Las tablillas de raciones de Joaquín datan del siglo VI a. C. y describen las raciones de aceite reservadas para un cautivo real identificado con Jeconías , rey de Judá . [2] [3] En las ruinas de Babilonia se desenterraron tablillas de los archivos reales de Nabucodonosor II , emperador del Imperio neobabilónico , que contienen raciones de alimentos pagadas a los cautivos y artesanos que vivían en la ciudad y sus alrededores. En una de las tablillas, se menciona a "Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu" junto con sus cinco hijos listados como príncipes reales. [4]
Las tablillas fueron excavadas en Babilonia entre 1899 y 1917 por Robert Koldewey y se almacenaron en un edificio subterráneo con bóveda de cañón que constaba de hileras de habitaciones cerca de la Puerta de Ishtar .
El texto de las tabletas dice:
Babilonia 28122: "...t[o] Ia-'-u-kin, rey..."
Babilonia 28178: "10 (sila de aceite) a...Ia-'-kin, rey de Ia[.. .] 21/2sila a [...so]ns del rey de Ia-a-hu-du"
Babilonia 28186: "10 (sila) a Ia-ku-u-ki-nu, el hijo del rey de Ia-ku- du, 21/2sila para los 5 hijos del rey de Ia-ku-du"
Otra tablilla dice:
11/2sila (aceite) para tres carpinteros de Arvad ,1/2cada uno,
111/2sila para ocho carpinteros de Biblos . . .
31/2sila para siete artesanos griegos,1/2sila cada uno,
1/2sila al carpintero, Nabuetir
10 sila a Ia-ku-u-ki-nu, hijo del rey de Judá ,
21/2sila para los cinco hijos del rey de Judea.
Una sila es una unidad babilónica de capacidad equivalente a aproximadamente 800 ml (1,7 pintas estadounidenses). [5]
Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu