stringtranslate.com

Tajjalan

El Tajjalān es uno de los pocos métodos enigmáticos del hinduismo que emplean los videntes de los Upanishads para describir la Realidad o Brahman . Es un enfoque cosmológico del problema de la Realidad en el contexto de la creación, etc.

Significado de Tajjalān

Tajjalān ( sánscrito : तज्जलान्) es un adjetivo que significa «absorbido y respirando en eso», «producido». [1] Es una palabra compuesta que se interpreta como equivalente a taj-ja , tal-la y tad-ana , que representan los atributos de Brahman. [2] Es el método enigmático para describir la Realidad, a diferencia del método aforístico del Mandukya Upanishad, que se favoreció en la literatura sutra posterior . Declaración upanishádica de Shandilya :

सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत

sarvam khalvidam brahman tajjalān iti shānta upāsita

Todo esto (colectivamente) es Brahman , de hecho: lo que evoluciona de Eso, lo que se disuelve en Eso, lo que respira o funciona en Eso, debe ser estudiado de cerca y con calma…….

—  Chandogya Upanishad III.14.1

En Chandogya Upanishad esta palabra aparece por primera vez, [3] adopta la forma críptica de decir cómo Dios podría ser considerado como 'el origen', 'el fin' y 'la vida de todas las cosas'. [4] La creación se refiere literalmente al comienzo del ciclo presente, pero los videntes védicos creían que la creación no tiene comienzo y es un proceso sin fin, y que Brahman es la esencia de todo lo que existe y no existe. [5] Shankara da el significado de Tajjalān como - "De este " tad " Brahman ha surgido el universo " ja ", al disolverse desaparece " li " en este idéntico con Brahman; de la misma manera, finalmente es Brahman en quien el universo, después de ser creado, respira " an " y vive - Tat-Ja-Li-An ". Parafrasea tajja - con tasmad brahmano jatam porque jan interpretado con tad-as puede tomar el sufijo da , para dar el derivado tajja- . [6]

Trascendencia

Tajjalān es un enigma que describe positivamente los tres atributos básicos de Brahman en lo que respecta a la explicación del proceso de creación, etc. a partir del Atman primigenio . Taittiriya Upanishad II.1/ III.1 propone la teoría de la emanación de los elementos a partir de Brahman, el mismo Upanishad define a Brahman como Existencia, Conciencia e Infinito y declara “eso solo podría considerarse como la Realidad Última de las cosas, de la que nacen todos estos seres, por la que viven cuando nacen, a la que se reparan y en la que finalmente se resuelven”, porque detrás del cosmos debe haber una existencia que debe considerarse responsable de su origen, sustento y absorción. [7] Shandilya , a través del uso del término, Tajjalān , revela el nombre secreto por el que se debe adorar a Brahman. Badarayana define Brahman como – जन्माद्यस्य यतः ( Janamādi asaya yatah ) ( Brahma Sutra I.1.2) – es decir, "Eso (es Brahman ) de lo cual (se derivan) el nacimiento, etc. de este (universo)", en relación a lo cual Adi Shankara afirma que la frase, janamādi es un compuesto bahuvrihi donde el sujeto presentado es aprehendido junto con sus atributos. [8] Esta definición de Brahman se llama Tatasthalakshana .

Significado

Tajjalān es el nombre misterioso del universo identificado con Brahman, palabra que resume los tres atributos de Brahman : como creador, preservador y destructor del universo, y presenta al universo como no diferente de Brahman en los tres períodos, pasado, presente y futuro [9] [10] Esta es la prueba cosmológica de la existencia de Dios, lo que también significa que el alma individual no tiene límites en su naturaleza esencial, aunque debido a la abundancia de ignorancia adquiera varios nombres y formas para volverse limitada. La frase, Tajjalān , proporciona la razón para explicar el mahavakya - "Todo esto es Brahman". [11] Esta frase es uno de los dos ejemplos bien conocidos del enfoque cosmológico del problema de la Realidad. [12] Declaración de Shandilya – सर्वं खल्विदं ब्रह्म तज्जलानिति शान्त उपासीत, recomendando la meditación en Brahman con la ayuda de la palabra Tajjalān , palabra que como fórmula comprimida resume los tres atributos del Brahman inmutable, llama la atención sobre el hecho de que el acto de meditación ( upāsita ) debe tener un objeto sobre el cual meditar. [13] [14]

Referencias

  1. ^ "Diccionario sánscrito hablado".
  2. ^ Monier Williams (1 de julio de 2003). Sabiduría india o ejemplos de... Kessinger Publishing. pág. 112. ISBN 9780766171985.
  3. ^ Swami Gambhirananda. Chandogya Upanishad. Calcuta: Advaita Ashrama. pág. 208. Verso 14.1.
  4. ^ Ramachandra Dattatrya Ranade (1986). Un estudio constructivo de la filosofía upanishádica. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan. pág. 23.
  5. ^ Swami Parameshwarananda (2000). Diccionario enciclopédico de los Upanishads. Sarup & Sons. pág. 73. ISBN 9788176251488.
  6. ^ George Cordona (1 de enero de 1999). Investigaciones recientes sobre gramática paniniana. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass Publishers. pág. 137. ISBN 9788120816374.
  7. ^ Ramachandra Dattatrya Ranade (1986). Un estudio constructivo de la filosofía upanishádica. Mumbai: Bharatiya Vidya Bhavan. pág. 53.
  8. ^ Adi Shankara. Brahma-Sutra-Bhasya . Calcuta: Advaita Ashrama. pag. 13.
  9. ^ Swami Parmeshwaranand (1 de enero de 2000). Diccionario enciclopédico de los Upanishads: SZ. Sarup & Sons. pág. 73. ISBN 9788176251488.
  10. ^ Swami Nikhalananda (2003). Los principales Upanishads. Courier Dover Publications. pág. 47. ISBN 9780486427171.
  11. ^ George Thibaut (1 de junio de 2004). Los Vedanta Sutras con el comentario de Ramanuja, parte 3. Kessinger Publishing. pág. 157. ISBN 9781419186622.
  12. ^ SCSen (1937). La filosofía mística de los Upanishads. Genesis Publishing (P) Ltd. pág. 188. ISBN 9788130706603.
  13. ^ Enciclopedia de los Upanishads y su filosofía, vol. 3. Genesis Publishing. 2002. pág. 752. ISBN 9788177553659.
  14. ^ Ananda E. Wood (1996). Interpretación de los Upanishads. Libros islámicos. pág. 23. ISBN 9788188071524.