stringtranslate.com

Takashi Kawamura (político)

Takashi Kawamura (河村 たかし, Kawamura Takashi , nacido el 3 de noviembre de 1948) es un político japonés que actualmente se desempeña como el 35.º alcalde de Nagoya desde 2009. Kawamura es el actual líder adjunto del ultraderechista Partido Conservador de Japón , [1] así como el fundador y líder del partido regional con sede en Nagoya Genzei Nippon . Anteriormente fue miembro de la Cámara de Representantes en representación del distrito 1 de Aichi .

Las payasadas de Kawamura le han valido una reputación peculiar fuera de Nagoya, pero los votantes locales lo ven como un exponente de la cultura única de Nagoya que habla constantemente en un dialecto fuerte ( Nagoya-ben ). [2] [3] A partir de 2021, ha sido elegido para 4 mandatos como alcalde, y hay 12 miembros de su partido Genzei Nippon en el Ayuntamiento de Nagoya. [4]

Kawamura niega la Masacre de Nanjing . [5] [6]

Biografía

Familia

La familia es de Kodekimachi en Higashi-ku, Nagoya . El padre de Kawamura, Kaneo, había servido en la Segunda Guerra Sino-Japonesa (1937-1945) como cabo (伍長) en la 101.ª División , que formaba parte del Ejército Expedicionario de Shanghái , participando en la Batalla de Nanjing . Después de que la guerra terminó en agosto de 1945, permaneció en el Templo Qixia en las afueras de Nanjing hasta enero de 1946, y fue repatriado en marzo de ese año. En 1948, Kaneo inició el negocio familiar de reciclaje de papel , que continúa hasta el día de hoy. [7]

Educación

En 1967 se graduó en la escuela secundaria Asahigaoka de la prefectura de Aichi , donde había sido miembro del club de bádminton. Después de pasar un año estudiando para mejorar sus calificaciones en los exámenes, fue aceptado en la Universidad Hitotsubashi en 1968, donde estudió negocios y se graduó en 1972. Después de graduarse, se unió al negocio familiar y finalmente se convirtió en director ejecutivo, cargo que cedió a su hijo mayor en 2002. [8]

Aspiración a una carrera jurídica

Desde 1977, Kawamura aspiró a una carrera como fiscal , tomando clases nocturnas en la Facultad de Derecho de Chukyo, estudiando interpretación de estatutos y administración pública durante diez años. Después de nueve intentos de presentarse al examen de abogado , que entonces tenía una tasa de aprobación del 10-15%, [9] aprobó la primera ronda de pruebas cuatro veces. [10] Aunque sus calificaciones en una escuela preparatoria legal fueron buenas, nunca pudo aprobar la segunda ronda de pruebas. [11] Cambió sus planes y se involucró en la política, uniéndose al Partido Socialista Democrático y actuando como secretario de Ikkō Kasuga, pero "frotó las escamas del dragón de la manera incorrecta" [ aclaración necesaria ] y abandonó el partido.

Carrera política

Con Hideaki Ōmura y Shinzō Abe (en la Residencia Oficial del Primer Ministro el 21 de octubre de 2016)

Kawamura fue elegido por primera vez en 1993 como miembro del Nuevo Partido Japón de Morihiro Hosokawa después de una campaña fallida en 1990. Renunció a su cargo como miembro de la Cámara de Representantes y se postuló para alcalde de Nagoya, siendo elegido en abril de 2009.

El 6 de febrero de 2011 obtuvo una victoria aplastante en la reelección, consiguiendo tres veces más votos que su rival del PDJ . Tres cuartas partes de los votantes también han apoyado un referéndum para disolver la Asamblea de Nagoya, después de que el alcalde chocara repetidamente con la Asamblea sobre cuestiones como la descentralización y la reducción de algunas de las generosas dietas y paquetes de jubilación de los miembros de la Asamblea, con el fin de reducir los costos para los contribuyentes. [12]

El alcalde anunció en 2009 planes para reconstruir completamente en madera las torres principales del Castillo de Nagoya que fueron destruidas durante la Segunda Guerra Mundial, tal como está en la estructura original. [13] [14] [15]

