Take Her, She's Mine es una película de comedia estadounidense de 1963 protagonizada por James Stewart y Sandra Dee y basada en una comedia de Broadway de 1961 escrita por el equipo de marido y mujer formado por Henry y Phoebe Ephron . La película fue dirigida por Henry Koster con un guion escrito por Nunnally Johnson . Cuenta con una banda sonora temprana del prolífico compositor Jerry Goldsmith . [3] El personaje de Mollie, interpretado por Elizabeth Ashley en Broadway y en la película por Dee, se basó en la hija de 22 años de los Ephron , Nora Ephron . El reparto secundario incluye a Robert Morley , John McGiver y Bob Denver .
El abogado de Los Ángeles, Frank Michaelson, se muestra sobreprotector con su hija adolescente Mollie, que se va de casa para ir a la universidad y estudiar arte en París . Preocupado por las cartas que Mollie ha escrito describiendo a sus amigos beatniks y sus creencias activistas, Frank viaja a París para investigar su situación vital.
La película se basó en una obra de teatro popular protagonizada por Art Carney . Fue escrita por Henry y Phoebe Ephron basándose en la correspondencia de Phoebe con su hija Nora, que estaba en la universidad. Escribieron el guion en seis semanas y se lo enviaron a su agente. Tanto Josh Logan como Hal Prince querían producir la obra, pero los Ephron eligieron a Prince, ya que Logan quería grandes estrellas. [5]
Los derechos cinematográficos fueron adquiridos por 20th Century-Fox , que contrató a Nunnally Johnson para escribir el guion. Johnson presentó un borrador, pero el nuevo director del estudio, Darryl F. Zanuck, exigió una reescritura con el último acto ambientado en París para darle a la película un mayor atractivo internacional. [6] Johnson más tarde calificó el final como "un tercer acto muy pésimo, todo filmado en el estudio de grabación y los franceses no lo entendían más que los estadounidenses, en ese momento. Pero él (Zanuck) insistió en ello". [7]
La película se estrenó el 13 de noviembre de 1963, apenas nueve días antes del asesinato de John F. Kennedy . Un anuncio de radio sobre la película se emitió en KLIF en Dallas , el lugar del asesinato, apenas unos minutos después del primer boletín de noticias de la estación sobre el tiroteo. 20th Century-Fox retiró rápidamente las 350 copias de la película para eliminar una escena en la que un personaje supuestamente habla con Jacqueline Kennedy . [8]
En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió:
Demos gracias a que la sociedad, en general, si no del todo, esté libre de personajes ridículos como el padre cariñoso interpretado por James Stewart en "Tómala, es mía". Y esperemos que la pantalla no se vea cargada durante mucho tiempo más con tonterías como las que aparecen en esta vieja película de Hollywood... Porque aquí tenemos un ejemplo perfecto de cómo se magnifica el absurdo en una persona supuestamente adulta para provocar unas cuantas risas de bajo nivel. En la obra de teatro, a partir de la cual se creó la película, el padre era bastante tonto en su preocupación por la forma en que su hija mayor estaba siguiendo su carrera universitaria. Pero aquí el viejo muchacho está completamente loco, y su hija, interpretada por Sandra Dee, es una jovencita tan horriblemente vulgar que hace que un adulto sensible promedio se estremezca... Lo único gracioso de esta película es la imagen que da de la forma de las cabezas de los personajes. [9]
Según los registros de Fox, la película necesitaba recaudar al menos 6.100.000 dólares en alquileres de películas para obtener ganancias, pero solo obtuvo 5 millones, lo que resultó en pérdidas. [10]