stringtranslate.com

Technischer Überwachungsverein

Caldera tubular de retorno horizontal con etiqueta con certificación TÜV

TÜV s ( pronunciación alemana: [ˈtʏf] ; abreviatura de alemán : Technischer Überwachungsverein , inglés: Technical Inspection Association ) son empresas de servicios independientes de Alemania y Austria con actividad internacional que prueban , inspeccionan y certifican sistemas técnicos, instalaciones y objetos de todo tipo en fin de minimizar los peligros y prevenir daños. Las empresas TÜV están organizadas en tres grandes holdings, TÜV Nord, TÜV Rheinland y TÜV SÜD (con TÜV Hessen), junto con las empresas independientes más pequeñas TÜV Thüringen, TÜV Saarland y TÜV Austria.

Historia

Con el creciente número y eficiencia de las máquinas de vapor durante la Revolución Industrial , hubo cada vez más accidentes causados ​​por la explosión (o más precisamente, la explosión) de calderas. Después de la explosión de la caldera de la Aktienbrauerei de Mannheim en enero de 1865, se planteó allí la idea de someter las calderas a inspecciones periódicas de forma voluntaria, como ya se hacía en Gran Bretaña. Veinte propietarios de calderas de Baden se unieron a los planes y finalmente fundaron la Gesellschaft zur Überwachung und Versicherung von Dampfkesseln ("Sociedad para la Supervisión y Seguro de Calderas de Vapor") el 6 de enero de 1866 en las salas de la Bolsa de Mannheim. Fue la primera sociedad de inspección en Europa continental. Otros estados y regiones alemanes siguieron su ejemplo.

Estas organizaciones regionales independientes de vigilancia en forma de asociaciones tuvieron tanto éxito en la prevención de accidentes que, a partir de 1871, la membresía en dicha asociación las eximió de la inspección por parte de un inspector estatal. Las Dampfkessel-Überwachungs- und Revisions-Vereine (DÜV) regionales , como organizaciones de autoayuda para los operadores de calderas de vapor, fueron un ejemplo temprano de una privatización muy exitosa de los controles estatales anteriores. Debido a que tuvieron tanto éxito en la prevención de accidentes en el campo en rápido desarrollo de la tecnología de calderas de vapor, más tarde también se les confiaron inspecciones de seguridad en otros campos técnicos, incluidas las pruebas periódicas de vehículos de motor y las pruebas de permisos de conducir. [1]

Todos los grupos TÜV que surgieron de estas raíces comunes utilizan la marca "TÜV" y un sufijo regional (por ejemplo, TÜV SÜD, TÜV Rheinland, TÜV Nord, TÜV Saarland, TÜV Thüringen, TÜV Austria) en sus nombres. Compiten entre sí y con otros actores del mercado en algunas áreas (ver arriba).

Los TÜV individuales se convirtieron con el tiempo en corporaciones multinacionales y llegaron a brindar servicios a la industria, gobiernos, individuos y grupos sin fines de lucro. [2] Durante las décadas de 1980 y 1990, la desregulación condujo a la competencia en la industria alemana de inspección y certificación, [3] y a finales de 2007 se produjo una mayor desregulación.

En 2007, TÜV Nord y TÜV SÜD acordaron fusionarse, lo que habría creado una empresa con 18.000 empleados y unas ventas de alrededor de 1.800 millones de euros; [4] sin embargo, las empresas cancelaron la fusión ese mismo año, citando posibles dificultades con la integración, así como restricciones que habrían sido requeridas según la ley antimonopolio . [5] En 2008, TÜV SÜD y TÜV Rheinland acordaron fusionarse, lo que habría creado la segunda empresa de servicios de pruebas más grande del mundo, detrás de SGS SA ; La empresa combinada habría tenido unos 25.000 empleados y unos ingresos de 2.200 millones de euros. [6] Estos planes fueron abandonados nuevamente en agosto debido a preocupaciones antimonopolio. [7] TÜV Nord tenía más de 11.000 empleados en todo el mundo en 2020. [2]

Responsabilidades y estructura

Todos los TÜV desempeñan tareas soberanas en los ámbitos de la supervisión de vehículos, el permiso de conducir y la seguridad de equipos y productos. Además, los TÜV funcionan como organismos notificados en Europa para la regulación de productos sanitarios . [8]

Cada empresa que utiliza la palabra "TÜV" en su nombre pertenece al menos en un 25,1% a una "Technischer Überwachungs-Verein e. V." (Asociación de Inspección Técnica), que es una organización no gubernamental del mundo empresarial alemán a la que el Estado le ha confiado determinadas tareas soberanas ("Convenio TÜV").

