stringtranslate.com

Kwan Tak-hing

Kwan Tak-hing MBE (27 de junio de 1905 - 28 de junio de 1996) fue un artista marcial y actor de Hong Kong , mejor conocido por su interpretación del héroe popular de las artes marciales Wong Fei-hung en al menos 77 películas, entre los años 1940 y 1980. Nadie más en la historia del cine ha interpretado a la misma persona tantas veces. En total, hizo más de 130 películas. Fue elegido en 1955 presidente de la Asociación de Artistas Chinos de Hong Kong . Fue galardonado con el MBE (Miembro de la Orden del Imperio Británico ) en 1982. [1]

Historia

Kwan nació en Guangzhou , China, en 1905. Fue el segundo hijo de la familia. Su padre murió de una enfermedad a temprana edad. Para complementar los ingresos de su familia, cuando era niño, Kwan trabajó como pastor de vacas. A los 12 años, comenzó a trabajar en la construcción. A los 13 años, trabajó como camarero en un restaurante de Singapur antes de unirse a una compañía de ópera cantonesa bajo la dirección de Cheng Hsin-pei.

En 1928, a la edad de 23 años, se casó con Chan Yat-chor (陳日初), la hija del actor conocido solo por su apodo de "Campeón de las piernas atadas" (扎腳勝), y tuvieron un hijo, David Kwan Hon-chuen (關漢泉). [2]

Su debut cinematográfico fue en The Singing Lovers (también conocida como Romance of the Songsters ), realizada en los EE. UU. para los Grandview Studios y la segunda película hablada en idioma cantonés jamás realizada. [3] Sus primeros papeles protagónicos llegaron dos años después en Song of the Yesterday (también conocida como Yesterday's Song ) y Song of Sadness (ambas de 1935). La primera película de artes marciales de Kwan fue Knight of the Whip (1936). [3] Durante la Segunda Guerra Mundial, formó parte de una compañía de artistas patrióticos y los japoneses pusieron precio a su cabeza. [4]

La primera película en la que protagonizó a Wong Fei-hung fue La historia de Huang Feihong parte 1 (1949) dirigida por Wu Pang y producida por la Compañía Cinematográfica Yong Yao. La película incluía a Shih Kien como el villano y a Li Lan , la primera ganadora del concurso Miss Hong Kong , y la primera de muchas ganadoras que se convertirían en actrices famosas en Hong Kong . Esta asociación fue un gran éxito y generó muchas secuelas, explorando muchas ideas y situaciones utilizadas en películas de acción posteriores. En 1956, se estrenaron un total de 25 películas de Wong Fei-hung . [5]

Kwan trabajó en películas con dos de los estudiantes de Lam Sai-wing (él mismo un estudiante del verdadero Wong Fei-hung). Primero, Leong Wing-hang, quien trabajó como director de acción en las películas de Wong Fei-hung, así como en otras películas de Kwan, incluyendo The Five Heroes' Deadly Spears (1951). Más tarde trabajó con Lau Cham, padre de Lau Kar-leung y Lau Kar-wing . [6]

La serie de películas de Wong Fei-hung terminó en 1970 y Kwan se retiró parcialmente. Durante este período, Kwan abrió una escuela de artes marciales y varios centros de herbolario, cuya sopa de marca y un ungüento para los moretones eran muy conocidos en Hong Kong. [7]

En 1974, Golden Harvest revivió el papel, emparejando a Kwan con Sammo Hung en The Skyhawk . Siguieron otras películas en las que Kwan interpretó su papel más conocido: Magnificent Butcher (1979), Magnificent Kick (1980) y Dreadnaught (1981). TVB también emitió una serie de televisión de 13 episodios con Kwan como Wong Fei-hung en 1976. En ese momento, tenía más de 70 años y, aunque lo doblaron para las escenas más atléticas, todavía demostró una aptitud física y una flexibilidad notables.

