Tal como es es una obra de teatro estadounidense de 1985 escrita por William M. Hoffman . La obra fue producida por primera vez por Circle Repertory Company y The Glines y dirigida por Marshall W. Mason . Se estrenó el 10 de marzo de 1985 en el Circle Rep de la ciudad de Nueva York, donde se representó durante 49 funciones. [1]
La producción de Broadway, producida por John Glines , Lawrence Lane , Lucille Lortel y la Organización Shubert , se estrenó el 1 de mayo de 1985 en el Teatro Lyceum , donde tuvo 285 funciones después de seis preestrenos. [1] El elenco incluía a Robert Carradine , Jonathan Hadary , Jonathan Hogan , Lou Liberatore , Ken Kliban y Claris Erickson. [2]
Una producción londinense, dirigida por Chris Bond y protagonizada por George Costigan y David Fielder, se representó del 18 de agosto al 26 de septiembre de 1987 en el Half Moon Theatre . Un porcentaje de los ingresos de la producción se donó al Terrence Higgins Trust .
As Is retrata el efecto que el SIDA , una epidemia relativamente nueva en la década de 1980, tiene en un grupo de amigos que viven en la ciudad de Nueva York. Fue una de las primeras obras de teatro, y películas para televisión posteriores, que mostraban cómo la epidemia estaba afectando a los estadounidenses homosexuales. As Is se estrenó poco antes de la obra de Larry Kramer The Normal Heart .
Esta obra muestra a una pareja homosexual, Saul y Richard, que abren la obra, y su separación. La firme decisión de Rich de separarse se revierte cuando regresa con Saul después de contraer SIDA de su nueva amante. En busca de apoyo emocional, Rich muestra cómo la familia, los médicos y los amigos estadounidenses trataban a las personas con SIDA. Sus actitudes impersonales y distantes llevan a Rich a reconocer la importancia de la pareja para la persona con SIDA.
La obra comienza y termina con un monólogo de una trabajadora de cuidados paliativos de mediana edad, que describe a su nuevo paciente, Richard. En la segunda escena, Saul, uno de los dos personajes principales, afirma que es judío mientras discute sobre posesiones con Richard, quien hace un comentario antisemita y revela que tiene sida durante su ruptura en curso. [1] [2] Después de que la enfermedad de Richard empeora, se reconcilia con su hermano, pero finalmente le pide a Saul que compre drogas callejeras para poder usarlas para suicidarse. Saul acepta hacerlo, pero cambia de opinión después de ver un letrero de neón en la ventana de una tienda de películas para adultos. Se convence, y luego intenta convencer a Richard, de que deben encontrar la mayor alegría posible en el recordatorio de su vida. Antes del monólogo final de la trabajadora del hospicio, Saul se sube a la cama de hospital de Richard para tener sexo seguro . [3]
Hoffman comenzó a escribir As Is en 1982, tras la muerte de cuatro amigos a causa del sida. [1] [4] Preocupado de que el tema de la muerte de un amigo fuera demasiado "horripilante" para una producción teatral, lo centró en los dos amantes. Aunque As Is y The Normal Heart estuvieron entre las primeras obras dramáticas sobre el sida, la primera obra sobre el sida en la ciudad de Nueva York fue Night Sweat de Robert Chesley , que se estrenó en mayo de 1984 en el Meridan Gay Theater. [1] Lo que se dice que es la "primera obra producida profesionalmente" sobre el sida es One de Jeff Hadedorn, que se presentó en Chicago en 1983. [5]
Hoffman comparó las historias que había escuchado sobre personas con SIDA que habían sido abandonadas por sus amigos y familiares, así como maltratadas por trabajadores de la salud, con las historias que había escuchado sobre el Holocausto , en el que la mayor parte de su familia en Europa había sido asesinada. [1]
La obra fue criticada por reforzar el tropo del compañero leal que también es enfermero de cabecera que era común en las actuaciones sobre el SIDA. [1] Incluía escenas basadas en la experiencia de Hoffman como hombre homosexual en la década de 1980: dónde estaba cada miembro del grupo de amigos de Rich y Saul cuando oyeron por primera vez sobre lo que se conocería como SIDA; respondiendo teléfonos en una línea directa de SIDA; grupos de apoyo para personas con VIH/SIDA. [2] [6] La representación de Hoffman de una persona con SIDA como pareja sexual y como persona merecedora de placer sin vergüenza fue una ruptura significativa con la ideología predominante de las personas con SIDA como enfermos y parias.
Aunque la obra abordó numerosos temas relacionados con el sida y desmintió mitos en torno a esta enfermedad, no fue abiertamente política ni crítica de las estructuras institucionales generales que sustentaban la propagación del VIH, a diferencia de The Normal Heart , que cerró en el Public tan solo un mes después de su estreno. As Is se convirtió en un éxito crítico y comercial, incluida una reseña positiva como "la mejor obra nueva de la temporada" por parte del crítico teatral John Simon, que escribió para la revista New York Magazine . [6] Aunque no fue provocativa, As Is legitimó el "teatro sobre el sida" como viable tanto crítica como comercialmente, lo que llevó a inversiones en obras dramáticas sobre el sida por parte de productores líderes que concientizaron a una audiencia general más allá de la comunidad lesbiana y gay.
En 1986, Hoffman adaptó la obra para una producción televisiva dirigida por Michael Lindsay-Hogg y protagonizada por Hadary, Carradine y Colleen Dewhurst . Tanto Hadary como Carradine fueron nominados a los premios CableACE .
En 2010, la Apple Core Theatre Company de Nueva York produjo una reposición. La obra también se representó en el Finborough Theatre de Londres , dirigida por Andrew Keates. [7] La producción londinense fue nombrada elección de los críticos por la edición londinense de la revista Time Out y se transfirió a los estudios Trafalgar en 2015. [8]