stringtranslate.com

Tan Eng Goan

Tan Eng Goan, 1.er Mayor de los Chinos ( chino :陳永元; Pe̍h-ōe-jī : Tân Éng Goân ; 1802 - 17 de septiembre de 1872) fue un burócrata de alto rango que sirvió como el primer Mayor de los Chinos de Batavia (ahora Yakarta ), capital de la Indonesia colonial . [1] [2] [3] Este era el puesto chino de más alto rango en la administración civil de las Indias Orientales Holandesas . [2]

Vida

Antecedentes y comienzos de carrera

Un cuadro de Batavia de 1860 realizado por Jan Weissenbruch

Nacido en 1802, Majoor Tan Eng Goan provenía de una antigua familia de la aristocracia Cabang Atas de la Indonesia colonial. [4] [3] [5] [6] Muchos miembros de su familia sirvieron como oficiales chinos , parte de la administración civil del gobierno colonial holandés. [2] [3] Era hijo de Kapitein Tan Peeng Ko ( Luitenant en Batavia de 1792 a 1809 y Kapitein de 1809 a 1812), y sobrino de Kapitein Tan Jap Long (designado Luitenant en 1810 y Kapitein en 1811). [6] [3] [5] Tanto el padre como el tío de Tan sirvieron como jefes chinos y presidieron el Consejo Chino de Batavia. [3]

Tan se casó al menos cuatro veces, incluyendo en 1819 con su primera esposa, Lie Pien Nio, sobrina nieta del entonces oficial presidente chino, Kapitein der Chinezen Lie Tieuw Kong, quien había sucedido al padre y tío de Tan en el mismo puesto. [3] El tío político de Tan ocupó el cargo desde 1812 hasta 1821. [3]

Como descendiente de oficiales chinos, Tan Eng Goan llevó el título hereditario " Sia " desde su nacimiento hasta su ascenso al rango de Luitenant el 15 de febrero de 1827. [3] Esta promoción fue realizada por Léonard Pierre Joseph, Vizconde du Bus de Gisignies , el recientemente nombrado octavo Gobernador General de las Indias Orientales Holandesas ; y fue debidamente anotada en una sesión del Consejo Chino el 9 de marzo de 1827. [3]

Capitanía y Alcaldía

Vizconde de Bus de Gisignies , Gobernador General en el momento del ascenso de Tan a la Capitanía

En 1829, cuando el jefe chino que presidía Batavia, Ko Tiang Tjong, se vio obligado a dimitir del puesto de Kapitein der Chinezen de Batavia, Tan, a pesar de haber ocupado el cargo más breve de todos los oficiales en funciones, fue designado para la capitanía china. [3] De este modo, se convirtió en el jefe de la comunidad china de Batavia, en sucesión de su padre, su tío y su tío abuelo político. [2] En aquella época, en Batavia, el puesto de Kapitein der Chinezen era el cargo chino de mayor rango en la administración colonial. [2]

El 21 de septiembre de 1837, Dominique Jacques de Eerens , el undécimo gobernador general, ascendió al Kapitein Tan Eng Goan al recién creado puesto de Mayor de los chinos de Batavia . Los dos tenientes de Tan , Oey Eng Liok y Jap Soan Kong, fueron elevados un año después al rango superior de Kapitein. [3] Como Kapitein y luego como Mayor, Tan también fue presidente ex officio del Consejo Chino de Batavia (en holandés: Chinese Raad ; en malayo: Kong Koan ), el órgano gubernamental chino más alto de la colonia. [2]

La familia del Mayor Tan Eng Goan poseía las tierras particulares o dominios privados de Kramat , Kapoek , Tandjoeng Boeroeng y Rawa Kidang en Tangerang . [1] [2] Desde 1848 hasta 1862, el Mayor Tan Eng Goan también poseía una serie de pachts o granjas de ingresos sobre cosas tan diversas como arak , ron , tabaco y wayang . [3] A pesar de su riqueza territorial y sus granjas de ingresos, los ingresos de Tan no alcanzaban el exaltado estilo de vida que se esperaba de un oficial chino. [7] [2]

Duración del cargo de Mayor y Kapitein

Oeij Tambah Sia (primera edición, segundo volumen) de Tjoa Boan Soeij.

