stringtranslate.com

Pintura

Tampuhan , que significa "enfadado", [1] es unapintura al óleo sobre lienzo impresionista clásica de 1895 del pintor y activista revolucionario filipino Juan Luna . Representa a un hombre y una mujer filipinos en una pelea de amantes.

Descripción

El Tampuhan de Luna es una representación de dos personas alojadas dentro de la sala o sala de estar de un Bahay na Bato . Las dos personas son amantes filipinos enfurruñados, experimentando " tampo ", debido a una discusión. El hombre está mirando a la calle junto a una ventana de concha de Capiz , apoyado en la ventanilla . La mujer, por otro lado, con un vestido de María Clara , tiene los ojos enfocados en el suelo. Según Rosalinda Orosa , el hombre es Ariston Bautista Lin, un amigo de Luna que estudió medicina en Europa . Orosa describió además que la mujer es Emiliana Trinidad. Trinidad es la antepasada del dueño de la pintura, y Orosa afirma que es la misma mujer que posó para La Bulaqueña de Luna , otra de sus obras de arte que ilustran la cultura filipina . [2]

Relación con la cultura filipina

En el cortejo , la cultura , los valores y la psicología filipinos , tampuhan (de la raíz filipina tampo ) o enfurruñarse es en esencia un desacuerdo entre una pareja en el que no se hablan. A esto a veces se le llama "el trato silencioso". Otras expresiones de enfurruñamiento en la vida amorosa de los filipinos incluyen otras acciones no verbales como mantenerse apartado, estar inusualmente callado o negarse a interactuar con amigos en actividades grupales, salidas familiares u otras actividades, e incluso simplemente encerrarse en su dormitorio. Para terminar con el enfurruñamiento, uno de los amantes tiene que convencer al otro, o ambos se persuaden mutuamente para resolverlo llegando a un acuerdo o compromiso. [3] El entorno también es significativo para la cultura filipina, ya que se representa a las parejas viviendo en una casa colonial filipina tradicional conocida como bahay na bato , con su interior icónico y una estructura adecuada para el clima tropical, mientras que la mujer viste el tradicional vestido de María Clara de las mujeres filipinas .

Referencias

  1. ^ Discusión sobre la pintura "Tampuhan" (Enfurruñado) de Juan Luna Archivado el 23 de junio de 2010 en Wayback Machine , del artículo "Juan Luna", kulay-diwa.com
  2. ^ Ocampo, Ambeth. Discusión sobre la pintura "Tampuhan" de Juan Luna Archivado el 28 de enero de 2012 en Wayback Machine . , del artículo Who was Luna's La Bulaqueña?, Looking Back, Anvil Publishing, Inc., Comisión Nacional para la Cultura y las Artes, 11 de noviembre de 1989: (...) " Tampuhan muestra a dos personas, tal vez amantes, sentados en la sala de una casa. El hombre mira por la ventana hacia la calle, mientras que la mujer tiene los ojos fijos en el suelo, lo que muy probablemente da el título "[T]ampuhan" a este lienzo (...)
  3. ^ "Tampuhan" y "tampo", seasite.niu.edu

Enlaces externos