Terms of Endearment es una película de tragicomedia familiar estadounidense de 1983 dirigida, escrita y producida por James L. Brooks , adaptada de la novela homónima de 1975 de Larry McMurtry . Está protagonizada por Debra Winger , Shirley MacLaine , Jack Nicholson , Danny DeVito , Jeff Daniels y John Lithgow . La película recorre 30 años de la relación entre Aurora Greenway (MacLaine) y su hija Emma (Winger).
Terms of Endearment se estrenó en salas limitadas el 23 de noviembre de 1983 y en un estreno más amplio el 9 de diciembre por Paramount Pictures . La película recibió elogios de la crítica y fue un gran éxito comercial, recaudando 165 millones de dólares en taquilla, convirtiéndose en la segunda película más taquillera de 1983 (después del Retorno del Jedi ). En la 56ª edición de los Premios de la Academia , la película recibió 11 nominaciones y ganó cinco premios: Mejor Película , Mejor Director , Mejor Actriz (para MacLaine), Mejor Guión Adaptado y Mejor Actor de Reparto (para Nicholson). Una secuela, The Evening Star , se estrenó en 1996.
Aurora Greenway, una viuda, mantiene a varios pretendientes a distancia en River Oaks, Houston , centrándose en cambio en su relación cercana, pero controladora, con su hija Emma. Ansiosa por escapar de su madre, Emma se casa con el joven e inexperto profesor universitario Flap Horton a pesar de las objeciones de su madre. A pesar de sus frecuentes riñas y de sus dificultades para llevarse bien, Emma y Aurora tienen vínculos muy estrechos y se mantienen en contacto por teléfono.
Emma y Flap se mudan a Iowa para que él pueda seguir una carrera como profesor de inglés, pero tienen dificultades financieras. Emma tiene tres hijos y, en el transcurso de los años siguientes, el matrimonio comienza a desmoronarse. Mientras está en el supermercado, Emma no tiene dinero para pagar sus compras y conoce a Sam Burns, quien los paga. Entablan una amistad y rápidamente una aventura cuando la esposa de Sam se niega a tener relaciones sexuales con él y Emma sospecha que Flap le es infiel.
Mientras tanto, la solitaria Aurora supera su represión y comienza un romance vertiginoso con su vecino de al lado, el astronauta retirado Garrett Breedlove. Emma descubre a Flap coqueteando con uno de sus alumnos y conduce de regreso a Texas inmediatamente. Allí, Garrett se resiste a su relación con Aurora y la rompe. Mientras Emma no está, Flap decide aceptar un ascenso en Nebraska; Emma y los niños regresan a Iowa y se mudan a Nebraska.
Emma descubre que Flap los mudó a Nebraska para poder trabajar con su novia. A Emma le diagnostican cáncer, que se vuelve terminal. Aurora y Flap permanecen al lado de Emma durante su tratamiento y hospitalización. Garrett vuela a Nebraska para estar con Aurora y la familia durante esto. La moribunda Emma muestra su amor por su madre confiando a sus hijos al cuidado de Aurora.
