" Whispers " es el episodio número 34 de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: Deep Space Nine . Es el episodio número 14 de la segunda temporada .
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea, cerca del planeta Bajor . En este episodio, el jefe de operaciones de DS9, Miles O'Brien, sospecha de una conspiración a bordo de la estación.
Miles O'Brien pilotea una nave espacial a través del agujero de gusano en dirección al sistema Parada. Registra un registro personal de los acontecimientos recientes:
Hace dos días, O'Brien regresó de una reunión con los Parada para discutir las medidas de seguridad para las próximas conversaciones de paz. A la mañana siguiente, se despertó y encontró a su esposa Keiko y a su hija Molly vestidas y desayunando a las 5:30 am; ambas parecían incómodas y sospechosas a su alrededor.
Al presentarse para el servicio, O'Brien descubrió que un oficial había comenzado a trabajar en los arreglos de seguridad sin él, aparentemente bajo órdenes del comandante Sisko . Poco después, vio a Sisko y Keiko teniendo una discusión privada en el Promenade. Cuando se le preguntó al respecto, Sisko afirmó que estaba preocupado por las calificaciones de su hijo Jake en la clase de Keiko, pero Jake le dijo más tarde a O'Brien que sus calificaciones estaban bien.
En el examen físico anual de O'Brien, el Dr. Bashir le dio el visto bueno solo después de un examen excesivamente largo e invasivo. Además, los problemas que le habían encomendado solucionar a O'Brien parecían haber sido diseñados intencionalmente para que dedicara más tiempo a repararlos. Al revisar los registros de los otros oficiales, O'Brien descubrió que Sisko y los demás estaban observando sus movimientos.
O'Brien persuadió a Odo para que investigara el comportamiento sospechoso de los demás. Pero pronto, en una reunión en la oficina de Odo, Odo pareció unirse también a la conspiración; Sisko, Bashir y la Mayor Kira llegaron para arrestar y sedar a O'Brien. Él dominó a los demás y huyó del Paseo Marítimo.
A través de los conductos de mantenimiento, O'Brien llegó a la lancha rápida Río Grande y escapó. Se puso en contacto con la almirante Rollman para advertirle que la tripulación de mando de la Deep Space Nine estaba bajo alguna influencia hostil, pero ella le ordenó que regresara a la estación.
Ahora en camino al sistema Parada en el Cuadrante Gamma, O'Brien es perseguido por el transbordador Mekong . Elude a sus perseguidores y se esconde detrás de una luna, y luego sigue al Mekong hasta Parada II. Allí encuentra a Sisko y Kira con un par de rebeldes Paradan, quienes prometen que la explicación del misterio de los últimos días está detrás de una puerta. Uno de los Paradans le dispara, y cuando la puerta se abre, Bashir está detrás de ella, junto con otro O'Brien. Se revela que el gobierno Paradan secuestró a O'Brien y creó un clon que creía que era el verdadero O'Brien, pero asesinaría a los rebeldes en las conversaciones de paz.
Cuando el clon muere, le pide al verdadero O'Brien que le diga a Keiko que la ama.
"Whispers" es uno de varios episodios en los que O'Brien se ve sometido a una intensa presión psicológica, apodados en broma episodios "O'Brien Must Suffer"; los productores y escritores sintieron que tales episodios atraerían a los espectadores debido a la calidad de hombre común de O'Brien. [1] [2] Los episodios posteriores de "O'Brien Must Suffer" incluyen " Tribunal ", " Visionary ", " Hard Time ", " The Assignment ", " Honor Among Thieves " y " Time's Orphan ".
Escribiendo para Tor.com , Keith DeCandido le dio al episodio un 7 de 10; elogió la creciente tensión a lo largo del episodio, la dirección de Les Landau , Rosalind Chao interpretando a la incómoda Keiko en presencia de O'Brien y el giro final siendo "un puñetazo en el estómago magníficamente interpretado". Sintió que el episodio no se benefició de los visionados repetidos porque dependía demasiado de la revelación final. [3] Zack Handlen de AV Club resumió su reseña escribiendo que "“Whispers” se mantiene unido y tiene una conclusión subversivamente oscura", y también señaló las similitudes con el cuento de Philip K. Dick Impostor . [4] Jamahl Epsicokhan, escribiendo para Jammer's Reviews le dio al episodio 4 de 4; sintió que el final fue "trágico y conmovedor", y que el episodio en su conjunto es "un episodio magníficamente concebido que se encuentra entre los misterios más hábilmente construidos en Trek ". [5] En 2018, Vulture.com calificó a "Whispers" como el 14.º mejor episodio de Star Trek: Deep Space Nine , elogiando su final sorprendente. [6] En 2017, este episodio fue señalado como uno que presentaba contenido aterrador y/o inquietante de Star Trek . [7]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada de series y películas de Star Trek: Deep Space Nine . [8] [9]
En 2020, Den of Geek clasificó este episodio como el 25º episodio más aterrador de todas las series de Star Trek hasta ese momento. [10]
"Armageddon Game" y "Whispers" fueron lanzados en VHS en un casete en el Reino Unido, Star Trek: Deep Space Nine Vol. 17- Armageddon Game/Whispers (número de catálogo VHR 2870). [11]
El 1 de abril de 2003 se lanzó la segunda temporada de Star Trek: Deep Space Nine en discos de video DVD, con 26 episodios en siete discos. [12]
Este episodio fue lanzado en 2017 en DVD con el box set de la serie completa, que tenía 176 episodios en 48 discos. [13]
Miles tiene tanta mala suerte que incluso las copias de él deben sufrir.
