stringtranslate.com

Takasago Uragorō

Takasago Uragorō ( japonés :高砂 浦五郎, nacido Inosuke Yamasaki (山崎 伊之助, Yamasaki Inosuke ) , 20 de noviembre de 1838 - 8 de abril de 1900) fue un luchador de sumo japonés del distrito de Yamabe  [ja] , provincia de Kazusa (ahora Tōgane , prefectura de Chiba) . ). Su rango más alto fue maegashira 1.

Aunque nunca alcanzó un alto rango en el sumo profesional, Takasago es una personalidad conocida por haber liderado los primeros movimientos sociales de luchadores de sumo en Japón y por haber fundado el stable homónimo que aún sigue activo y aún lleva su nombre.

Carrera

Vida temprana y carrera

Yamasaki era el tercer hijo de un granjero. [1] Se unió a la asociación de sumo con sede en Edo a la edad de veintiún años, en 1859, bajo la recomendación de un prestamista influyente. [2] Se unió al establo de Chiganoura , donde fue compañero de establo de Raiden Shin'emon . Más tarde, se le dio el shikona , o nombre de ring, Takamiyama Daigorō (髙見山 大五郎) , [1] un nombre inspirado en el Monte Takami . [3] Alrededor de 1865, llegó a luchar bajo el patrocinio del Dominio Himeji , junto con Raiden y el futuro ōzeki Ayasegawa (entonces conocido como Aioi). En noviembre de 1869, debutó en la división makuuchi a la edad de treinta y dos años, debido a su reclutamiento tardío en el sumo profesional. [1] Aunque logró resultados consistentes, Takamiyama nunca llegó a los escalones superiores del ranking y permaneció como maegashira por el resto de su carrera.

Al final del periodo Edo , el sistema de promoción lo decidían los organizadores del torneo, quienes luego distribuían las ganancias entre los ancianos , quienes luego redistribuían los fondos entre sus luchadores, y los luchadores bajo la protección de los señores locales recibían bonificaciones y tenían seguridad financiera, mientras que los demás se mantenían en una situación de pobreza. [2] Con la Restauración Meiji y la abolición del sistema han , los luchadores de sumo perdieron el patrocinio de los señores, quienes ya no podían mantener sus propios hogares y el apoyo financiero de los organizadores se fue agotando gradualmente. [2]

Fue durante este período que Takamiyama se involucró por primera vez en un movimiento de reforma destinado a mejorar la remuneración de los luchadores. [4] Sin embargo, el Dominio Himeji tuvo que dejar de pagar a sus luchadores simultáneamente debido a la abolición de sus privilegios, y Takamiyama y los otros luchadores se encontraron a su vez sin una fuente estable de remuneración. Sin embargo, por piedad filial , Takamiyama hizo que los otros luchadores y él mismo juraran permanecer siempre leales al clan Sakai (señores del Dominio Himeji). [4] En 1870, Ayasegawa cedió, sin embargo, y aceptó luchar para el clan Yamauchi ( provincia de Tosa ). [4] Enfurecido por la traición, Takamiyama fue a la residencia de Ayasegawa espada en mano, con la intención de matarlo. Finalmente, la situación se calmó con la ayuda de los ancianos de la Asociación de Sumo de Tokio. [4] Por sus actos de lealtad, Takamiyama fue recompensado por el clan Sakai, quien le entregó 75 ryō y posteriormente le dio su nombre definitivo de Takasago Uragorō (高砂 浦五郎) , un legado del clan inspirado en la Takasago-no-Ura (高砂の浦) , ​​una famosa playa en la provincia de Harima (ahora Takasago en la prefectura de Hyōgo ) conocida por haber sido visitada. por el emperador Daigo y por ser la inspiración de una obra de danza-drama clásica noh . [4] [5]

Incidente secesionista

En 1873, Takasago todavía era un luchador makuuchi activo cuando se colocó a la cabeza de un grupo de unos cuarenta luchadores de alto rango, pidiendo nuevamente reformas en la asociación de sumo con sede en Tokio. [4] Este segundo movimiento, lanzado en medio de un torneo conjunto con la asociación de sumo con sede en Osaka , detuvo inmediatamente los combates, amenazando a todos los luchadores con regresar a Tokio sin una bonificación por participación. [4] Ante este riesgo financiero, algunos luchadores denunciaron a Takasago y a los luchadores que lo habían seguido ante los ancianos de Tokio, quienes luego expulsaron a todos los huelguistas de la asociación. [4]

