Tārīkh-i Bayhaqī ( persa : تاریخ بیهقی ; lit. ' Historia de Bayhaqi ' ) [Nota 1] es un libro de historia escrito por Abul-Fazl Bayhaqi , en persa , en el siglo XI d. C. [1] Gran parte de esta voluminosa obra se ha perdido, pero sigue siendo una de las fuentes más importantes sobre la historia del Imperio Ghaznavid .
La obra es más que un libro de historia. Sus descripciones detalladas y su estilo único de narración de los acontecimientos históricos la han convertido en una especie de " novela histórica " y una de las obras maestras de la literatura persa . La obra fue escrita en la cancillería gaznávida con el fin de enmarcar a los gobernantes gaznávidas de origen turco en línea con los reyes iraníes . [2]
La obra ha sido publicada bajo múltiples nombres:
Se cree que Tarikh-i Bayhaqi constaba de treinta libros, de los cuales solo quedan seis libros. [4] El tema principal de los libros restantes es el reinado de Mas'ud I , sultán del Imperio Ghaznavid . [5] Además de informar sobre eventos políticos, la obra informa sobre lugares geográficos y sobre la historia de la literatura persa mencionando escritores y poetas notables de la época.
K. Allin Luther comparó la epistemología de la Historia de Bayhaqi con la de los historiadores selyúcidas posteriores y recomendó un enfoque retórico de la obra. Marilyn Waldman también recomienda un enfoque retórico a través de la teoría de los actos de habla , pero no ofrece un análisis exhaustivo del texto. Julie Scott Meisami también señala la naturaleza analítica de la obra y sitúa a Bayhaqi entre los historiadores del renacimiento islámico . [6]
Debido a su enfoque distintivo en la narración de relatos históricos, la precisión del trabajo de Bayhaqi no tenía precedentes. [7]
El Tarikh-e Bayhaqi es conocido por su rico uso del lenguaje. Varias características de la obra la han transformado en prosa literaria, incluido el uso de neologismos , combinaciones de palabras y sintaxis novedosas , palabras arcaicas, imágenes , versículos coránicos y hadices , poemas persas y árabes , y varios tipos de paralelismo y repetición (incluidas vocales, palabras y sintaxis). [8]
La obra también ha sido comparada con una novela histórica . [9]
Más allá de la poesía, el persa se extendió a la historiografía y la administración bajo el gobierno gaznávida y selyúcida. Mientras trabajaba en la cancillería gaznávida, al-Bayhaqī (fallecido en 1077) compuso el Compendio de Crónicas ( Jāmiʿ al-Tavārīkh ) para enmarcar a los gobernantes turcos en línea con los reyes iraníes. Como el persa ya había llegado al Corán y su interpretación ( tafsīr ) bajo el gobierno samánida, los gaznávidas promovieron el persa como idioma oficial.