stringtranslate.com

Tadeusz Holowko

Tadeusz Ludwik Hołówko (17 de septiembre de 1889 - 29 de agosto de 1931), nombre clave Kirgiz , fue un político, diplomático polaco de entreguerras y autor de numerosos artículos y libros.

Se destacó por su postura moderada sobre el "problema ucraniano" al que se enfrentaba el gobierno polaco , que debido a sus políticas nacionalistas en los territorios orientales de Polonia , poblados en gran parte por ucranianos y bielorrusos , se enfrentaba a tensiones cada vez mayores allí. A pesar de ser relativamente moderado en sus políticas hacia la población ucraniana y partidario de la cooperación pacífica, o quizás debido a ello, fue asesinado en 1931 por dos miembros de la radical Organización de Nacionalistas Ucranianos .

Vida

Nacido el 17 de septiembre de 1889 en Semipalatinsk, Gobernación General de las Estepas , Imperio Ruso (actualmente Semey , Kazajistán ), Hołówko se convirtió en un estrecho colaborador de Józef Piłsudski , [1] primero en el Partido Socialista Polaco ( PPS ), más tarde en la Organización Militar Polaca ( POW ) y finalmente en el partido pro- sanación Bloque No Partidario para la Cooperación con el Gobierno ( BBWR ) y el gobierno polaco (el Ministerio de Asuntos Exteriores). En 1918 se convirtió en viceministro en el primer gobierno de la Segunda República Polaca dirigido por el primer ministro Ignacy Daszyński . [2]

Uno de los organizadores de la POW y de la BBWR , fue vicepresidente y principal ideólogo de la BBWR. Desde 1930 fue diputado del parlamento polaco ( Sejm ) ; abogó por aumentar los poderes presidenciales y ejecutivos y disminuir los poderes del Sejm. Muchos autores ingleses y polacos le atribuyen el mérito de defender y mejorar las relaciones con las minorías étnicas de Polonia, principalmente los ucranianos y los bielorrusos. [3] [4] [5] [6] Sin embargo, ciertos autores ucranianos [7] [8] consideran lo contrario señalando su oposición a conceder la autonomía a las regiones ucranianas e incluso a la creación de la universidad ucraniana en Galicia [9] y a sus esfuerzos encaminados a convencer a los líderes ucranianos de que retiraran sus quejas sobre la pacificación presentadas a la Sociedad de Naciones . [10] Sin embargo, investigaciones modernas señalan que él apoyaba la concesión de una amplia autonomía a las minorías [4] [5] y apoyaba su desarrollo cultural, [5] [11] por ejemplo, abogando por el uso del idioma bielorruso en las escuelas, pero no del ucraniano. [11]

Considerado uno de los ideólogos y activistas de las políticas " prometeístas " [4] [12] que buscaban desestabilizar a la Unión Soviética alentando levantamientos nacionales entre las naciones no rusas que habían sido conquistadas por la Unión Soviética, particularmente los ucranianos y los pueblos del Cáucaso , [12] Hołówko tomó parte activa en la preparación del tratado soviético-polaco de 1929, llamado Pacto de Litvinov en honor al diplomático soviético Maxim Litvinov . En sus comentarios publicados al Tratado, [ cita requerida ] Hołówko declaró aparentemente en contra de las ideas "prometeicas" que el control soviético sobre la Ucrania del Dniéper es la condición más beneficiosa para la "solución polaca del problema ucraniano" ya que cualquier gobierno genuinamente ucraniano probablemente habría planteado reclamos territoriales hacia el estado polaco. Por otro lado, fue citado con frecuencia como defensor de la independencia de Ucrania, Bielorrusia y otros países. [4] [12]

Su controvertida postura respecto del problema ucraniano lo convirtió en un objetivo para los extremistas ucranianos. Aproximadamente 1/3 de la población de la Segunda República Polaca estaba formada por minorías étnicas, [13] pero sus problemas fueron marginados por el gobierno polaco, cuyas políticas de mano dura solo sirvieron para antagonizar a la población ucraniana. [14] [15] Finalmente, los extremistas entre los ucranianos comenzaron campañas de sabotaje y asesinato , y el gobierno polaco respondió con más represiones. Hołówko fue uno de los pocos que intentó lidiar con ese problema con negociaciones y compromisos; medió entre políticos polacos y ucranianos dispuestos y propuso varios planes para resolver las tensiones, desde liberar a los prisioneros ucranianos y otorgarles más derechos a las minorías, [6] hasta darles a las regiones de Kresy , habitadas por esas minorías, una autonomía sustancial . [4] [5] Sin embargo, estos políticos ucranianos pro-polacos eran vistos como colaboradores por la radical Organización de Nacionalistas Ucranianos , y la postura de Hołówko le convirtió en enemigos entre los políticos extremistas de ambos lados, que veían beneficios en un mayor conflicto interétnico. [4] [6]

Murió en Truskawiec ( Trukavets ) el 29 de agosto de 1931, una de las primeras víctimas de una campaña de asesinatos llevada a cabo por militantes de la Organización de Nacionalistas Ucranianos ( OUN ). [3] [6] Habiendo sufrido una enfermedad cardíaca y sin poder viajar al extranjero debido a limitaciones financieras, decidió quedarse en el balneario de Truskawiec en Kresy , en el este de Polonia , una zona con una población mayoritariamente ucraniana. Además, había elegido quedarse en una casa de huéspedes dirigida por monjas greco-católicas de Basilio de Cesarea ( Sorores Basyliae ), en parte como una declaración de su postura pro-ucraniana, y en parte porque era más barato. [6] Ante la noticia de que había elegido Truskawiec para pasar sus vacaciones, el comisionado de policía local, incapaz de hacer cambiar de opinión a Hołówko, asignó a un hombre para que lo siguiera como guardaespaldas. El 29 de agosto fue el último día de Hołówko en Truskawiec; No pudo marcharse como tenía previsto porque estaba esperando una transferencia de dinero para pagar su estancia, y una tormenta lo retrasó aún más. En su habitación lo esperaban dos activistas de la OUN, Vasyl Bilas y Dmytro Danylyshyn, que le dispararon y se marcharon del lugar. [6] Danyłyszyn y Biłas fueron ejecutados por delitos no relacionados en diciembre de 1932. [16]