Takasago y los otros luchadores despedidos unieron fuerzas con otros luchadores de las asociaciones de sumo de Osaka y Kioto para formar el Takasago Kaisei-Gumi (高砂改正組) , [6] [7] con grandes luchadores de la época como Ōzeki Zōgahana y Sekiwake Koyanagi  [ja] y prometedores nuevos reclutas incluyendo al futuro yokozuna Nishinoumi I y al futuro ōzeki Ōdate . El grupo recorrió la parte occidental del país durante varios años antes de regresar a Tokio en 1876, estableciéndose en Kanda, Tokio y desafiando a la asociación con sede en Tokio. [6] Entre 1876 y 1878, Tokio tuvo dos asociaciones de sumo rivales, una situación que llegó a su fin a principios de 1878 cuando la Policía Metropolitana de Tokio emitió un requerimiento para la autorización del gobierno local para organizarse como asociación deportiva, y Takasago, que estaba entonces de gira, llegó demasiado tarde para hacer valer su derecho. [8] Después de varios meses de negociación, el Takasago Kaisei-Gumi, fuerte con cien luchadores, fue reinstalado en la asociación de sumo con sede en Tokio. [8] El movimiento formó un stable y se convirtió en Takasago stable , que todavía existe hoy. [9] Después de esta fusión, la asociación de sumo llevó a cabo varias reformas solicitadas durante mucho tiempo por Takasago, incluida la presencia de un luchador de alto rango de cada lado del hanamichi para examinar las promociones y degradaciones y la elección de directores de la asociación, con luchadores de bajo rango delegando sus derechos de voto a sus jefes de stable. [8] El propio Takasago fue elegido director en 1883. [8] Durante sus años en este puesto, emergió como una figura clave en la asociación, rivalizado sólo por Ikazuchi (ex yokozuna Umegatani I ). [10]

Luchas de poder dentro de la Asociación de Sumo de Tokio

Ukiyo-e del establo de Takasago que representa una sesión de entrenamiento con Takasago Uragorō.

Takasago tuvo una prolífica carrera como jefe de establos, elevando a Ōdate al rango de sekiwake (antes de que este último abandonara el establo tras enfrentarse a su amo). [11] También elevó a Nishinoumi y Konishiki I al rango de yokozuna , y a Asashio I e Ichinoya al rango de ōzeki .

Takasago se tomó grandes libertades con la organización tradicional de torneos y clasificaciones. En 1890, solicitó específicamente que el rango de yokozuna , que hasta entonces había sido más un estatus que un rango real, se anotara como tal en el banzuke , para que su discípulo Nishinoumi no tuviera que ser tratado como un haridashi -ōzeki . [11] Al tener voz y voto en la organización de las clasificaciones, Takasago comenzó a abusar de su posición para favorecer a sus luchadores. En el torneo de verano de 1895, él mismo intentó revocar la decisión de un gyōji de declarar a Nishinoumi ganador en su combate contra el entonces maegashira Hōō . El gyōji , para evitar conflictos con ambas partes, declaró el combate como suspendido . [10] En enero de 1896, intentó clasificar a Konishiki en el mismo lado del banzuke que Hōō, para que Konishiki no se enfrentara a la estrella en ascenso de Tokio. [10] Este cambio llevó a la renuncia de varios luchadores asociados con el Tatsunami ichimon (o clan) y un movimiento de protesta (llamado el incidente Nakamurarō) liderado por los luchadores del stable Oguruma Ōtohira y Ōzutsu . [1] [10] A medida que la protesta creció, los luchadores del propio clan de Takasago comenzaron a criticarlo también, lo que llevó a su renuncia en febrero de 1896. [10]

Takasago continuó entrenando a sus luchadores al frente de su grupo hasta su muerte en abril de 1900. Uno de sus discípulos, Sekiwake Takamiyama Sōgorō  [ja] (que anteriormente había tomado el nombre antiguo "Ōnomatsu" como su quinta generación) lo sucedió.

La tumba de Takasago se encuentra en el templo Enryū-in (妙運山 圓隆院) , en Kōtō , Tokio . [12]

Legado

El shikona (nombre de ring) anterior de Takasago, Takamiyama, se considera un prestigioso legado en el stable de Takasago. El nombre se otorga tradicionalmente a luchadores prometedores como el ex sekiwake Takamiyama Torinosuke . El sekiwake hawaiano Takamiyama Daigorō recibió su nombre en su honor, pero en realidad es el tercer Takamiyama Daigorō y el séptimo Takamiyama (高見山) . [3] [13] [14]

Récord de primera división

*Los campeonatos por el mejor récord en un torneo no fueron reconocidos ni otorgados antes del torneo de verano de 1909 y los campeonatos mencionados anteriormente que están etiquetados como "no oficiales" son los que se otorgan históricamente. Para obtener más información, consulte yūshō .

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ abcd "大相撲名門列伝シリーズ(3) 高砂部屋" [Serie de biografías famosas de Ozumo (3) Establo de Takasago]. Revista Sumo  [ja] (septiembre de 2017). Revista de béisbol, Inc.: 8–12.
  2. ^ abc Cuyler 1979, pág. 97.
  3. ^ ab Kuhaulua, Jesse (1973). Takamiyama: el mundo del sumo . Kodansha America, Inc. pág. 21. ISBN 0870111957.
  4. ^ abcdefgh Cuyler 1979, pág. 98.
  5. ^ "演目事典 高砂 (たかさご)". the-noh.com (en japonés) . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab Cuyler 1979, págs.
  7. ^ Hall 1997, pág. 14.
  8. ^ abcd Cuyler 1979, pág. 99.
  9. ^ Hall 1997, pág. 119.
  10. ^ abcde Cuyler 1979, pág. 103.
  11. ^ desde Cuyler 1979, pág. 102.
  12. ^ "初代高砂浦五郎". Templo Enryu-in Koto (en japonés). 14 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  13. ^ Hall 1997, pág. 124.
  14. ^ "Información sobre Takamiyama Daigoro Shikona". Referencia de sumo . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  15. ^ "Información de Takasago Uragorō Rikishi". Referencia de sumo.

Bibliografía

Enlaces externos