Kawamura fue elegido para su quinto mandato en abril de 2021, en medio de su papel en un escándalo de campaña revocatoria contra el gobernador de Aichi, Hideaki Omura . [16] [17]

Controversia

Negación de la masacre de Nanjing

El 20 de febrero de 2012, mientras se desempeñaba como representante japonés de Nagoya , el alcalde Takashi Kawamura hizo declaraciones negacionistas sobre la Masacre de Nanjing mientras recibía a una delegación oficial china de Nanjing . [18] El incidente llevó a la suspensión de todo intercambio oficial entre las dos ciudades de Nagoya y Nanjing el 21 de febrero. [6]

Algunos ciudadanos de Nagoya se opusieron a la negación de Takashi Kawamura organizando conferencias y creando un sitio web. [19]

Abrazando a una actriz de doblaje menor de edad

En la ceremonia de apertura de la Cumbre Mundial de Cosplay 2014 , celebrada el 26 de julio en el Aeropuerto Internacional Chubu Centrair , el alcalde Kawamura estaba en el escenario con la actriz de voz de 17 años Miku Itō . Frente a una multitud de cosplayers de más de 30 naciones, Kawamura inesperadamente puso sus brazos alrededor de sus hombros y la abrazó. Habiendo aparecido en las portadas de revistas infantiles y otros productos dirigidos al público joven, sus fans recordaron la sorpresa en su rostro, seguida de una sonrisa forzada ( nigawarai ). A pesar de que los fans abuchearon, Kawamura no les prestó atención e incluso afirmó ser uno de los fans de "Mikku". [20]

Retirada de la estatua de la mujer de consuelo

En agosto de 2019, Kawamura exigió la retirada de una exposición de arte [21] en la Trienal de Aichi porque mostraba a " mujeres de solaz " coreanas, mujeres coreanas que trabajaron en burdeles militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, a menudo en condiciones violentas e involuntarias. La estatua fue realizada por un artista surcoreano. La exposición en sí se titulaba ¿ Después de la "libertad de expresión"? y la descripción de los artistas era la siguiente:

"Esto puede parecer una pequeña exposición dentro de otra exposición. Por una razón u otra, ya sea por censura o por autocensura , la mayoría de las obras aquí presentadas no se exhibieron en el pasado en Japón. Aunque el motivo de su eliminación varía, demuestra que no existe una dinámica simple en lo que respecta a la " libertad de expresión (de palabra) ".

La "libertad de expresión" es una de las ideas esenciales de la democracia y de los derechos humanos básicos. Sin embargo, hoy en día la libertad de expresión, que originalmente significaba el derecho a criticar a las autoridades, es un tema que no se limita únicamente a los responsables políticos. Ahora la "libertad de expresión" también está regulada en cierta medida cuando puede violar los derechos humanos de otras personas.

La exposición ofrece información sobre quién reguló estas obras, con qué criterios y cómo, junto con los antecedentes de cada obra, se censuraron dichas obras”.

Kawamura se quejó el 2 de agosto y dijo: "Hay opiniones firmes de que el asunto (de las mujeres de solaz) no es correcto en términos fácticos. No tiene relación con la falta de libertad de expresión. No tiene por qué exhibirse en un lugar financiado con una enorme cantidad de dinero de los contribuyentes".

Además de alegar quejas telefónicas y temores de amenaza de un ataque terrorista, el director artístico decidió cerrar esa sección de la Trienal de Aichi.

Incidente de mordedura de medalla de oro olímpica

Durante una conferencia de prensa en honor a Miu Goto , la lanzadora de softbol de Nagoya que llevó a los Toyota Red Terriers a ganar una medalla de oro durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , el alcalde Kawamura se quitó la mascarilla COVID-19 y mordió la medalla de oro que pertenecía a la Sra. Goto sin su consentimiento, [22] para probar si la medalla estaba hecha de oro real. Además, Kawamura fue acusado de acoso sexual después de preguntarle a Goto: "¿Tienes prohibido tener relaciones románticas?". Sus acciones provocaron más de 7.000 quejas a los funcionarios de la ciudad. [23] [24] Kawamura dice que él personalmente asumirá los gastos de reemplazar la medalla mordida y se disculpó por "hacerla sentir incómoda". [25]