Como resultado de la desregulación y la liberalización, la antigua responsabilidad regional en Alemania ha quedado abolida en la mayoría de los ámbitos de trabajo. En estos sectores, así como en el sector no regulado, las empresas operan de forma independiente en el mercado y compiten entre sí. En muchos sectores, como por ejemplo la certificación de productos y la certificación de sistemas de gestión, están representados a través de filiales en todo el mundo.

También fuera del mundo de habla alemana se han establecido organizaciones que imitan a TÜV. TÜV India, que es una filial de TÜV Nord, opera en la India desde 1989. También operan oficinas de TÜV en Turquía desde 2007. El operador es TÜVtürk, una filial de TÜV SÜD.

TÜV Hesse

TÜV Hessen (TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH) tiene su sede en Darmstadt . Si bien en sus orígenes la empresa era una organización de pruebas puramente técnicas, su enfoque en las pruebas y la certificación ahora opera en un amplio campo dentro del sector de servicios. Actualmente emplea a unas 1.350 personas y generó unas ventas anuales de unos 157 millones de euros en el año fiscal 2019. TÜV Hessen pertenece en un 55 % a TÜV Süd AG y en un 45 % al estado federado de Hesse desde 1999.

TÜV SÜD

TÜV SÜD AG es una sociedad holding de gestión en la que el 74,9 por ciento de las acciones pertenecen a TÜV SÜD eV (asociación registrada) y el 25,1 por ciento a la Fundación TÜV SÜD. [9] En 2021, generó unas ventas anuales de 2.700 millones de euros con más de 25.000 empleados. [9] En junio de 2022, TÜV SÜD enumeró más de 1.000 ubicaciones en Alemania, Europa, América y Asia. [10] Alrededor del 40 por ciento de las ventas se generan en el extranjero. [9]

TÜV Norte

TÜV NORD AG tiene su sede en Hannover . Sus principales tareas son las pruebas y certificaciones en las áreas de negocio de la industria, la automoción y los recursos humanos y la educación. La empresa fue fundada en el año 2004 como sociedad anónima. Las acciones de la empresa pertenecen a TÜV NORD e. V. (36,1%), RWTÜV e. V. (36,1%) y TÜV Hannover/Sachsen-Anhalt e. V. (27,8%).

TÜV Sarre

TÜV Saarland surgió de la Pfälzischer Dampfkessel-Revisions-Verein (Asociación de Auditoría de Calderas de Vapor del Palatinado), fundada en 1871 y tiene su sede en Sulzbach . El presidente de la junta directiva de TÜV Saarland es Thomas Klein. TÜV Saarland Holding GmbH pertenece en un 74,9 por ciento a TÜV Saarland eV y en un 25,1 por ciento a la Fundación TÜV Saarland. Los directores generales de TÜV Saarland Holding GmbH son Carsten Schubert (portavoz) y Thorsten Greiner.

TÜV Turingia

TÜV Thüringen tiene su sede en Erfurt . TÜV Thüringen está constituido como un grupo de empresas y compite con otras organizaciones de pruebas. El grupo empresarial TÜV Thüringen tiene su sede principal en el centro de Alemania y opera en toda Alemania y en todo el mundo. Tiene más de 1.000 empleados en diez sedes de Alemania y numerosas instalaciones de pruebas de automóviles en doce países.

TÜV Renania

TÜV Rheinland AG tiene su sede en Colonia . TÜV Rheinland opera como organización de pruebas técnicas en los ámbitos de seguridad, eficiencia y calidad. El presidente del consejo ejecutivo de TÜV Rheinland AG es Michael Fübi, el presidente del consejo de supervisión es Michael Hüther. El único accionista de TÜV Rheinland AG es TÜV Rheinland Berlin Brandenburg Pfalz e. V.. Con 19.924 empleados, TÜV Rheinland generó en 2017 un volumen de ventas de 1.970 millones de euros y un beneficio antes de intereses e impuestos de 130,6 millones de euros. En términos de ventas, el 45 por ciento se debió a negocios fuera de Alemania. 11.420 empleados trabajan fuera de Alemania, 8.504 en Alemania. DIN CERTCO [11] es el organismo de certificación del grupo TÜV Rheinland y es el organismo de certificación para la emisión de las marcas DIN y otras marcas de certificación.

TÜV Austria

En Austria, TÜV Austria, que se fundó como asociación de vigilancia en 1872, se ha convertido en el grupo TÜV Austria, activo a nivel internacional.