Su muerte, ampliamente discutida en la prensa polaca, y mencionada en la prensa internacional e incluso en una sesión de la Liga de las Naciones , [17] fue parte de un círculo vicioso que involucraba las políticas represivas del gobierno polaco hacia los miembros de la comunidad ucraniana (la campaña de " pacificación " del gobierno polaco) [14] [15] y la campaña de la OUN de lo que se ha descrito cada vez más como terrorismo . [18] Algún tiempo después, el comisionado de policía polaco a cargo de investigar la muerte de Hołówko, Emilian Czechowski  [pl] , se convirtió en víctima de asesinato de la OUN. [17]

Obras

Citas

Véase también

Referencias

  1. ^ Literatura de Pracownia Ukraińskiej. Instytut Slawistyki PAN (Departamento de Literatura Ucraniana. Instituto de Eslavística, Academia Polaca de Ciencias . Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006
  2. ^ (en polaco) w dziejach i kulturze Polski (Lublin en la historia y la cultura de Polonia). Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.
  3. ^ de Orest Subtelny , Ucrania: una historia , University of Toronto Press, 2005, ISBN  0-8020-8390-0 , Google Print, pág. 428, Google Print, pág. 445
  4. ^ abcdef Timothy Snyder , Bocetos de una guerra secreta: la misión de un artista polaco para liberar la Ucrania soviética , Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10670-X , Google Print, pág. 33, pág. 41, pág. 75 
  5. ^ abcde Marian Siemakowicz, Założenia programowe głównych obozów politycznych wobec szkolnictwa dla ludności białoruskiej w II Rzeczypospolitej (Planes de los principales campos políticos polacos para la educación de la minoría bielorrusa en la Segunda República). Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.
  6. ↑ abcdef (en polaco) Włodzimierz Kalicki , Gazeta Wyborcza , 29 de agosto de 2002, 29 VIII 1931: Morderstwo podczas burzy (29.8.1931: Asesinato durante la tormenta). Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.
  7. ^ Petro Mirchuk . "Narys istoriï Orhanizatsiï ukraïnskyh natsionalistiv.." LCCN  76-244029 Sección "Vbyvstvo polskogo posla Tadeusha Holufka" en V Chastyna: Rozdil 2
  8. ^ Zynoviy Knysh. "V sutinkah zrady (Ubuvstvo Tadeusha Holufka na tli zrady Romana Baranovskoho)", LCCN  2002-618275
  9. ^ "Holowko estaba absolutamente en contra de cualquier idea de autonomía, viniera de donde viniera. Más aún, estaba en contra de la creación de una universidad ucraniana en cualquier parte de Galitzia. Consideraba, y con muy buenas razones, que en la situación actual, cuando el problema doloroso para nosotros sigue siendo siempre político, conceder a la población ucraniana cualquier tipo de autonomía o universidad no es más que preservar y aglutinar esta cuestión política y, con ello, el separatismo, y, por tanto, hacer imposible la realización del programa..."
    Słowo Polskie , 5 de octubre de 1931, citado por Petro Mirchuk.
  10. ^ "Su actividad de gobierno consistió en llevar a cabo negociaciones... Su principal tarea eran las negociaciones con los políticos de la UA para convencerlos de que retiraran de Ginebra sus quejas sobre la pacificación". , Nashpud , 2 de octubre de 1931
  11. ^ ab Eugeniusz Mironowicz, Oleg Łatyszonek, Historia Białorusi. Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.
  12. ^ abc Timothy Snyder , Misiones encubiertas polacas a través de la frontera soviética-ucraniana, 1928-1933 en Cofini , Silvia Salvatici (a cura di), Rubbettino, 2005, (p.1, p.2, p.3, p.4, p.5).
  13. ^ Norman Davies , El patio de recreo de Dios , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, p.299 
  14. ^ de Timothy Snyder , La reconstrucción de las naciones: Polonia, Ucrania, Lituania, Bielorrusia, 1569-1999 , Yale University Press, ISBN 030010586X Google Books, p.144 
  15. ^ ab Davies, El patio de juegos de Dios, op.cit.
  16. ^ "Sąd nad tajną bojówką. Sprawa o zabójstwo posła Hołówki". Nowiny Codzienne . 277 : 5, 20 de septiembre de 1933.
  17. ^ ab (en polaco) Wojciech Kujawa Ukraińcy w międzywojennej Polsce (ucranianos en la Polonia de antes de la guerra). Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.
  18. ^ Rossolinski-Liebe, Grzegorz (1 de octubre de 2014). Stepan Bandera: La vida y el más allá de un nacionalista ucraniano. BoD - Libros a la carta. pag. 71.ISBN 978-3-8382-0604-2.
  19. ^ (en polaco) Andrzej Chojnowski - Piłsudczycy wobec komunizmu (Piłsudskiites y el comunismo). Consultado por última vez el 30 de septiembre de 2006.

Lectura adicional