stringtranslate.com

Discusión:Suma 41

Origen del nombre según Deryck Whibley

En su nueva autobiografía, Walking Disaster (2024), Deryck dice (en el capítulo 3):

Cuando terminó la escuela y llegó el verano, nos enteramos de que un festival de música llamado Warped Tour iba a llegar a la ciudad. Cuando vimos el cartel, nos volvimos locos: Pennywise, Face to Face, Unwritten Law, Rocket from the Crypt y nuestra banda favorita de todas, la banda que creíamos que nunca veríamos en nuestra vida: ¡NOFX! No había forma de que nos lo íbamos a perder. El 27 de julio de 1996 era un día caluroso y húmedo, pero llegamos temprano al festival, porque no queríamos perdernos ni una sola cosa. (...)

Nos quedamos asombrados mientras veíamos tocar a todas nuestras bandas favoritas ese día. Ninguno de nosotros se acercó al mosh pit, no por miedo, sino porque realmente queríamos sentarnos y escuchar la música. Pensamos que ver a estas bandas era una oportunidad única en la vida, y no íbamos a desperdiciarla haciendo mosh. Mientras los cuatro estábamos sentados viendo NOFX, me volví hacia los chicos con una idea. "Tenemos que acabar con Kaspir", dije. "Tenemos que ser una banda de punk rock. El tipo de banda que tocaría en el Warped Tour. Esta es la única música que escuchamos, ¿por qué no la tocamos? Kaspir suena como la música rock de principios de los noventa que solíamos escuchar y ya no lo hacemos". Todos estuvieron de acuerdo. Estábamos formando una nueva banda y Jon estaría en ella. Todo lo que necesitábamos era un nombre. La peor parte de empezar una nueva banda es siempre la pregunta: "¿Cómo coño nos llamamos?"

Los cuatro nos pasamos días pensando ideas en mi sótano, incluso cortamos palabras de una revista y las sacamos de un sombrero, pero no se nos ocurrió nada. Nos gustó la idea de tener un número en el nombre, porque pensamos que podría ser original, lo que ahora suena ridículo. Luego pensamos: ¿y si el número rimara con la palabra? Casi nos decidimos por el nombre 7 Ply Surprise, que en la jerga significa dar una patineta en la cara, pero había una banda de punk local llamada Five Knuckle Chuckle, que significaba dar un puñetazo en la cara, y nos pareció demasiado similar. Una palabra que nos gustó de nuestro experimento con recortes de revistas fue la palabra “Sum”. Como era como la suma de algo, pensamos que deberíamos añadirle un número. Pero ¿qué número? Miramos el calendario y contamos cuántos días habían pasado desde el comienzo de nuestras vacaciones de verano hasta el día en que se realizó el Warped Tour y eran cuarenta y un días. ¡Eso era todo! Seríamos Sum 41, lo que significaba que habían pasado cuarenta y un días de verano. ¡Teníamos nuestro nombre y era original! O eso creíamos. Llevábamos un año y medio formando una banda cuando empezamos a oír hablar de una banda del sur de California con números en su nombre: blink-182. Su canción “Dammit” había empezado a sonar en la radio y la gente empezaba a conocer su nombre. Aun así, no le dimos demasiada importancia, porque, al fin y al cabo, ¿a quién le importan los nombres de las bandas?

Y luego añade:

Quería que él supiera que yo también estaba en una banda. Así que le dije que nos llamábamos Sum 41 y que tocaríamos nuestro primer concierto en una Batalla de Bandas en Toronto en unas semanas. (...)

Habíamos reservado otra de esas SuperNova Battle of the Bands, pero esta vez no íbamos a jugar a su juego de vender entradas ni a intentar ganar premios absurdos. Era simplemente la forma más fácil de conseguir un espectáculo en un recinto real en el centro de la ciudad.

Perdón por la cita tan extensa, pero como esta confusión se ha extendido en internet es mejor tomarla del propio fundador de la banda.

TL;DR "Supernova" fue el nombre del festival en el que se usó por primera vez y nunca fue un nombre que la banda haya usado. Pasaron de Kaspir a Sum 41 directamente. Deryck incluso se queja en su libro de que muchos datos de esta página de Wikipedia son incorrectos y podrían corregirse con el tiempo. Valenzine ( discusión ) 14:58 19 oct 2024 (UTC) [ responder ]