La marca "TUV"

La marca "TÜV" es una marca registrada altamente reconocible y protegida en beneficio de estas organizaciones de pruebas y de VdTÜV. Es un activo valioso para las empresas de pruebas TÜV.

"TÜV" se dio a conocer al público en general principalmente a través de la inspección general. En Alemania, el término "TÜV" se utiliza informalmente para designar el procedimiento obligatorio de inspección del vehículo bienal o trienal (similar al término " MOT " en el Reino Unido, por ejemplo, usted lleva su automóvil "al TÜV", aunque las inspecciones de vehículos ahora también son inspeccionados a menudo por otra organización como Dekra , KÜS o GTÜ, ya que el antiguo monopolio para este control hace tiempo que se disolvió).

Además, "TÜV-geprüft" significa coloquialmente un sello de calidad para pruebas técnicas realizadas por una empresa TÜV (ver arriba). La denominación "probado por TÜV" sólo puede ser utilizada por una asociación de inspección técnica o una filial. Cualquier otra cosa sería engañar a los consumidores o ser competencia desleal. También se abusa cada vez más de este sello de calidad mediante la falsificación.[3]

Debido a que "el TÜV" goza de una gran reputación por su neutralidad y competencia en Alemania y Austria, pero ahora también en todo el mundo, y tiene un alto grado de reconocimiento, la denominación se aplica en lenguaje coloquial a muchos problemas y quejas sociales cuando hay demandas de ayuda. control y transparencia (por ejemplo, "Burocracia TÜV", "Escuela TÜV", "Evento TÜV").

Asociación TÜV

La Asociación TÜV o TÜV-Verband e. V. en alemán (anteriormente VdTÜV o Verband der TÜV e. V.) representa los intereses de las asociaciones de inspección técnica (TÜV) en Alemania y Europa ante la política, las autoridades, la economía y el público. La asociación tiene su sede en Berlín y también mantiene una representación de la UE en Bruselas.

El objetivo de la Asociación TÜV es mejorar la seguridad técnica y digital de vehículos, productos, sistemas y servicios a través de evaluaciones independientes. Junto con sus miembros, la Asociación TÜV persigue el objetivo de mantener un alto nivel de seguridad técnica en nuestra sociedad y generar confianza para el mundo digital. Para lograrlo, los expertos de la asociación TÜV participan en el desarrollo de normas y reglamentos. Actualmente, el foco principal está en fortalecer la seguridad digital y satisfacer las crecientes demandas de sostenibilidad en nuestra sociedad.

Desde junio de 2020, Dirk Stenkamp, ​​presidente del consejo de administración de TÜV NORD AG, es presidente de la asociación TÜV. La presidencia rota cada dos años. Desde 2017, Joachim Bühler es director general de la asociación TÜV.

La Asociación TÜV tiene seis miembros principales. Además, hay dos miembros de la industria y cinco miembros asociados.

Miembros principales

Escándalos

A lo largo de los años se han producido diversos escándalos relacionados con los servicios prestados por los diferentes TÜV.

Desastre de la presa brasileña

TÜV SÜD auditó y certificó a Vale , empresa involucrada en el desastre de la presa Mariana en 2015 . [12] En 2019 se produjo el desastre de la presa de Brumadinho . En octubre de 2019, cinco brasileños que perdieron a familiares cercanos en el desastre y dos ONG presentaron una denuncia por infracción de ley contra TÜV SÜD, alegando que era corresponsable de las muertes y los daños ambientales . [13] La empresa ha negado las acusaciones. [14]

El 25 de enero de 2019, una presa de residuos recientemente inspeccionada se derrumbó, matando a 270 personas, de las cuales 259 fueron confirmadas oficialmente como muertas y otras 11 desaparecidas, cuyos cuerpos aún no habían sido encontrados. [15] El desastre de la presa de Brumadinho provocó una corriente de lodo que avanzó sobre las casas en una zona rural cercana a la ciudad. Las autoridades brasileñas emitieron órdenes de arresto contra dos ingenieros de TÜV SÜD, contratados para inspeccionar la presa. [16] [17] [18] Los fiscales brasileños anunciaron, el 21 de enero de 2020, que Vale, TÜV SÜD y 16 personas serían acusadas en relación con el desastre de la presa. [19]

En 2020, los fiscales brasileños anunciaron sus planes de presentar cargos contra Vale SA y su auditor TÜV SÜD, así como contra muchas otras personas. [20] [21]

