Take a Letter, Mr. Jones es una comedia de situación británica protagonizada por John Inman y Rula Lenska que se emitió en una única serie de seis episodios producida por Southern Television para la cadena ITV del 5 de septiembre al 10 de octubre de 1981. Fue creada por Ronald Chesney y Ronald Wolfe .
Graham Jones ( John Inman ) trabaja como secretario personal de la ejecutiva Joan Warner ( Rula Lenska ) en una corporación multinacional con sede en Londres llamada 8-Star. Aunque la asiste hábilmente en su ajetreada oficina, Graham a menudo ayuda a Joan con sus igualmente agitados arreglos domésticos, ya que es madre soltera de su hija de siete años, Lucy. Miriam Margolyes interpreta a la excitable ama de llaves italiana de Joan, Maria. El programa presentaba la Casa Barclays en Poole .
John Inman protagonizó Take a Letter, Mr. Jones entre temporadas de la comedia de la BBC Are You Being Served? Take a Letter, Mr. Jones nunca fue un éxito de audiencia (solo duró seis episodios), pero en los últimos años ha sido resucitada por muchas estaciones de PBS estadounidenses, donde Are You Being Served? también es un éxito. Una repetición de la serie en el Reino Unido se emitió en Film24 [1] en 2010, y en Talking Pictures TV [2] en 2024.
En 1995, Questar lanzó una versión estadounidense en formato VHS de la serie. En 2009, Simply Home Entertainment lanzó una versión en DVD de la serie en el Reino Unido. El canal británico Talking Pictures TV volvió a emitir la serie en 2015, 2018 y enero de 2024.