El sari Tangail ( bengalí : টাঙ্গাইল শাড়ি ) es un sari ( Sari ) tradicional tejido a mano de Bengala Occidental. Se produce en los distritos de Purba Bardhaman y Nadia de Bengala Occidental . Estos telares manuales son famosos por la novedad de los diseños de sari, los botines tejidos a mano, el uso de fibras naturales en el tejido y la finura del tejido del sari. En 2024, Tangail Saree fue reconocida como indicación geográfica registrada bajo el título Tangail Saree de Bengala y Banglar Tangail Saree en idioma bengalí . [1]
Los saris Tangail en Bengala Occidental se tejen tradicionalmente en telares de lanzadera utilizando hilo de algodón 100S , hilo de seda de varios títulos (14/16-20/22 denier), hilo tasar y también hilo de filamento sintético. Los saris se tejen con dos o más lanzaderas. Los saris tienen una variedad de características de bordes que incluyen bordes lisos o diseños de jacquard con urdimbre adicional, con patrones de colores tradicionales simples en el anchal (আঁচাল) o bordes cruzados coloridos con diseños de trama adicionales. El cuerpo de la tela (sari) puede ser liso o decorado con botines usando urdimbre/trama adicional con o sin Jacquard. En este sari Tangail (variedad Jamdani), se insertan hilos de trama adicionales para crear un diseño de trama adicional, manteniendo una proporción de 1:2 entre trama adicional y trama molida. La especialidad del diseño es que los bordes del diseño son como escalones, lo cual es similar al diseño gráfico. [2]
El sari Tangail producido tradicionalmente en Bengala Occidental se caracteriza por un acabado físico especial, que lo hace libre de la "marca de caña" ( jorebhanga ), dándole una apariencia y sensación especiales. También se caracteriza por el acabado rígido. [2]
La comunidad de tejedores "Basak" fue la primera en empezar a fabricar este sari. En 2024, 20.000 tejedores participarán en el tejido de sari Tangail en los distritos de Nadia y Purba Bardhaman de Bengala Occidental . [3] [4] Este sari está doblado en Guti Bhanj . [1] [2]
Hubo un tiempo en que el tejido de algodón era una industria muy importante en el distrito de Nadia . A finales del siglo XVIII y principios del XIX, Shantipur fue el centro de una gran y próspera industria del tejido . En 1898 d.C., casi todos los pueblos de este distrito tenían algunos tejedores. La industria del tejido de Shantipur enfrentó una gran amenaza a finales del siglo XIX debido a la introducción de telas de Inglaterra. Los tejedores encontraron que el oficio no era rentable y cambiaron a otras profesiones, lo que resultó en una disminución gradual en el número de tejedores en la industria. Sin embargo, según una encuesta realizada en 1940 por el Departamento de Industrias de Bengala , se informó que 10.000 de un total de 27.000 personas en Shantipur eran miembros de familias de tejedores. [2]
Cada miembro de la familia del tejedor participó en el tejido de saris Tangail producidos en Bengala indivisa, es decir, Bengala Oriental de la India británica . No se contrataban tejedores ni peones, que era la práctica de no dejar que la técnica de tejido saliera de la familia del tejedor. Las familias Basak fueron las familias originales de tejedores de sari de Tangail . Estos tejedores eran principalmente de la comunidad hindú "Basak". Después de la partición del país en 1947, la mayoría de los tejedores tradicionales, incluida la mayor parte de la comunidad de tejedores basak, de esta región comenzaron a emigrar a Bengala Occidental desde Pakistán Oriental (ahora Bangladesh). El proceso de migración se intensificó en 1965 y alcanzó su punto máximo en 1971 durante la Guerra Indo-Pak y la Guerra de Liberación de Bangladesh . [2] [5] Debido al temor a la violencia comunitaria , el costo de las materias primas aumentó varias veces, la falta de disponibilidad de préstamos del gobierno, la crisis en el transporte de mercancías, la falta de seguridad comercial. Los tejedores hindúes emigraron gradualmente de Bangladesh a la India. que fue mencionado en un artículo de investigación publicado en una revista en 2014. [6]
Tradicionalmente, los distritos de Shantipur de Nadia y la ciudad de Kalna de Purba Bardhaman son centros famosos por las telas tejidas a mano, por lo que los tejedores basak se establecieron en estos lugares y sus alrededores. Sin embargo, la comunidad Basak mantuvo su técnica de tejido a través de muchas adversidades. La mayoría de los tejedores, con la ayuda de telares traídos desde Pakistán Oriental ( Bengala Oriental , ahora Bangadesh ) y otros, con la ayuda de telares proporcionados por el Gobierno de la India y el Gobierno de Bengala Occidental , continuaron tejiendo saris incluso en los campos de refugiados ; Muchos tejedores se unieron a la industria del tejido de Bengala Occidental como trabajadores en telares propiedad de tejedores locales en Santipur, Dhatrigram y Samudragarh. [2]
Con el estímulo y la asistencia del gobierno, los tejedores de Bengala Oriental pronto revivieron su profesión ancestral y la industria del tejido volvió a florecer. Los tejedores de la comunidad basak de Bengala Oriental dominaron la técnica de tejer y diseñar el sari en telar Shantipuri mientras trabajaban como trabajadores en los centros de tejido de los tejedores locales de Bengala Occidental y con la ayuda de los tejedores locales. Posteriormente, los tejedores de la comunidad Basak pudieron mezclar el estilo Dhaka-Tangail con el sari en telar Shantipuri. En esta mezcla se produce un nuevo sari; Este nuevo sari producido en Bengala Occidental llegó a ser conocido como "sari Tangail", que era diferente del sari Tangail producido en Bengala Oriental. Al igual que el sari bangladesí Tangail, también es una versión simplificada de la famosa técnica Jamdani . [2]
La Sociedad Cooperativa de Tejedores Manuales del Estado de Bengala Occidental solicitó una indicación geográfica o etiqueta GI para el sari Tangail de Bengala Occidental en 2020. El 2 de enero de 2024, se emitió una indicación geográfica o etiqueta GI bajo el título "Tangail Saree of Bengal" o Banglar Tangail Sari de la oficina en Chennai , India. Según el certificado recibido, el registro del producto será válido hasta el 7 de septiembre de 2030. [1] [3] [7] [4]
Las críticas comenzaron en Bangladesh, cuando al sari Tangail de Bengala Occidental se le dio una indicación geográfica o etiqueta GI. [8] [9] Según los medios de Bangladesh, Biswa Bangla Biponi de Kolkata está vendiendo saris Tangail como productos Phulia aprovechando la etiqueta GI. [10] Por otro lado, según el Diario No. 178 publicado por la oficina de Indicación Geográfica con sede en Chennai, el sari Tangail de Bengala Occidental –básicamente una fusión de saris tejidos a mano de Bengala Oriental y Bengala Occidental– es un sari diferente del de Bangladesh. Sari Tangail . [2]