Creo que esta página debería cambiar de nombre a "Mastiha de Chios" para hacer una distinción más clara entre los licores que contienen algo de resina de masilla y la mastiha certificada producida en Chios.
Creo que esto debería fusionarse con Mastika. Chios Mastiha es una variedad y denominación de origen protegida de Mastika, pero no hay más información aquí sobre la bebida que en el artículo de Mastika, y la mayor parte del artículo es una repetición de información de Mastic (resina vegetal) Mastichochoria Pistacia lentiscus , etc., parte de la cual es muy tangencial a la bebida en sí. Pepper Beast (discusión) 05:20 22 jun 2016 (UTC) [ responder ]
- Lo que sigue es una discusión cerrada sobre un traslado solicitado . No la modifique. Los comentarios posteriores deben realizarse en una nueva sección de la página de discusión. Los editores que deseen impugnar la decisión de cierre deben considerar la posibilidad de revisar el traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.
El resultado de la solicitud de movimiento fue: no movido. ( cierre no administrativo ) TheSandDoctor ( discusión ) 02:15 31 ago 2017 (UTC) [ responder ]
Masilla de Chios → Licor de Masilla de Chios – El Reglamento (CE) n.º 110/2008 del Parlamento Europeo establece explícitamente la denominación, etc., si NewYorkActuary pudiera leer, entendería el traslado de elementos no relacionados de esta página a la página de resina de masilla Chem-is-try7 ( discusión ) 09:48, 22 de agosto de 2017 (UTC) [ responder ]
@ Pepperbeast y Avarosalia: Solicitamos la opinión de los colaboradores más importantes sobre este tema, así como sobre los cambios sustanciales en el contenido que el autor de la propuesta pretende realizar (consulte el historial de la página del artículo para obtener más detalles). NewYorkActuary ( discusión ) 13:08, 22 de agosto de 2017 (UTC) [ responder ]
- No estoy de acuerdo Es una medida innecesaria. Las regulaciones de la CE solo designan qué términos geográficos están protegidos para el comercio de diferentes tipos de productos, no cómo cada uno debe llamar a los productos, y Wikipedia no está sujeta a las regulaciones de la CE. Usamos nombres comunes y comprensibles, no designaciones descriptivas de la UE, por lo que tenemos Cognac , Poire Williams y Żubrówka y no los Eau-de-Vie de Cognac de la CE, Williams d'Orleans y 'Vodka de hierbas de las tierras bajas del norte de Podlasie aromatizado con un extracto de hierba de bisonte' [1]
- En cuanto a los cambios de contenido, la verdad es que no estoy muy al tanto. Hay bastante desorden y duplicación entre Pistacia lentiscus , Mastic (resina vegetal) , Mastichochoria , Mastika , y todo el asunto se beneficiaría mucho de un poco de atención editorial. Pepper Beast (discusión) 21:02 22 ago 2017 (UTC) [ responder ]
- ^ «Reglamento (CE) n.º 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008». EUR-Lex . Derecho y publicaciones de la UE . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
- @ Pepperbeast , Avarosalia y NewYorkActuary : solicitamos a los colaboradores importantes sus opiniones sobre este tema, así como sobre los cambios sustanciales en el contenido que el proponente pretende realizar (consulte el historial de la página del artículo para obtener más detalles)
- Si esto va a ser solo un desafío de opiniones con personas irrelevantes al tema (ver NewYorkActuary y Pepper Beast) o que tienen algún conocimiento científico sobre el tema, entonces volveré a mi versión correcta editada.
- Pero desacreditemos lo inexacto aquí:
- a) La designación de la UE es un acuerdo vinculante de DOP a nivel mundial. Esto significa que PepperBeast no regula nada que tenga fronteras con la UE. Es una ley que resume cómo cada uno llamaría a sus productos de la UE según sus deseos. Si un tercer país presenta una demanda, se recurrirá a un tribunal internacional, etc.
- b) ¿El 99% del artículo original contiene información no relacionada? ¿Qué tiene que ver una bebida alcohólica con la recolección de masilla o cuántos cultivadores de masilla existen o con el maldito árbol en sí? ¡¡Es una bebida!! El primer párrafo lo dice y luego es una montaña rusa de tonterías que se adapta mejor a la resina de masilla
- c) a lo irrelevante (para que conste). Muchos griegos utilizan el término Mastiha (como bebida, resina y árbol).
- La distinción correcta es: i) licor de Mastiha de Chios para la bebida alcohólica (de la que trata este artículo)
- ii) La resina de lentisco de Quíos, que es la goma que se ha endurecido debajo o sobre el árbol y se recolecta, y ii) el árbol de lentisco de Quíos o Pistacia lentisus var. Chia, que es el árbol en sí.