El 16 de agosto de 2021, el alcalde Kawamura se disculpó formalmente, inclinándose repetidamente y diciendo "Me siento como una persona tan patética y estoy profundamente avergonzado". [26] En su disculpa, Kawamura dijo: "Mi comportamiento es inexcusable" ( mōshi wake gozaimasen (申し訳ございません) ) cinco veces. [27] Anunció su intención de aceptar un recorte salarial del 100% durante tres meses; diciendo que presentaría un proyecto de ley a la asamblea municipal en septiembre para implementar el recorte salarial. [26] Su salario era de 500.000 yenes al mes. [27] Kawamura se había ofrecido originalmente a pagar una nueva medalla, pero según la Carta Olímpica , esto entraría en la categoría de "donación política", que está prohibida. [26]

Incidente de mordedura de oro del 9 de abril de 2021

El incidente de la medalla olímpica no es la primera vez que el alcalde Kawamura muestra el deseo de morder un emblema dorado en presencia de los medios de comunicación y los fotógrafos. Para generar actividad turística, se decidió retirar los dos shachihoko dorados (criatura mítica mitad tigre, mitad pez) del techo del castillo de Nagoya y ponerlos en exhibición temporal. Los shachihoko fueron retirados en helicóptero el 8 de marzo. [28] Estos shachihoko son emblemas importantes de la ciudad de Nagoya. En una exhibición especial el 9 de abril en la plaza Sakae , el alcalde Kawamura se quitó la mascarilla COVID, colocó las manos sobre el shachi macho y se inclinó hacia adelante para presionar su boca, abierta ampliamente como si estuviera dando un gran mordisco a la nariz del shachi dorado . A los invitados se les había pedido que usaran mascarillas, se desinfectaran las manos y tocaran solo la nariz del shachi , pero el alcalde Kawamura también colocó sus manos en otras partes del shachi . [29]

