" Tampones para el cabello Cherokee " es el sexto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada South Park , y el episodio número 54 de la serie en general. Este es el séptimo episodio de la temporada en orden de producción. "Tampones para el cabello Cherokee" se emitió originalmente en los Estados Unidos el 28 de junio de 2000 en Comedy Central .
En el episodio, Kyle necesita un trasplante de riñón y se descubre que Cartman es un donante perfecto. Cartman le ofrece con gusto su riñón a Kyle por el precio de 10 millones de dólares. Stan , preocupado por la inevitable pérdida de su mejor amigo, decide tomar el asunto en sus propias manos y obtener el riñón de Cartman para salvar la vida de Kyle.
El episodio comienza con un maestro sustituto que viene a enseñar la clase de tercer grado. Los chicos se burlan del maestro en el pase de lista, con Stan fingiendo que es Cartman , Kenny fingiendo que es Stan y Cartman fingiendo que es Kenny. Cartman se ríe tan fuerte que la leche sale a chorros de su nariz (a pesar de que no estaba bebiendo nada); esta broma continúa durante el episodio cada vez que se ríe. El maestro les da a todos una tarea para hacer una tarjeta de pronta recuperación para Kyle , y Butters literalmente termina siendo la tarjeta. Stan visita a su amigo enfermo, quien, según su madre, sufre de insuficiencia renal debido a la diabetes y necesita un trasplante. Como no pueden encontrar un donante y Sheila está preocupada por los riesgos de que Kyle se someta a una cirugía, Sharon le sugiere a Sheila que pruebe la curación de la Nueva Era para curar a Kyle. Visitan la tienda de medicina holística de una tendera recién llegada llamada Miss Information, que les dice que unas misteriosas "toxinas" son la causa de las dolencias de Kyle y les prescribe una serie de hierbas para ayudarlo ; no ayudan, pero ella convence a la gente de South Park de que lo están curando aunque no sea visible. Todo el pueblo se enamora de sus remedios y compra remedios tales como " tampones para el cabello Cherokee " a dos supuestos nativos americanos (interpretados por Cheech Marin y Tommy Chong ) que comparten su tienda. En poco tiempo, todos están tan enganchados a la "medicina holística" que Miss Information puede salirse con la suya vendiendo perchas como " atrapasueños " a precios muy altos.
Mientras tanto, el señor Garrison es suspendido por su incompetencia como profesor de tercer grado y por ser arrestado por intento de abuso infantil en el episodio anterior . Decide cumplir su sueño de publicar un libro y comienza a escribir una novela romántica , en la que logra utilizar la palabra " pene " 6.083 veces.
Stan va a pedirle ayuda al Dr. Doctor, y el doctor dice que Kyle morirá a menos que reciba un trasplante de riñón de la única persona en la ciudad con un tipo de sangre compatible : Cartman. Stan intenta convencer a todos de que la llamada "curación" de la Nueva Era no está funcionando y que solo un trasplante de riñón puede curar a Kyle, pero Miss Information insiste en que el médico solo está interesado en ganar dinero con el procedimiento, incluso cuando ella misma cobra precios exorbitantes por sus artículos de curación holística. Stan intenta convencer a Cartman de que done su órgano, y Cartman se niega a hacerlo a menos que obtenga $ 10 millones a cambio. Molesto por la insensibilidad de Cartman, Stan intenta que sus otros amigos lo ayuden a tomar el riñón de Cartman por la fuerza. Sin embargo, solo aparecen Kenny, Butters y Timmy; cuando Stan expresa su decepción, Butters menciona que Clyde también habría venido, si no hubiera habido tacos para la cena. Un intento de colarse en la casa de Cartman y extraerle un riñón mientras duerme resulta infructuoso, ya que lleva un "bloqueador renal 2000". Resignado, Stan se lamenta con Kenny por la muerte inminente de Kyle a manos de la medicina holística, pero Kenny, furioso con Stan por ignorar el hecho de que Kenny había muerto en casi todos los episodios hasta entonces, dice una de las frases de Cartman, "Que se jodan, me voy a casa". luego se va, solo para ser aplastado por un piano que cae; Stan no se da cuenta porque estaba ocupado llorando. La Sra. Broflovski trae a un Kyle muy débil y gravemente enfermo para una "curación espiritual" por parte de los "nativos americanos" de Miss Information. Para sorpresa de los ciudadanos, los "nativos americanos" miran a Kyle y declaran que necesita un médico y que en realidad son mexicanos . Los dos mexicanos revelan a los habitantes del pueblo que Miss Information es una impostora que convenció a todos de que eran nativos americanos y que simplemente se habían olvidado de aclarar las cosas. Furiosos por haber sido estafados, los habitantes del pueblo atacan y golpean a Miss Information hasta matarla, y Stan declara que tiene un plan para conseguirle un riñón a Kyle.
Cartman se despierta al día siguiente y encuentra el bloqueador renal 2000 destruido y sangre por toda su cama. Enfurecido, marcha a la casa de Stan y recupera su riñón, luego va al médico y hace arreglos para que se lo vuelvan a poner, pero no antes de firmar un formulario de autorización. Sin embargo, todo era una artimaña, parte del plan de Stan. La madre de Cartman había abierto el bloqueador y esparcido ketchup en su cama para engañarlo. El formulario que firmó era un fraude de facto y en realidad le permitió a Kyle tomar su riñón; el riñón que Stan le había dado era falso. Cartman está enojado, Kyle está mejor y el Sr. Garrison, ahora un autor de best-sellers, viene a darle una copia firmada de su libro, En el Valle de los Penes . Cartman todavía está enfurecido mientras Kyle y Stan se ríen de él hasta que a Kyle le sale leche por la nariz, y Cartman expresa alivio porque Kyle recibió su "riñón de mierda".
La mujer Cherokee en el comercial de acción real fue interpretada por la editora de audio de South Park, Lydia Quidilla. [1] En una entrevista, Quidilla declaró que recibió su primer correo de odio por el episodio. [2] Richard "Cheech" Marin y Tommy Chong , del dúo de comedia Cheech & Chong , interpretaron a los dos falsos nativos americanos. El episodio sirvió como una reunión parcial de los dos, aunque sus voces se grabaron por separado: Chong grabó sus líneas en los South Park Studios, mientras que Marin grabó las suyas en San Francisco . [1]
El segmento de acción en vivo fue calificado como uno de los "Mejores comerciales de South Park con acción en vivo" por HuffPost . [3]