Kwan recibió un MBE honorario por su trabajo caritativo y contribución a la industria del entretenimiento en 1984. El 5 de noviembre de 1984, Kwan se casó con su segunda esposa Kwan Yut-chur en Reno , Nevada , [8] a quien conoció mientras viajaba por los EE. UU., mientras recaudaba dinero para el esfuerzo bélico chino.

Para los chinos, Kwan encarnaba las virtudes confucianas y la autoridad patriarcal, y se cree que modeló sus discursos según los de Sun Yat-sen . [9] Kwan apareció en papeles secundarios en La familia contraataca y Ases en la gloria 4 (ambas de 1986). Su última aparición en el cine fue en la película de comedia familiar de 1994 ¡ Qué bello es vivir!, a la edad de 89 años, unos 61 años después de que comenzara su carrera como actor. Murió a la edad de 91 años de cáncer de páncreas .

En el comentario de audio de Bey Logan para la película El magnífico carnicero , afirma que, aunque hay una lápida en honor a Kwan Tak-hing en territorio de Kowloon , sus cenizas ya fueron llevadas a San Francisco para descansar con las de su segunda esposa.

Estilo de acción

Kwan era originalmente un practicante de las artes marciales de ópera de los maestros Sun Pak/Cheng Hsin-pei y Len Yuen-hang y del arte marcial de la Grulla Blanca y Hung Gar de Fok Hung. A lo largo de su vida hizo amistad con famosos exponentes de las artes marciales y entrenó extensamente en distintas disciplinas. El entrenamiento en el estilo de Hung Gar de Wong Fei-hung provino de Leung Wing-hang y Lau Jam, ambos estudiantes del famoso Lam Sai-wing. Su especialidad en armas incluía el uso del látigo y el palo. Kwan también era conocido por sus habilidades en la danza del león y la caligrafía china .

Legado

Aunque las películas de artes marciales modernas suelen presentar mucha violencia, al final de El magnífico carnicero , Wong Fei-hung (Kwan) salva al villano principal (interpretado por Lee Hoi-san) de ser asesinado por Butcher Wing (Sammo Hung). Esto reflejaba la interpretación de Wong Fei-hung en las películas originales, en las que derrotaba al villano pero luego lo curaba.

Kwan se asoció tanto con el maduro Wong Fei-hung que otros cineastas solo retratarían al personaje como una persona más joven, incluido Jackie Chan interpretando a Wong como un hombre joven en Drunken Master (1978), y Yuen Woo-ping representando a Wong como un niño (interpretado por la actriz Angie Tsang ) en Iron Monkey (1993). Cuando Jet Li interpretó a Wong en la serie Once Upon a Time in China , muchos espectadores chinos sintieron que era demasiado joven. [7]

Filmografía

Véase también

Referencias

  1. ^ 關漢泉; 關照洋. "關德興傳奇一生".關德興官方網頁(en chino (Hong Kong)) . Consultado el 18 de agosto de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  2. ^ "Archivo de Cine de Hong Kong – Tesoros del Archivo de Cine de Hong Kong: Una Exposición – Prefacio" www.lcsd.gov.hk . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  3. ^ ab "El héroe Kwan Tak-hing, parte 1 « Cine Kung Fu». 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  4. ^ Logan, Bey (1995). Cine de acción de Hong Kong Titan Books ISBN 1-85286-540-7 
  5. ^ Yang, Jeff. (2003). Érase una vez en China Atria Books ISBN 0-7434-4817-0 
  6. ^ "El héroe Kwan Tak-hing, parte 2 « Kung Fu Cinema". 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  7. ^ ab Logan, Bey. Comentario a la edición de Hong Kong Legends de The Magnificent Butcher
  8. ^ Jay, Alex (17 de julio de 2015). «Chinese American Eyes: Kwan Tak-hing in America, 1932–1934 and 1937–1939». Chinese American Eyes . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  9. ^ Hunt, Leon. (2003). Maestros del culto del kung-fu Wallflower Press ISBN 1-903364-63-9 

Enlaces externos