Tal como está escrito es una novela de fantasía oriental del escritor pulp De Lysle Ferrée Cass , republicada por error bajo el nombre delescritor de Weird Tales, Clark Ashton Smith . Fue publicada por primera vez en 1982 por Donald M. Grant, Publisher, Inc. en una edición de 1250 copias (1200 de las cuales estaban a la venta), todas ellas firmadas por el ilustrador, RJ Krupowicz. El libro incluye una introducción de Will Murray y un epílogo de Donald Sidney-Fryer . La novela fue descubierta en los archivos de la revista The Thrill Book , donde había sido aceptada en 1919, por Murray y Daryl S. Herrick.
Basándose en diversas pruebas, como comparaciones de escritura a mano y de máquina de escribir, y similitudes en el tema y el estilo, creyeron que la novela era obra de Clark Ashton Smith, que utilizó Cass como seudónimo. Murray mostró el manuscrito a Donald M. Grant y a Sidney-Fryer, quienes coincidieron en que era obra de Smith. Solo después de que Grant publicara la novela se descubrió que la atribución a Smith era falsa.
Murray ha especulado que Smith y Cass pueden haber mantenido correspondencia [1], pero no hay cartas entre los dos escritores publicadas en The Selected Letters of Clark Ashton Smith (Arkham House, 2003).
La novela trata de las aventuras de Datu Buang, quien, como fugitivo, se topa con los restos de una ciudad extraterrestre perdida en las selvas de Malasia y lucha furiosamente con una criatura simio semiinteligente.