Referencias

  1. ^ "河村たかし名古屋市長は「南無阿弥陀仏」「日本保守党」共同代表就任でくすぶる国政復帰の観測(メ〜テレ(名古屋テレビ))”. Yahoo! ニ ュ ー ス(en japonés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  2. ^ "こ れ ぞ 「 美 し い 名 古 屋 弁 」… 女優 ・ 山 田昌 さ ん (91) が名 古屋 市 長 に 喝 「河 村 さ ん 、 大 概 に しとかないかんよ」" ["Hermosa Nagoya-ben": la actriz Masa Yamada (91) amonesta a Nagoya Alcalde "Ahora, Kawamura-san, ¡no debes dejarte llevar!"]. Una noticia (en japonés). Transmisión de televisión Tōkai . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  3. ^ "「信長に「名古屋ことば」を 河村市長、NHKに要望」]" [El alcalde solicita a la NHK que Oda Nobunaga hable en la jerga de Nagoya]. El Asahi Shimbun . 26 de septiembre de 2014.
  4. ^ "地域政党・減税日本の増田名古屋市議が離党「組織のガバナンス改善ない」代表の河村市長「問題はない」" [El concejal municipal Masuda se separa del partido político local Genzei Nippon, citando "falta de mejora en la gobernanza de la organización " pero "no tiene problemas" con el alcalde Kawamura]. Transmisión de televisión Tōkai . 15 de junio de 2021.
  5. ^ Armstrong, Paul (23 de febrero de 2012). "Furia por la negación de la masacre de Nanjing por parte de un político japonés". CNN . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  6. ^ ab Wang, Chuhan (22 de febrero de 2012). «Nanjing suspende contacto oficial con Nagoya». CNTV. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  7. ^ Acta de preguntas de la dieta japonesa sobre la llamada violación de Nanjing (13 de junio de 2006) いわゆる南京大虐殺の再検証に関する質問主意書 衆議院] (consultado el 13 de agosto de 2021).
  8. ^ 中日新聞2011年1月3日Chunichi Shimbun , 3 de enero de 2011
  9. ^ 年度別旧司法試験第二次試験出願者数及び短答式試験合格者数調 法務省。( Sitio web del Ministerio de Justicia )
  10. ^ 平成19年3月20日衆議院法務委員会議事録
  11. ^ 河村たかし氏(昭和47年商・衆議院議員「欧米に女性議員が多い理由(わけ)〜議員非職業化と党議拘束撤廃〜」 Archivado el 30 de julio de 2009 en Wayback Machine一橋大学ジェンダー社会科学研究センター。
  12. ^ The Economist. Rebelión popular en Japón: inconformista como el demonio. Rebelión popular en Japón. 10 de febrero de 2011.
  13. ^ "名古屋城天守閣に木造復元構想 シャチホコも揺れる|旅行・レジャー|Nikkei Style". Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2015 .
  14. ^ "「天守閣」復元にかける夢 名古屋城建て替えで論争". 14 de noviembre de 2012.
  15. ^ "中日新聞:名古屋城いまむかし:中日新聞の本(CHUNICHI Web)". Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
  16. ^ "Kawamura gana la carrera por la alcaldía de Nagoya a pesar del escándalo de la revocatoria de Aichi | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". The Asahi Shimbun . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  17. ^ "2 acusados ​​de falsificar firmas para destituir al gobernador de Aichi en el referéndum revocatorio | The Asahi Shimbun: noticias de última hora, noticias y análisis de Japón". The Asahi Shimbun . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  18. ^ Wang, Chuhan (22 de febrero de 2012). «Nanjing suspenderá los intercambios oficiales con Nagoya». CNTV. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  19. ^ Joseph Essertier y Ono Masami, David contra Goliat: Resistiendo la negación de la masacre de Nanjing, Japan Focus 2014/2/21.
  20. ^ "河村たかし・名古屋市長 7年前にも未成年声優への「抱きつきセクハラ」" [Hace siete años, el alcalde de Nagoya, Takashi Kawamura, abrazó y acosó sexualmente sed actriz de voz menor de edad]. Shukan Posuto (publicación semanal) (en japonés). Tokio: Shogakukan . 16 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  21. ^ Onishi, Takehiko (3 de agosto de 2019). "El alcalde de Nagoya exige la retirada de la estatua de las 'mujeres de solaz' que se exhibe en el festival de arte de Aichi". Mainichi Japón.
  22. ^ Rhea Mogul (13 de agosto de 2021). "Los Juegos Olímpicos reemplazarán la medalla de oro de un atleta japonés después de que el alcalde la muerda". CNN . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  23. ^ "La 'medalla de germen' de un atleta olímpico japonés será reemplazada después de que el alcalde de Nagoya la muerda". NextShark . 12 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  24. ^ "La medalla de oro olímpica mordida por el alcalde de Nagoya será reemplazada". Kyodo . Nagoya. 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  25. ^ "河村たかし市長、会見での投げやり姿勢に厳しい声続出「半ば開き直りのよう」「ふてくされている感がやばい」" [Voces ruidosas denuncian la actitud imprudente del alcalde Takashi Kawamura: "Parece mal humor", "Horrible irresponsabilidad "]. Noticias de Yahoo . Nagoya. 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2021 . Recuperado el 12 de agosto de 2021 .
  26. ^ abc Oka, Masakatsu (16 de agosto de 2021). "El alcalde de Nagoya que mordió la medalla de oro olímpica para recibir un recorte salarial del 100% durante 3 meses". Mainichi Shimbun . Nagoya . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  27. ^ ab "河村市長" メダル噛み "でお詫び文「申し訳ございません」5度 後藤への直接謝罪願う" [Alcalde Kawamura Declaración de disculpa de "Medal Chomping": repite moushi wake gozaimasen cinco veces, espera disculparse directamente con Goto] . Yahoo News Japón (en japonés). 16 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  28. ^ "Las estatuas doradas fueron retiradas del Castillo de Nagoya para una exposición temporal". Kyodo News . Nagoya. 8 de marzo de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  29. ^ El artículo está en japonés, pero vale la pena hacer clic en la foto para ampliarla. "河村名古屋市長、4月に「金しゃち」もがぶり 特別展で" [El alcalde de Nagoya, Kawamura, también mordió un Shachi dorado en una exposición especial en abril]. Sankei Shimbun . 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2021 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .

Enlaces externos