Implantes mamarios deficientes

En 2013, un tribunal francés declaró responsable a TÜV Rheinland ante 1.600 mujeres cuyos implantes mamarios se habían roto ; Los implantes fueron fabricados por Poly Implant Prothèse y TÜV Rheinland certificó el proceso de fabricación. [22] [23]

Ver también

Referencias

  1. ^ Mayer, Hans W. (15 de abril de 2016). "Wie die Industrie sicherer wurde". VDI Nachrichten.
  2. ^ ab Hakim, Danny; Bowley, Graham (14 de octubre de 2015). "El escándalo de VW expone vínculos acogedores en las pruebas de coches nuevos en Europa". Los New York Times .
  3. ^ Bennet, Gregory S. (2009). Preservación y trazabilidad de la identidad alimentaria: cereales más seguros. Prensa CRC. pag. 270.ISBN 9781439804872.
  4. ^ "Zusammenschluss: TÜV SÜD und TÜV Rheinland stehen vor Fusion - SPIEGEL ONLINE - Wirtschaft". Spiegel . 12 de febrero de 2008.
  5. ^ "Fusión de TÜV SÜD y TÜV Nord geplatzt". tagesschau.de-Archivo . 27 de agosto de 2007.
  6. ^ Dierig, Carsten (17 de febrero de 2008). "TÜV Rheinland und TÜV SÜD wollen gemeinsam den internationalen Markt erobern: Auch nach dem geplanten Zusammenschluss der beiden Prüfinstitute soll der Standort Köln erhalten bleiben - WELT". Die Welt .
  7. ^ "TÜV-Fusion: Elefantenhochzeit abgesagt". Frankfurter Rundschau (en alemán). 26 de agosto de 2008.
  8. ^ Labek, G; Schöffl, H; Meglic, M (febrero de 2015). "Se avecinan nuevas regulaciones sobre dispositivos médicos: ¿qué significa eso para los registros de artroplastia?". Acta Ortopédica . 86 (1): 5–6. doi :10.3109/17453674.2014.1002185. PMC 4366659 . PMID  25583172. 
  9. ^ a b "Informe anual 2021". TUV SUD . 15 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  10. ^ "Ubicaciones". TUV SUD . Consultado el 28 de junio de 2022 .
  11. ^ "DIN CERTCO es el organismo de certificación de TÜV Rheinland Group". DIN CERTCO y TÜV Rheinland . Consultado el 18 de abril de 2023 .
  12. ^ "Brazylia: szefowie koncernu Vale oskarżeni o zabójstwo ponad 200 osób". wyborcza.pl . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Demanda de TÜV SÜD (sobre su papel en el colapso de la presa de Brumadinho) | Centro de recursos sobre empresas y derechos humanos". www.business-humanrights.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Denuncia presentada contra TÜV SÜD en Alemania por su papel en el colapso de la presa de Brumadinho | Centro de recursos sobre empresas y derechos humanos". www.business-humanrights.org . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  15. ^ Exclusivo: Fiscal brasileño pretende acusar a Vale en unos días por desastre de presa de residuos mineros
  16. ^ "El número de muertos por desastres de represas en Brasil aumenta a medida que se emiten órdenes de arresto". Noticias CBS . 29 de enero de 2019.
  17. ^ "Tres empleados de una empresa minera de Brasil y 2 contratistas arrestados en el desastre de una presa | CBC News". CBC . 29 de enero de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
  18. ^ Silva De Sousa, Marcelo; Jeantet, Diane (31 de enero de 2019). "Grupo ambientalista brasileño analiza el agua después del colapso de la presa". El Washington Post . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  19. ^ "Brasil presentará cargos el martes contra Miner Vale por desastre de presa", por Luciano Costa, Reuters vía The New York Times, 21 de enero de 2020. Consultado el 21 de enero de 2020.
  20. ^ "Brasil presentará cargos el martes contra la minera Vale por desastre de represa". Reuters . 2020-01-21 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  21. ^ "Brasil presentará cargos el martes contra la minera Vale por desastre de represa". finanzas.yahoo.com . 21 de enero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  22. ^ Baume, Maïa De La (14 de noviembre de 2013). "El tribunal ordena a una empresa alemana que pague a las víctimas de implantes mamarios defectuosos". Los New York Times .
  23. ^ Leeuwen, Barend van (2017). Normalización europea de servicios y su impacto en el derecho privado: paradojas de la convergencia. Publicación de Bloomsbury. págs. 134 y siguientes. ISBN 9781509908356.