stringtranslate.com

Swinton, Yorkshire del Sur

Swinton es una ciudad en el distrito metropolitano de Rotherham , en South Yorkshire , Inglaterra, en la orilla occidental del río Don . Tiene una población de 15.559 (2011). [1] [2] [3] La ciudad está a cinco millas al noreste de la ciudad más grande de Rotherham y directamente al oeste-suroeste de Mexborough . El edificio original de la escuela infantil y juvenil construido en 1852 en Church Street (antes Escuela Fitzwilliam) todavía existe y se está convirtiendo en apartamentos residenciales llamados Fitzwilliam Lodge. [ cita necesaria ]

Historia

Horno Rockingham

La ciudad fue alguna vez un centro para la fabricación de cerámica de importancia internacional, y para la minería profunda de carbón , la fabricación de vidrio , la construcción de barcazas para canales y la ingeniería .

Es conocido por Rockingham Pottery , un fabricante de porcelana de renombre mundial. Aunque la fábrica cerró en 1842, su nombre define un estilo de porcelana rococó . [4] Hubo varias otras alfarerías en la zona durante el siglo XIX. Uno de los hornos originales, el horno Rockingham o Waterloo , una pequeña parte de la fábrica, una puerta de entrada (ambas ahora residencias privadas) y el estanque de cerámica de pedernal permanecen hoy en Pottery Ponds, un pequeño parque en Blackamoor Road, cerca del público Woodman. casa. Swinton fue también el sitio del importante pero menos conocido Don Pottery .

El pueblo se encuentra entre Roman Ridge (que se extiende aproximadamente desde Wincobank al noreste de Sheffield, hasta Mexborough) y la calzada romana del suroeste desde Doncaster (el fuerte romano y asentamiento menor de Danum). Durante la construcción de un sótano en el pueblo en 1853 se excavó un tesoro de monedas que data de principios del siglo III .

En junio de 2014, Andrew Allen descubrió varios fragmentos de cerámica mientras trabajaba en el jardín de su casa. [6] Las observaciones preliminares encontraron que comprendía aproximadamente 90 tiestos de cerámica, incluyendo cerámica samia de alto estatus , utensilios de cocina tradicionales y cerámica rústica, así como posibles productos de desecho del trabajo de metal y vidrio.

En octubre de 2014, el primer proyecto arqueológico financiado colectivamente en South Yorkshire [1] comenzó con una excavación arqueológica en el área de los hallazgos de cerámica. Se encontraron evidencias de un foso romano y de un posible sistema de campos romano y numerosas piezas de cerámica de finales del siglo I a mediados del III. En la primavera de 2015 se llevaron a cabo más excavaciones arqueológicas y un estudio geofísico completo de los campos de juego de la escuela Swinton Fitzwilliam. Se planea seguir trabajando con Elmet Archaeology y la comunidad local.

Topografía

Iglesia de Santa Margarita (Iglesia de Inglaterra)

El pueblo está situado en la ladera de una colina. Las zonas más altas generalmente contienen viviendas más antiguas y las más bajas, propiedades de nueva construcción. La parte más baja de la ciudad contiene dos líneas ferroviarias principales, el río Don, el canal de navegación de Sheffield y South Yorkshire y el canal abandonado Dearne y Dove .

Economía y transporte

Tras el declive de las industrias tradicionales y tras la huelga de los mineros de los años 1980 , el empleo lo proporcionan principalmente los servicios y la industria ligera en la zona de Manvers . En la zona de las líneas ferroviarias y canales sobrevive un astillero con un negocio limitado de reparación y transporte de barcazas, e instalaciones para aserrar y trabajar la madera.

El canal de navegación de Sheffield y South Yorkshire, que alguna vez fue una importante ruta de transporte entre Sheffield y Goole , experimentó una importante modernización a mediados de la década de 1980 y es capaz de albergar grandes embarcaciones hasta Rotherham y embarcaciones de recreo hasta Sheffield. El transporte a granel limitado ha regresado al canal con el uso de la moderna esclusa Swinton.

La ciudad estuvo sin estación de tren entre enero de 1968, cuando la antigua estación se cerró como parte de los cortes de Beeching , y 1991, cuando se abrió una nueva estación tras la restauración de la doble vía "Swinton Curve" (también conocida como " Foundry Curve"), que permite a los trenes viajar de Sheffield a Doncaster . El mayor uso de pasajeros llevó a la provisión de un edificio portátil con personal únicamente para las horas pico de la mañana. Fue reemplazado por un edificio de ladrillo que alberga una taquilla y una sala de espera. Algunos servicios de autobuses locales conectan con los trenes en esta instalación.

Educación

La escuela secundaria de Swinton, con colegio de sexto grado, es Swinton Academy . Enseña a alumnos de 11 a 18 años. Estaba previsto que la escuela fuera reconstruida en el sitio actual, pero el abandono del programa de reconstrucción de escuelas por parte del gobierno de coalición de la época significó que la escuela no tendrá un nuevo edificio.

También hay varias escuelas primarias y guarderías, incluidas la escuela primaria Swinton Fitzwilliam, la escuela primaria Swinton Queen y la escuela primaria Brookfield. La escuela primaria Swinton Queen fue reconstruida e inaugurada en marzo de 2011 y se demolieron los antiguos edificios de la escuela.

En las afueras de Swinton se encuentran Dearne Valley College y la vacía Humphry Davy House, que la Universidad de Sheffield utilizó para estudios de enfermería .

Comodidades

Swinton tiene 14 pubs comúnmente llamados "The Swinton Mile", que van desde pubs típicos de Yorkshire que sirven comida, bares modernos y un club de trabajadores .

Problemas locales

Las instalaciones industriales en la frontera de Swinton con Kilnhurst fueron ocupadas por Croda Hydrocarbons , que se hizo cargo de las obras de Midland y Yorkshire Tar Distillers. El sitio es controvertido debido a la contaminación durante las operaciones de la planta. [ cita necesaria ] A pesar de esto, se concedió permiso de planificación para construir viviendas domésticas. Se emitió un Certificado de Validación y Gleeson Homes comenzó a trabajar. [7]

personas notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Swinton - Datos del censo del Reino Unido de 2011".
  2. ^ Swinton también se compone de 10 áreas de producción en el distrito de Wath http://www.ukcensusdata.com/wath-e05001036#sthash.MUa9X5A7.ulNr7noM.dpbs
  3. ^ Swinton se compone de 2 áreas de salida en el distrito de Silverwood http://www.ukcensusdata.com/silverwood-e05001031#sthash.Q2YfdIza.oOJAhzXp.dpbs
  4. ^ Inglaterra histórica . "Horno Rockingham (Grado II *) (1314614)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Inglaterra histórica . "Monumento nº 316544". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Fecha fijada para la excavación romana en South Yorkshire". Telégrafo de Sheffield . 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Efectivo reservado para la oferta de viviendas", South Yorkshire Times , 6 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de julio de 2014.
  8. ^ Lee, Sidney , ed. (1891). "Hulme, Federico Guillermo"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 28. Londres: Smith, Elder & Co. pág. 201.

Enlaces externos