stringtranslate.com

Taihō Kōki

Taihō Kōki ( japonés :大鵬 幸喜, nacido Kōki Naya (納谷 幸喜, Naya Kōki ) , ucraniano : Іва́н Маркіянович Бори́шко , Ivan Markiyanovych Boryshko ; 29 de mayo de 1940 - 19 de enero de 2013) fue un Luchador de sumo profesional japonés. Se convirtió en el yokozuna número 48 en 1961, a la edad de 21 años, el más joven de la historia en ese momento.

Kōki ganó 32 campeonatos de torneos entre 1960 y 1971, un récord que no fue igualado hasta 2014. Su dominio fue tal que ganó seis torneos seguidos en dos ocasiones, y ganó 45 combates consecutivos entre 1968 y 1969, lo que en ese momento fue la mejor racha ganadora desde Futabayama en la década de 1930. Es el único luchador en ganar al menos un campeonato cada año de su carrera en la primera división. [1]

Fue un gran campeón popular, especialmente entre mujeres y niños. [2] Después de retirarse de la competición activa, se convirtió en entrenador de sumo, aunque los problemas de salud significaron que tuvo un éxito limitado.

Cuando Kōki murió en enero de 2013, fue ampliamente citado como el mejor luchador de sumo del período de posguerra. [3] [4] [5] Desde entonces, Hakuhō , que consideraba a Taihō como un mentor, superó su récord al ganar su campeonato número 33 en enero de 2015. [6]

Carrera temprana

El nombre de nacimiento de Kōki era Ivan Boryshko. [7] Nació en la isla de Sakhalin ( prefectura de Karafuto ) de madre japonesa Kiyo Naya [8] y padre ucraniano Markiyan Boryshko [8] que nació en Runivshchyna en la actual Krasnohrad Raion , óblast de Járkov [9] había huido de la Revolución bolchevique . [10] [11] [12] [13] Sin embargo, se considera que proviene de Teshikaga, Hokkaidō , donde se mudó cuando era niño después de que la Unión Soviética tomó el control de Sakhalin en 1945. Mientras estaba en una gira de sumo a la Unión Soviética en 1965, trató de localizar a su padre, pero sin éxito. [2] Taihō fue el primero de tres grandes yokozuna que provenían todos de Hokkaidō , la más septentrional de las principales islas de Japón y que entre ellos dominaron el sumo durante las décadas de 1960, 1970 y 1980. Los otros fueron Kitanoumi y Chiyonofuji .

Entró en el sumo en septiembre de 1956, uniéndose al grupo Nishonoseki . Inicialmente luchó bajo su nombre real, Naya Kōki. Tras el ascenso a la segunda división jūryō en mayo de 1959, se le dio el shikona (nombre de ring) de "Taihō", que significa "Gran peng " ("peng" se traduce a menudo como "fénix"). Taihō ascendió rápidamente de rango después de su debut en la división superior makuuchi en enero de 1960. En su primer torneo en la división superior, registró once victorias consecutivas desde el primer día, un récord que tardó 64 años en ser igualado por Takerufuji . [14] Debido a que anotó doce victorias en total, fue subcampeón en su primer torneo de la división superior y fue galardonado con el premio al Espíritu de Lucha . En el rango sekiwake en noviembre de 1960 ganó el primero de sus 32 campeonatos de torneos récord y obtuvo el ascenso a ōzeki . Tras dos victorias consecutivas en torneos (la segunda y la tercera), se convirtió en yokozuna en septiembre de 1961, menos de dos años después de su debut en la primera división. Dado que la isla de Sakhalin es/era reclamada como territorio japonés, Taihō no se considera el primer yokozuna no japonés .

Yokozuna

En el momento de su ascenso, Taihō era el luchador más joven en haber alcanzado el rango más alto de yokozuna de sumo , con 21 años y tres meses, un récord superado posteriormente por Kitanoumi, que era un mes más joven. De una manera que se considera excepcional para un yokozuna recién ascendido , también logró ganar su primer torneo posterior a su ascenso. Fue ascendido simultáneamente con Kashiwado , y su rivalidad creó lo que se conoció como la era Hakuhō . [15] Aunque Kashiwado ganaría solo cinco campeonatos de torneos, Taihō comentó: "Existía Taihō porque existía Kashiwado. Existía Kashiwado porque existía Taihō". [16] Fuera de la competición, tenían una amistad genuina, que continuó hasta la muerte de Kashiwado en 1996. [17]

Tegata original (huella de mano y firma) del luchador de sumo Yokozuna Taiho

Taihō superó a Kashiwado muy rápidamente, y durante su permanencia en el rango más alto del sumo fue dominante, especialmente en la primera parte de su carrera. Hasta 2005, cuando el 68.º yokozuna Asashōryū mejoró su récord, fue el único yokozuna de posguerra que logró seis victorias en torneos consecutivas, una hazaña que logró en dos ocasiones distintas. Ocho de los campeonatos de Taihō se lograron con un récord perfecto de 15 victorias y ninguna derrota ( zenshō-yūshō ), un récord que se mantuvo hasta 2013, cuando fue roto por Hakuhō . Regresó de retirarse o perderse cinco torneos consecutivos para ganar el campeonato en septiembre de 1968 con un récord de 14-1 y se embarcó en una racha de 45 victorias consecutivas. [18] Fue roto en marzo de 1969 sólo después de una decisión incorrecta de los jueces , lo que causó tal furor que se introdujeron repeticiones de vídeo después del incidente. [19]

Su último campeonato llegó en enero de 1971 después de un desempate con Tamanoumi , manteniendo su récord de ganar al menos un campeonato cada año de su carrera en la primera división. Tuvo una buena puntuación de 12-3 en el siguiente torneo, pero anunció su retiro cinco días después del torneo de mayo de 1971 después de perder contra el joven y prometedor luchador Takanohana por segunda vez. [2] Había sido yokozuna durante casi diez años. Su tasa de victorias en su carrera superó el 80%, lo que también es un récord de posguerra. Se convirtió en el primer ex rikishi al que se le ofreció (y aceptó) la membresía de la Asociación de Sumo de Japón sin tener que comprar una acción ( ichidai toshiyori ), en reconocimiento a sus grandes logros. [20]

Después de la jubilación

Aobajō (izquierda) y Taihō en un keiko sōken del Consejo de Deliberación de Yokozuna (23 de diciembre de 2011)

Taihō se separó de su antigua heya y abrió el establo Taihō en diciembre de 1971. En febrero de 1977, a la edad de 36 años, sufrió un derrame cerebral , y sus problemas de salud posteriores pueden haber influido en que no lo eligieran para la presidencia de la Asociación de Sumo. [3] Tuvo extensas sesiones de rehabilitación para que el lado izquierdo de su cuerpo volviera a moverse. [16] En general, no logró replicar su propio éxito de lucha como entrenador, pero produjo a Ōzutsu , un sekiwake que luchó en 78 torneos consecutivos de primera división entre 1979 y 1992. Tuvo su ceremonia kanreki dohyō-iri para celebrar su 60 cumpleaños en 2000, aunque su movilidad restringida significó que no pudo realizarla en su totalidad. De hecho, debido a un derrame cerebral a la edad de 36 años, originalmente no estaba previsto que realizara la ceremonia, sino que solo posara para una foto conmemorativa con su tsuna atada detrás de él. Sin embargo, pudo completar su estilo Unryū de entrada al ring pellizcando firmemente la piel de su estómago con los dedos de su mano izquierda para que su brazo izquierdo, que no podía moverse libremente, no se desplomara. [21] En mayo de 2002, Taihō reclutó al luchador ruso Rohō . Entregó el control de su establo a su yerno, el ex sekiwake Takatōriki , en febrero de 2003.

