled Mouzannar para el segundo largometraje de Nadine Labaki, ¿ Adónde vamos ahora? lanzado en todo el mundo en septiembre de 2011. La banda sonora de la película ganó el "Premio a la Mejor Música" en el Festival Internacional de Cine de Estocolmo en noviembre de 2011. [ cita necesaria ]

Álbumes en vivo

Tania Saleh Live at DRM fue su primer álbum en vivo, lanzado en 2012. Contiene canciones de las bandas sonoras de películas de Khaled Mouzannar y tres canciones inéditas.

En 2020 se lanzó un segundo EP en vivo, Tania Saleh Live in Barcelona .

Festivales libaneses

Inauguró el Festival Internacional de Byblos en 2002 y el Festival de Primavera de Beirut en mayo de 2013, y fue elegida por el Festival Internacional de Baalbeck para actuar en el Templo de Baco en 2014. También compartió escenario como invitada con el trompetista y compositor libanés. Ibrahim Maalouf en el Festival Internacional de Byblos el mismo año.

Independencia

Sigue trabajando de forma independiente, sin manager ni agencia de contratación, y ha actuado en directo en la UNESCO y el Institut du Monde Arabe (Francia), la Expo Dubai 2020 (EAU), la Ópera de El Cairo (Egipto), el Barbican Centre (Reino Unido), el Centro Nobel de la Paz, Festival Freezone, Festival Woman's Voices, Festival Mundial de Oslo (Noruega), Festival Roxy & Arlington (EE. UU.), Kulturhuset Stadsteatern y Stallet (Suecia) y otros lugares.

Sus colaboraciones musicales son eclécticas, entre ellas: Ziad Rahbany, Toufic Farroukh, Issam Hajali, Charbel Rouhana, Ibrahim Maalouf, Rayess Bek, Khaled Mouzannar, RZA, Nile Rodgers, Charlotte Caffey, Tarek El Nasser, Natasha Atlas, Bernd Kurtzke, Erik Hillestad, Anneli Drecker, Mathias Eick, Kjetil Bjerkestrand, Terry Evans, Hazem Shahine, Lisa Nordström, Bugge Wesseltoft, Kari Bremnes, Øyvind Kristiansen, Lina Nyberg y Chinese Man Records. También ha colaborado en talleres musicales y residencias en Líbano, Francia, Italia, Estados Unidos, Noruega, Suecia, Alemania, Emiratos Árabes Unidos, Suiza, Kuwait y Egipto. [ cita necesaria ]

El productor noruego Erik Hillestad del sello Kirkelig Kulturverksted ha coproducido sus últimos tres álbumes, A Few Images/Algumas Imagens (2014), Intersection (2017) y 10 AD (2021).

Vida personal

Se casó con el productor musical e ingeniero de sonido Philippe Tohmé y tuvo hijos en 1997 y 2003, haciendo una pausa en los espectáculos en vivo. [ cita necesaria ] Mientras tanto, comenzó a escribir su segundo álbum, "Wehde", mientras todavía trabajaba en el mundo de la publicidad. Su matrimonio con Tohmé terminó en 2011. El último álbum de Saleh, 10 AD, es un viaje a la vida de una mujer, diez años después de su divorcio.

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Individual

Álbumes recopilatorios

Colaboraciones

Referencias

  1. ^ "La licencia poética de la líder de la escena indie árabe Tania Saleh". El Nacional . 2017-12-15 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ "Sra. Tania Saleh". Antiguos alumnos de LAU . Consultado el 15 de abril de 2023 .

enlaces externos