A finales de la década de 1820, Kapitein Tan Eng Goan inició un pasar malam anual , o mercado nocturno, que se celebraba en Batavia tres días antes del Año Nuevo Lunar . [8] [9] Este fue uno de los primeros y más grandes mercados nocturnos organizados de Batavia, y sirvió como prototipo para mercados similares y posteriores en otros lugares. [8] [9]

El mandato de Tan como oficial chino se vio afectado por el declive de las finanzas familiares, lo que lo obligó a patrocinar al principal magnate del tabaco de Batavia, Oey Thai Lo . [2] A cambio del apoyo financiero de Oey, Tan recomendó al nuevo rico Oey un ascenso al rango puramente honorario de Luitenant-titulair der Chinezen, lo que le dio al magnate del tabaco la respetabilidad que ansiaba.

Sin embargo, la deuda de Tan y su dependencia financiera de Oey le impidieron actuar con autoridad al restringir el comportamiento desobediente e irrespetuoso del hijo de este último, el notorio playboy Oey Tamba Sia (1827-1856). [7] [2] Oey Tamba Sia eventualmente desarrolló una intensa rivalidad con el yerno del Mayor, Lim Soe Keng Sia , con consecuencias eventualmente asesinas. [7]

El joven Oey fue el cerebro de una serie de asesinatos e intentó sin éxito implicar a Lim en estos crímenes. [7] Aunque Lim fue absuelto, su rival Oey -un miembro rico del establishment chino de la ciudad- fue declarado culpable y ejecutado en la horca pública en 1856. [7] El escándalo dañó gravemente la reputación y la autoridad del Mayor a los ojos de la comunidad china. [7] Incluso los subordinados inmediatos de Tan en el Consejo Chino, en particular el Kapitein Tan Tjoen Tiat y el Luitenant The Kim Houw, estaban decepcionados por la dócil gestión del Mayor del caso de Oey Tamba Sia. [2]

La situación financiera del Mayor se deterioró aún más después del caso Oey, lo que lo llevó a vender las propiedades de Kramat y Kapoek en la década de 1860 a su eventual sucesor, Kapitein Tan Tjoen Tiat. [2]

Renuncia y muerte

Retrato de Tan Eng Goan, primer mayor de los chinos de Batavia, de principios y mediados del siglo XIX

El mayor Tan Eng Goan ocupó el cargo hasta 1865, cuando, debido a su avanzada edad y frágil salud, solicitó y obtuvo una baja honorable de sus funciones por parte de las autoridades coloniales. [3] También intentó, sin éxito, asegurar la sucesión de su hijo adoptivo, el capitán Tan Soe Tjong, a la alcaldía china. [3]

Al ex mayor se le permitió conservar su título de manera honoraria luego de su renuncia. [3] Dado el largo servicio de Tan y sus precarias finanzas, el gobierno colonial le otorgó además una pensión de 150 florines por mes. [2]

El mayor Tan Eng Goan murió el 17 de septiembre de 1872 en Patoakan , Batavia, y fue enterrado en Slipi . [3] Su hijo adoptivo, Kapitein Tan Soe Tjong, había fallecido antes que él el año anterior, el 20 de junio de 1871. [3] El mayor Tan Eng Goan también tuvo una hija, Tan Bit Nio, que se casó con Lim Soe Keng Sia. [7] A través de ellos, el mayor era abuelo de Lim Hong Nio y bisabuelo del destacado terrateniente y líder comunitario Tan Liok Tiauw (1872 - 1947). [10]

Significado

Hoy en día, Tan es recordado como el primer Mayor der Chinezen de Batavia, posiblemente el oficial chino más importante de la Indonesia colonial. [2] Tan, que ocupó el cargo durante unos 37 años como Kapitein y luego Mayor, también fue el jefe del Consejo Chino y de la comunidad china de Batavia que más tiempo estuvo en el cargo. [2] [3]