Taihō alcanzó la edad de jubilación obligatoria de 65 años en mayo de 2005 y se convirtió en el curador del Museo de Sumo en el Ryōgoku Kokugikan . [22] Todavía mantenía un estrecho contacto con su antiguo grupo, invitando al yokozuna Hakuhō a entrenar allí en mayo de 2008. [23] [24]

Taihō recibió la Medalla con Cinta Púrpura del gobierno japonés en 2004. [25] En noviembre de 2009, fue una de las 15 personas que recibieron el premio Persona de Mérito Cultural del gobierno japonés, convirtiéndose en el primer luchador de sumo en recibir tal honor. [26]

Después de sufrir un derrame cerebral a los 36 años en 1977, Taihō usó una silla de ruedas en la última etapa de su vida. [13] [27] Murió de insuficiencia cardíaca en un hospital de Tokio el 19 de enero de 2013, a la edad de 72 años. [28] Su muerte fue anunciada por la Asociación de Sumo de Japón. [29] [30] En su obituario, Nikkan Sports lo nombró "el yokozuna más fuerte de la historia". [27] [31] En febrero de 2013, se convirtió póstumamente en el segundo luchador de sumo en ser elogiado con el Premio de Honor del Pueblo , con Yoshihide Suga llamándolo "héroe nacional". [32] Después de ganar el campeonato de marzo de 2013, Hakuhō instó a la multitud a ponerse de pie y honrar la memoria de Taihō con un momento de silencio. [33] Dijo que Taihō le dio consejos regulares y le dijo que los récords están destinados a romperse. [33] De hecho, Hakuhō superaría el récord de campeonato de todos los tiempos de Taihō al ganar su 33.º yushō en enero de 2015, dos años después de la muerte de Taihō.

Estilo de lucha

Taihō era conocido por su habilidad y poder cuando agarraba el mawashi o cinturón de sus oponentes, técnicas conocidas como yotsu-sumo . [2] Su agarre preferido era hidari-yotsu , una posición de mano derecha afuera, mano izquierda adentro. Su movimiento ganador más común era yori-kiri , una fuerza directa hacia afuera, que representó alrededor del 30 por ciento de sus victorias. [34] Sus lanzamientos más utilizados eran sukuinage (el lanzamiento de cuchara sin cinturón) y uwatenage (el lanzamiento por encima del brazo).

Era particularmente diligente con el entrenamiento y era conocido por invitar a cada nuevo miembro de la división superior a entrenar con él.

Familia

En 1966, en el apogeo de su fama (por coincidencia, el último día del Torneo de Mayo de ese año, que ganó, coincidía también con su 26.º cumpleaños), se casó con la hija del propietario de un ryokan . A su fastuosa recepción en el Hotel Imperial asistieron 1.000 invitados y más de 200 periodistas. Fue el primero en celebrar una rueda de prensa después, algo que ahora es habitual en los matrimonios de sumo. [35]

La hija menor de Taihō se casó con el ex sekiwake Takatoriki , quien se hizo cargo de la gestión del establo Taihō (rebautizado como establo Ōtake ) después del retiro de Taihō. Cuando Ōtake fue despedido del sumo después de un escándalo de apuestas, se divorció de la hija de Taihō. El nieto de Taihō, Konosuke Naya (nacido en 2000), se unió al establo Ōtake como luchador de sumo profesional en enero de 2018, usando a Ōhō como su shikona . Fue seguido en el sumo por sus hermanos Kosei en noviembre de 2019 y Takamori en marzo de 2020. El cuarto y mayor nieto de Taihō, Yukio Naya (nacido en 1994), es un luchador profesional .