- d) La versión correcta es la que dejo con el añadido del proceso que manejo desde mi experiencia laboral y académica. Ahora estoy trabajando en un artículo sobre resina de masilla que también necesita dividirse en cosas de resina y en otro artículo sobre el árbol.
- e) ¡Toda la información que he eliminado de esta página ESTÁ en la página de resina de masilla!
- Por lo tanto, este artículo debe llamarse "licor Chios Mastiha" y NO el término general "Chios Mastiha" que en el lenguaje común significa cosas de árboles y eso es todo.}}
- Comentarios sin firmar arriba de Chem-is-try7 ( discusión )
- a) En realidad, se trata de un conjunto de normas que se aplican a quienes comercian con miembros de la UE. Comercio. Esto no significa que (por ejemplo) una wiki tenga que utilizar la terminología exacta de las normas de la UE; y el cambio que estás sugiriendo no es el término utilizado en las normas de la UE de todos modos (ver la referencia y mis comentarios sobre el uso de nombres comunes en Wikipedia más arriba).
- b) No tengo idea de por qué estás hablando de esto. Básicamente dije que estoy de acuerdo contigo. Acepta un sí como respuesta.
- c) En realidad, eso es irrelevante. Esto es Wikipedia en inglés. Lo que los griegos dicen o hacen (en griego) no viene al caso.
- d) e) Mantén la calma y lee. b) Pepper Beast (discusión) 22:52 22 ago 2017 (UTC) [ responder ]
- @PepperBeast Estoy usando la ley para sustentar mi argumento, pero supongo que mañana estarás etiquetando productos como "sake", "vodka", "gin" y no te importará nada... Puedo asegurarte que eso generaría controversia. Y puedo asegurarte que si alguien en Canadá fabricara licor de mastiha, ninguna autoridad canadiense daría permiso...
Y dejemos de lado la ley... ¿Mi versión hizo todo lo que sugeriste? ¿Cuál es tu problema con mi versión?
- Por favor, manténgalo en WP:CIVIL y dentro del tema. No estamos hablando de ginebra, vodka, hamburguesas con queso, de cómo hacer mastika en Canadá ni de nada más. Estamos hablando de este artículo. Estás presionando para que se cambie un nombre que probablemente no sea más claro o más reconocible para la audiencia y que en realidad no refleja la designación en la ley de la UE (que de todos modos no se aplica aquí). Además, estás siendo muy grosero. Basta. Pepper Beast (discusión) 00:47 23 ago 2017 (UTC) [ responder ]
@ Ryan Postlethwaite : Ryan, ¿puedes darme tu opinión sobre la relevancia del estado actual de la página en comparación con mi edición debido a tu formación científica? Chem-is-try7 ( discusión ) 08:30, 24 de agosto de 2017 (UTC) [ responder ]
- Sinceramente, creo que este artículo necesita una edición seria para que solo trate sobre el licor de masilla de Chios y, posiblemente, que se fusione con Mastika , el artículo sobre el licor de masilla en general. La información sobre la masilla en general y sobre la masilla en general debería reducirse en gran medida , ya que la información ya está disponible en las páginas pertinentes. Pepper Beast (discusión) 03:16 25 ago 2017 (UTC) [ responder ]
@ Chem-is-try7 : Por favor, deja de revertir. Estás deshaciendo todas las correcciones de referencia que hice. No me importa agregar tu material, pero tu inglés es un poco confuso y no has proporcionado referencias, así que estoy teniendo problemas. Pepper Beast (discusión) 19:53 29 ago 2017 (UTC) [ responder ]
- @ Pepperbeast : Por favor, deja de revertir. Si estás dispuesto a mejorar la gramática, eres más que bienvenido, pero considera editar solo esta versión para dejar de propagar la confusión de que "Mastiha" es un brandy. Por favor, expande tu Mastika a su página y también elimina la sección de Grecia, ya que es un término para los habitantes de los Balcanes del Norte. Chem-is-try7 ( discusión ) 02:08, 30 de agosto de 2017 (UTC) [ responder ]
- Lo que revertí era confuso y no tenía referencias, así que no estoy seguro de cómo reformularlo con precisión. Tal vez podrías proporcionar tus fuentes. Además, ya eliminé la palabra brandy (aunque creo que es correcta, ya que el brandy es un licor destilado de uvas o de piel de uva). Pepper Beast (discusión) 02:52 30 ago 2017 (UTC) [ responder ]
- La discusión anterior se conserva como archivo de una solicitud de traslado . No la modifique. Los comentarios posteriores se deben realizar en una nueva sección de esta página de discusión o en una revisión de traslado . No se deben realizar más modificaciones en esta sección.
