stringtranslate.com

Takezaki Suenaga

Suenaga del pergamino Mōko Shūrai Ekotoba

Takezaki Suenaga (竹崎 季長, 1246-1314) fue un sirviente de la provincia de Higo , Japón , que luchó tanto en la batalla de Bun'ei como en la batalla de Kōan durante las invasiones mongolas de Japón . Suenaga encargó el Mōko Shūrai Ekotoba , un pergamino ilustrado, con el fin de proporcionar un relato pictórico y una crónica de su valor en las batallas contra los mongoles, y para alabar a sus comandantes y a los dioses por su éxito durante sus campañas. [1]

Luchando contra los mongoles

Durante la invasión mongola de 1274, Suenaga luchó en Hakata bajo el mando de Muto Kagesuke. Suenaga hizo todo lo posible para lograr lo que consideraba el honor del guerrero. Aunque recibió órdenes de Kagesuke de retirarse al comienzo del enfrentamiento, Suenaga desobedeció y dijo: "Esperar al general hará que lleguemos tarde a la batalla. De todos los guerreros del clan, yo, Suenaga, seré el primero en luchar desde Higo". [2] Más tarde se encontró con Kagesuke, cuyo sirviente le dio a Suenaga una orden personal de retirarse. Entonces, cuando le ordenaron desmontar de su caballo, se negó, alegando su deseo de ser el primero en entrar en batalla.

En busca del reconocimiento

Para recibir recompensas por su valor, otros tenían que presenciar los hechos e informar de ellos directamente al shogunato. Como el registro de su actuación contra los mongoles redactado por el comandante local no fue enviado al shogunato, sus acciones no fueron reconocidas. [3] Suenaga vendió sus caballos y sillas de montar para pagar un viaje a Kamakura para informar de sus hazañas en la batalla al shogunato . Su petición tuvo éxito y más tarde encargó pergaminos ilustrados de su destreza militar y su queja administrativa y su resolución a su favor. [3]

Según su propio relato en los pergaminos, Suenaga dice: “Aparte de avanzar y que se conozcan mis acciones, no tengo nada más por lo que vivir”, lo que demuestra que, en primer lugar, quería avanzar en términos de dinero y rango mensurables y que, lo que era igual de importante, buscaba fama y reconocimiento. [2]

Referencias

  1. ^ Testa, Giuseppina Aurora (3 de julio de 2020). ""Mōko Shūrai Ekotoba "(Relato ilustrado de las invasiones mongolas)". Eikón/Imago . 9 : 35–57. doi : 10.5209/eiko.73275 . ISSN  2254-8718.
  2. ^ ab Conlan, Thomas D., trad. Sin mucha necesidad de intervención divina. Ithaca, NY: Cornell East Asia Program, 2001.
  3. ^ ab Ikegami, Eiko (25 de marzo de 1997). La domesticación del samurái . Prensa de la Universidad de Harvard. págs. 99-100. ISBN 9780674868090.

Enlaces externos

Véase también