Brooks escribió el papel secundario de Garrett Breedlove para Burt Reynolds , quien rechazó el papel debido a un compromiso verbal que había hecho de aparecer en Stroker Ace . "No hay premios en Hollywood por ser un idiota", dijo más tarde Reynolds sobre la decisión. [4] Harrison Ford y Paul Newman también rechazaron el papel. [5] [6]
Las tomas exteriores de la casa de Aurora Greenway se filmaron en 3060 Locke Lane, Houston, Texas. Las tomas exteriores de ubicaciones previstas para Des Moines, Iowa y Kearney, Nebraska, se filmaron en Lincoln, Nebraska . Muchas escenas se filmaron en el campus de la Universidad de Nebraska-Lincoln o cerca de él . [7] Mientras filmaba en Lincoln, la capital del estado, Winger conoció al entonces gobernador de Nebraska, Bob Kerrey ; Los dos terminaron saliendo durante dos años. [8]
Según los informes, MacLaine y Winger no se llevaban bien durante la producción. [9] [10] [11] [12] MacLaine confirmó en una entrevista que "fue un rodaje muy difícil... Caótico... ( Jim ) le gusta trabajar con tensión en el set". [13]
Sobre trabajar con Nicholson, MacLaine dijo: "Trabajar con Jack Nicholson fue una locura", [14] pero que su espontaneidad puede haber contribuido a su actuación. [15] Ella también dijo:
Somos como viejos batidos trabajando juntos. Ya conoces los viejos batidos que solían mostrar cada vez que ibas a Ice Follies . Tenían a un hombre y una mujer mayores, que en ese momento tenían 40 años, y tenían demasiado peso alrededor de la cintura y se movían un poco más lento. Pero bailaron tan elegantemente y tan sincronizados entre sí que el público simplemente se relajó y suspiró. Así es como funciona con Jack. Ambos sabemos lo que el otro va a hacer. Y no socializamos, ni nada por el estilo. Es una química asombrosa, un sentimiento maravilloso, maravilloso. [12]
MacLaine también confirmó en una entrevista con USA Today que Nicholson improvisó cuando puso su mano bajo su vestido en la escena de la playa. [dieciséis]
Terms of Endearment tuvo un éxito comercial en taquilla. En su primer fin de semana, recaudó 3,4 millones de dólares, ocupando el puesto número dos en la taquilla de Estados Unidos, hasta su segundo fin de semana, cuando recaudó 3,1 millones de dólares, ocupando el puesto número uno en la taquilla. Tres fines de semana después, volvió a ocupar el puesto número uno, con 9.000.000 de dólares y un gran estreno. Durante cuatro fines de semana, permaneció en el número uno de taquilla y cayó al número dos en su décimo fin de semana. En el undécimo fin de semana de la película, llegó al número uno (por sexta y última vez), recaudando 3 millones de dólares. [17] La película recaudó 108.423.489 dólares en los Estados Unidos y Canadá y 165 millones de dólares en todo el mundo. [18] [2]
Terms of Endearment recibió elogios de la crítica en el momento de su lanzamiento. En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 82% basado en 109 reseñas, con un promedio ponderado de 7,9/10. El consenso del sitio dice: " Términos de cariño , un clásico lacrimógeno , no se avergüenza de tocar la fibra sensible, pero está tan bien interpretado y con un guión tan inteligente que es casi imposible resistirse". [19] Metacritic informa una puntuación de 79 sobre 100 basada en reseñas de diez críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [20]
Roger Ebert le dio a la película una calificación de cuatro estrellas sobre cuatro, calificándola de "una película maravillosa" y afirmando: "No hay nada que cambiaría y me emocionó la libertad que se brinda para moverse". desde la alta comedia de los mejores momentos de Nicholson hasta la actuación de Debra Winger en las escenas finales". [21] Gene Siskel , quien también dio a la película una crítica muy entusiasta, predijo correctamente tras su estreno que ganaría el Premio de la Academia a la Mejor Película de 1983.
En su guía de películas, Leonard Maltin otorgó a la película una rara calificación de cuatro estrellas, calificándola de "maravillosa mezcla de humor y angustia", y concluyó que la película era "consistentemente poco convencional e impredecible, con actuaciones excepcionales de las tres estrellas". [22]
En julio de 2022, Nicholson es uno de los pocos actores secundarios que ha arrasado con los premios de la crítica de "Los cuatro grandes" ( Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles , Junta Nacional de Críticos , Círculo de Críticos de Cine de Nueva York , Sociedad Nacional de Críticos de Cine ) por su actuación. de Garrett Breedlove.
American Film Institute (nominaciones):
La secuela The Evening Star (1996), en la que MacLaine y Nicholson retomaron sus papeles, fue un fracaso comercial y de crítica. Dan Gordon escribió una obra de teatro del mismo nombre , basada en la novela .