Trayectoria profesional

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ōzumō: Taihō" (en japonés). Liga Superior de Japón . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  2. ^ abcd Sharnoff, Lora (1993). Gran Sumo . Colina del tiempo. ISBN 0-8348-0283-X.
  3. ^ ab Carlson, Michael (27 de enero de 2013). «Obituario de Taiho». The Guardian . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  4. ^ Fox, Margalit (22 de enero de 2013). «Taiho, el campeón de sumo dominante de la posguerra, muere a los 72 años». New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  5. ^ "Taiho". The Telegraph (Londres). 27 de enero de 2013. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  6. ^ "Hakuho supera el récord del legendario Taiho con su 33° campeonato". Japan Times. 23 de enero de 2015. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  7. ^ "Taiho". The Guardian . 27 de enero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  8. ^ ab Sitio web oficial de Taiho
  9. ^ "Exposición virtual "Vida de un campeón de sumo" (29 de mayo - 1 de septiembre de 2020)". Embajada de Ucrania en Japón. 28 de mayo de 2020.
  10. ^ "Yokuzuna con raíces ucranianas". Reseña deportiva. 31 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Weiner, Michael (2004). Raza, etnicidad y migración en el Japón moderno . Routledge . pág. 167. ISBN. 0-415-20854-8.
  12. ^ "El presidente de Ucrania otorga al luchador de sumo Taiho Koki, de origen ucraniano, la Orden del Mérito de grado III". Sitio web oficial del presidente de Ucrania. 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  13. ^ ab "Muere el gran luchador de sumo Taiho a los 72 años". Yomiuri Shimbun . 20 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  14. ^ "Sumo: Takerufuji iguala el récord de 11 victorias consecutivas de Taiho en el primer nivel". Kyodo News. 20 de marzo de 2024. Consultado el 20 de marzo de 2024 .
  15. ^ Buckton, Mark (25 de septiembre de 2007). «Hakuho y otros luchadores nacidos en el extranjero dominan el torneo Autumn Basho». Japan Times . Consultado el 12 de junio de 2008 .
  16. ^ ab "Conferencia de prensa de Taiho Oyakata – 21 de mayo". Lista de correo de Banzuke.com/Sumo. 21 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2008 .
  17. ^ Nobuaki Omi (9 de julio de 2008). "Los yokozuna que se pelean necesitan una lección de historia". Daily Yomiuri Online . Consultado el 9 de julio de 2008 . [ enlace muerto ]
  18. ^ "Sumo: Hakuho se retira de la competencia y se perderá dos meses después de la cirugía". The Mainichi . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  19. ^ Sharnoff, Lora (marzo de 2004). "Avance del Natsu Basho: el solitario Yokozuna Asashoryu está a punto de convertirse en uno de los grandes del sumo de todos los tiempos". Weekender Online. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de junio de 2007 .
  20. ^ Hall, Mina (1997). El gran libro del sumo (libro de bolsillo). Berkeley, CA, EE. UU.: Stone Bridge Press. pág. 95. ISBN 1-880656-28-0.
  21. ^ "【ベテラン記者コラム(495)】元横綱にだけ許される還暦土俵入り 60歳の体と審美性". Deportes Sankei (en japonés). 31 de agosto de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Asashoryu consigue su sexto título consecutivo". Japan Times . 10 de septiembre de 2005. Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  23. ^ 【大相撲】白鵬に大鵬"合格点"「現役時代の私に似ている」 (en japonés). Sanspo . 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  24. ^ 白鵬が大鵬さんの目の前で申し合い30番 (en japonés). Deportes Nikkan . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 4 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  25. ^ "元横綱・大鵬の納谷幸喜さんが死去 72歳" (en japonés). Los Nikkei . 19 de enero de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  26. ^ "El narrador de historias de rakugo Beicho Katsura y el ex-Yokozuna Taiho entre los ganadores de premios culturales". Mainichi Daily News . 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  27. ^ ab "Japón lamenta la muerte de la leyenda del sumo Taiho". Khaleej Times . Galadari Printing and Publishing Co. LLC 20 de enero de 2013 . Consultado el 20 de enero de 2013 .
  28. ^ "Muere el ex gran campeón de sumo". The Times of Malta. 19 de enero de 2013. Consultado el 19 de enero de 2013 .
  29. ^ "Taiho muere a los 72 años tras una carrera legendaria en el sumo". Japan Times . Kyodo. 19 de enero de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  30. ^ "Muere a los 72 años el ex gran campeón Taiho, que ostentaba el récord de más campeonatos de sumo". The Washington Post . Sección de deportes. 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 20 de enero de 2013 .
  31. ^ "Taiho". The Daily Telegraph. 27 de enero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  32. ^ "El Gobierno honrará al difunto yokozuna". The Japan Times . 16 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  33. ^ ab Hongo, Jun (25 de diciembre de 2014). "El campeón de sumo Hakuho busca batir récord en 2015". The Wall St Journal . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
  34. ^ "Combates Taiho por kimarite". Referencia de sumo . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  35. ^ Schilling, Mark (1994). Sumo: una guía para aficionados . Japan Times . Pág. 77. ISBN. 4-7890-0725-1.
  36. ^ "Información de Taiho Koki Rikishi". Referencia de sumo . Consultado el 28 de enero de 2013 .

Enlaces externos