Hoy también se recuerda al Mayor Tan Eng Goan por su mal manejo del caso de Oey Tamba Sia. La rivalidad asesina de Oey con el yerno del mayor, Lim Soe Keng Sia, se convirtió en parte del folclore de Yakarta y formó la base de muchas obras literarias en malayo , incluida Tambahsia de Thio Tjin Boen : Soewatoe tjerita jang betoel soedah kedjadian di Betawi antara tahoen 1851-1856 (publicada en 1903) y Tjoa Boan Soeij' s Sair swatoe tjeritajang betoel soeda kedjadian di Tanah Betawi dari halnja Oeij Tambah Sia, tatkalah Sri Padoeka toean besar Duymaer van Twist mendjabat Gouverneur General koetika tahoen 1851 (publicado en 1906) y Tambah Sia (publicado en 1922). [11] [12]

Tan recientemente como en 2013, la saga de Majoor, su yerno y su rivalidad con Oey proporcionaron parte de la inspiración para el musical de Atilah Soeryadjaya , Ariah . [13]

Referencias

  1. ^ ab Almanak van Nederlandsch-Indië voor het jaar 1865 (en holandés). Batavia: Tierras Drukkery. 1865 . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  2. ^ abcdefghijklmno Lohanda, Mona (1994). El Kapitan Cina de Batavia, 1837-1942. Yakarta: Djambatan . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqr Chen, Menghong (2011). De Chinese Gemeenschap van Batavia, 1843-1865: Een Onderzoek naar het Kong Koan Archief [La comunidad china de Batavia: un estudio de los archivos de Kong Koan] (en holandés). Ámsterdam: Prensa de la Universidad de Ámsterdam. hdl : 1887/14501 . ISBN 9789087281335. Recuperado el 10 de febrero de 2017 .
  4. ^ Blussé, Leonard; Chen, Menghong (2003). Los archivos del Kong Koan de Batavia. Ámsterdam: BRILL. ISBN 9004131574. Recuperado el 16 de marzo de 2017 .
  5. ^ ab Blussé, Leonard; Nie, Dening (2018). Los Anales chinos de Batavia, el Kai Ba Lidai Shiji y otras historias (1610-1795). BRILL. ISBN 9789004356702. Recuperado el 17 de noviembre de 2018 .
  6. ^ ab Naam-lyst van gouverneur generaal en raden van Indiën, uitmakende het gouvernement generaal van Hollandsch Indiën, 't welk representeerd den koning van Holland ... als mede die van 's konings armée en marine, zoo als dezelve op den laatsten dag van wintermaand... is afgesloten... opgave van personen, welke in het vorig jaar van hier vertrokken of overleden zyn (en holandés). C. Niemands Verdriet . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  7. ^ abcdefg Phoa, Kian Sioe (1956). Sedjarahnja: Souw Beng Kong, Phoa Beng Gan, Oey Tamba Sia (en indonesio). Yakarta: reportero.
  8. ^ ab Berdoeri, Tjamboek (1928). Pasar Malem - Djaman Dahoeloe Batavia/Yakarta . {{cite news}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  9. ^ ab Tempo, Corán (6 de febrero de 2012). "Pada Sebuah Pesta Rakyat - Metro - koran.tempo.co". Tempo (en indonesio) . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  10. ^ Haryono, Steve (2017). Estrategias de Perkawinan: Hubungan Keluarga Antara Opsir-opsir Tionghoa Dan 'Cabang Atas' Di Jawa Pada Abad Ke-19 Dan 20. Steve Haryono. ISBN 9789090302492. Recuperado el 19 de septiembre de 2018 .
  11. ^ Tjoa, Boan Soeij (1922). Sair swatoe tjerita jang betoel soeda kedjadian di Tanah Betawie dari halnja Oeij Tambah Sia, tatkalah Sri Padoeka Toean Besar Duymaer van Twist mendjabat Gouverneur-Generaal koetika tahon 1851 (en indonesio) . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  12. ^ "Oey Tambahsia, Si Tampan yang Lupa Diri". liputan6.com . Consultado el 23 de enero de 2018 .
  13. ^ Andreas D. Arditya (30 de junio de 2013). «'Ariah' irradia el espíritu de Betawi». The Jakarta Post . Consultado el 8 de julio de 2018 .

Enlaces externos